2020 Peugeot Boxer alarm

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 6
Kontrollamper 6
Indikatorer 10
Konfigurasjon av bilen (MODE)
13
Lyd- og multimediesystem med
berøringsskjerm
17
Regulering av dato og klokkeslett 18
Kjørecomputer 18
Kjørecomputer 19
2Tilgang
Nøkkel 20
Fjernkontroll 20
Fordører 23
Skyvedør på siden 23
Bakdører 24
Alarm 24
Elektriske vinduer 25
3Ergonomi og komfort
Forseter 27
Benkesete foran 28
Bakseter 29
Benkesete bak 29
Rattjustering 30
Speil 31
Varme og ventilasjon 31
Varme / manuelt klimaanlegg 32
Automatisk klimaanlegg 33
Ekstra varmeanlegg 34
Bakvarme/klimaanlegg 35
Ekstra programmerbar oppvarming 35
Avdugging - Avising foran 37
Avising av bakruten 38
Innredning i kupéen
38
Innredninger bak 42
Utvendig utstyr 44
4Lys og sikt
Lysspak 46
Blinklys 46
Automatisk veksling fra fjernlys til nærlys
når en bil kommer motsatt vei.
47
Regulering av frontlysenes høyde 48
Betjening av vindusvisker 48
Skifte vindusviskerblader 49
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 51
Nødlys 51
Lydvarsel 51
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 52
Setebelter 55
Kollisjonsputer 56
Barneseter 58
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer 59
ISOFIX-seter 61
Barnesikring 63
6Kjøring
Råd om kjøring 64
Stopp-start av motor 67
Standby-system for batteri 67
Parkeringsbrems
68
Girkasse 68
Girskiftindikator 68
Stop & Start 69
Bakkestartfunksjon 70
Registrering av for lavt dekktrykk 71
Luftfjæring 72
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 73
Fartsgrense skiltgjenkjenning 74
Hastighetsbegrenser 76
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 77
Cruisekontroll 78
Cruisekontroll (3L HDi-motor) 79
Filholdersystem 80
Blindsonevarsling med tilhengerregistrering 83
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
84
Parkeringssensorer bak 87
Ryggekamera 87
7Praktisk informasjon
Drivstoff 90

9
Instrumenter på dashbordet
1System for varsling om ufrivillig krysning
av veiens markeringslinjer
Blinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Ufrivillig kryssing av en markeringslinje til venstre
eller høyre er oppdaget.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette
riktig kurs.
Lyser fast samtidig som det avgis et
lydsignal.
Filskiftvarslingen er defekt.
Rengjør frontruten.
Utfør (3) hvis problemet vedvarer.
Elektronisk startsperreKontinuerlig.
Tenningsnøkkelen gjenkjennes ikke.
Motoren kan ikke starte.
Bytt nøkkel og utfør (3) for å få sjekket nøkkelen
med feil.
På i ca. 10 sekunder når tenningen slås
på.
Alarmen er utløst.
Utfør (3) for å få låsene sjekket.
Vann i drivstoffilteret(Diesel)Kontinuerlig.
Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse – fare for skade på
innsprøytingssystemet.
AdBlueLyser og blinker deretter samtidig som det
vises en melding i displayet.
Rekkevidden reduseres. Du må etterfylle AdBlue så snart som mulig.
Lavt drivstoffnivåKontinuerlig, med viseren i sone E.
Drivstoffreserven brukes.
Foreta etterfylling så snart som mulig.
Blinker.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (2).
Forvarming dieselJevn.
Klima gjør at forvarming er nødvendig.
Vent til indikatorlampen slås av før motoren
startes.
Tåkelys bakKontinuerlig.
Knappen på moduskontrollpanelet er slått
på.
Lyktene virker bare når nærlysene er på.
Slå dem av under normale siktforhold.
Grønne varsellamper
Blinklys
Blinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
Tåkelys foranKontinuerlig.
Knappen på moduskontrollpanelet er slått
på.
Lyktene virker bare når nærlysene er på.
NærlysKontinuerlig.
Lampene er tent.
FartsholderJevn.
Fartsholder er valgt.
Manuelt valg.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Automatisk veksling fra fjernlys til nærlys
når en bil kommer motsatt vei.
Kontinuerlig.
Funksjonen er aktivert via MODE
(Modus)-menyen.
Hovedlyktene slås automatisk på og av etter
trafikk og kjøreforhold.
Svarte/hvite varsellamper
Temperatur / is
Lyser samtidig som det vises en
melding i displayet.
Klimaforhold kan føre til is på veien.
Vær ekstra årvåken og unngå bråbremsing.
Dato / KlokkeslettKontinuerlig.
Stilles inn via modusmenyen.
Høyde på lysstråleKontinuerlig.
Frontlyktene justeres fra posisjon 0 til 3
avhengig av lasten som fraktes.
Juster med knappene på moduskontrollmodulen.

20
Tilgang
Nøkkel

Den låser og låser opp bilens dører, åpner og
lukker dekslet til drivstofftanken og starter og
stopper motoren.
Fjernkontroll med 2
knapper


Sentrallås - låse opp
Med et trykk på denne knappen låses alle
dørene på bilen opp samtidig.Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen deaktivere
alarmen.
Lampen for sentrallås som er plassert på
dashbordet, slukker.
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen, låses
alle dørene i bilen samtidig.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.



Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Fjernkontroll med 3
knapper


Låse opp førerhuset
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp førerhuset.
Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Lampen for sentrallåsen, på dashbordet, slukker.
Låse opp lasterommet
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp sidedøren og bakdørene til
lasterommet.
Blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk deaktivere alarmen
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen kan
du låse alle dørene i bilen, førerhuset og
lasteområdet.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker én gang.Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.



Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.

21
Tilgang
2Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.



Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.
Skifte av batteri

Referanse: CR 2032/3 volt.► Trykk på knappen for å fjerne tasten.► Vri skruen 1 fra den lukkede hengelåsen
til den åpne hengelåsen ved hjelp av en liten
skrutrekker.
► Spak med skrutrekkeren for å trekke ut batteriholderenheten 2.► Fjern enheten og sett ut batteriet 3 med
respekt for polaritetene.
► Lukk batteriholderen 2 inne i nøkkelen og lås
den ved å vri skruen 1.
Det kan oppstå skade hvis det brukes
batterier som ikke er av riktig type.
Bruk bare identiske batterier eller batterier av
tilsvarende type som anbefalt av PEUGEOT
forhandlere. Returner brukte batterier til
godkjente oppsamlingssteder.

24
Tilgang
Bakdører
Når bilen står stille og bakdørene åpnes,
vil kameraet aktiveres og sende bildet av
det som filmes til skjermen i kupéen.
Åpning
Fra utsiden

► Trekk håndtaket mot deg og trekk deretter i spaken for å åpne døren på venstre side.
De to dørene åpnes til 96°.
Innenfra

► Trekk i håndtaket på dørpanelet mot deg, og skyv for å åpne døren på høyre side.► Trekk i spaken for å åpne døren på venstre side.
Kjør aldri med åpen bakdør.
Åpne til 180°
Hvis bilen er utstyrt med det, kan et innfellbart
stroppesystem gjøre det mulig å øke åpningen
fra 96° til 180°.


► Trykk på knappen på dørpanelet for å utvide dørvinkelen.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når døren
lukkes.
Lukke
► Når dørene skal lukkes, starter du med døren på venstre side, og deretter døren på høyre side.
Alarm
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd. Dersom bilen er utstyrt med det, så er
beskyttelsestypene som følger:
– Overvåking av omgivelsene
Systemet sørger for utvendig beskyttelse
ved hjelp av sensorer ved åpningene (dører,
bagasjerom, panser) og på det elektriske
systemet.
– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)► Trykk på denne knappen for å deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).

25
Tilgang
2– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)► Trykk på denne knappen for å deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktiv til dørene åpnes med
sentrallåsen.
Feil på fjernkontrollen
► Lås opp dørene med nøkkelen i låsen. Alarmen utløses.► Slå på tenningen. Identifiseringen av nøkkelkoden vil slå av alarmen.
Låsing av dørene med nøkkelen i låsen
vil ikke aktivere alarmen.
Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
► Skru på tenningen. Identifikasjonen av nøkkelens kode stopper alarmen.► Trykk på opplåsingsknappen (førerhus og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med fjernbetjeningen,
vil sirenen automatisk nøytraliseres.
Elektriske vinduer

A. Elektrisk vindu på førersiden
B. Elektrisk vindu på passasjersiden
Manuell bruk
► Åpne eller lukk vinduet ved å trykke eller trekke i bryteren A/B uten å gå forbi
motstandspunktet. Vinduet stopper når bryteren
slippes.
Automatisk funksjon
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du trykke/trekke bryteren A forbi punktet som gir
motstand. Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes. Når du betjener bryteren én gang til,
stoppes vindusbevegelsen.

66
Kjøring
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
Dersom varsellampen og STOP-lampen
lyser, stanser du bilen og slår av motoren
så snart som mulig.
Bremser
Vær oppmerksom på at stopplengden øker
når man kjører med tilhenger. For å begrense
overoppheting av bremsene anbefales det å
bremse med motoren.
Sidevind
Husk at bilen blir mer utsatt for vind.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen til
motoren. Systemet aktiveres automatisk når
nøkkelen tas ut av tenningslåsen.
Etter at tenningen er skrudd på, opprettes det
en dialog mellom nøkkelen og det elektroniske
startsperresystemet.
Denne lampen slukker etter at tenningen
er skrudd på og nøkkelen har blitt
identifisert. Motoren kan da startes.
Dersom nøkkelen ikke identifiseres, er
det ikke mulig å starte bilen. Prøv en
annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler.
Legg nøye merke til antall nøkler. Hvis de
mistes, vil inngrep fra PEUGEOT-
forhandleren være mye mer effektivt og raskt
dersom du leverer dette antallet og det
personlige kodekortet.
Ikke foreta noen endringer på den
elektroniske startsperren.
Dersom du bruker fjernbetjeningen, eventuelt
også når du har den i lommen, kan du risikere
å låse opp dørene på bilen din.
Samtidig bruk av andre høyfrekvensapparater
(mobiltelefoner, betjening av husalarmer, o.l..)
kan virke forstyrrende på fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke når nøkkelen
er i tenningslåsen, selv om tenningen er
skrudd av. Unntak er ved reinitialisering.
Hvis du kjører med låste dører, kan dette
vanskeliggjøre redningsmannskapets
tilgang til kupeen i tilfelle kollisjon.
Av sikkerhetsmessige grunner (med barn i
bilen), skal du alltid ta tenningsnøkkelen ut
når du forlater bilen, selv om det bare er for
en kort stund.
Ved kjøp av bruktbil:– sørg for at du får overlevert det personlige kodekortet,
– Henvend deg til et PEUGEOT -verksted for å få utført en lagring i minnet av de nøklene
du er i besittelse av. På den måten er du
sikker på at ingen andre nøkler kan brukes til
å starte din bil.
Konfidensielt kort

Dette kortet får du utlevert sammen med
reservenøklene ved utlevering av bilen.
Dette kortet inneholder den identifikasjonskoden
som er nødvendig ved enhver reparasjon på den
elektroniske startsperren hos en PEUGEOT-
forhandler. Koden er tildekket av en plastfolie
som kun skal fjernes dersom det er nødvendig.
Oppbevar kortet på et sikkert sted, og aldri inne
i bilen.
På en lang reise er det likevel tilrådelig å ta
det med seg dette kortet sammen med dine
personlige papirer.
Stopp-start av motor
,Tenningslås

STOPP-posisjon: Tyverisikring.
Tenningen er av.
Posisjon MAR: Tenningen på.
Visse tilbehør fungerer.
Posisjon AV V (Avviemento): Starter.
Starteren er aktivert.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen, fordi
dette kan medføre en feilfunksjon.
Start av motor
► Vri nøkkelen til MAR-posisjon med
parkeringsbremsen på og girkassen i nøytral.

80
Kjøring
Gjenoppretting – RES
For å gjenopprette kjøretøyets programmerte
hastighet (for eksempel etter å ha trykket ned
bremsen eller clutchpedalen):
► Gå gradvis tilbake til valgt hastighet og trykk på knappen 3.Indikatorlampen tennes;
cruisekontrollfunksjonen blir
gjenopprettet.
Annullere den programmerte hastigheten
Når bilen stanses og tenningen skrus av, vil
ingen hastighet lagres i systemet.
Funksjonssvikt
Ved funksjonssvikt stopper funksjonen og
indikatorlampen slukker.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Filholdersystem
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Dette systemet registrerer ufrivillig kryssing av
langsgående veistriper (kontinuerlig eller brutt
stripe).


Et kamera øverst i midten på frontruten
overvåker veien og oppdager veimerkinger og
plasseringen av bilen i forhold til dem.
Når bilens hastighet er over 60 km/t, utløses en
alarm ved avvik i retningen.
Dette systemet er spesielt nyttig på motorvei og
høyhastighetsveier.
Hvis frontruten blir skadet, anbefales det på det
sterkeste å kontakte en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å eventuelt få
skiftet ut og/eller kalibrert kameraet.
Funksjon
Systemet aktiveres automatisk når bilen starter.Gjenkjennelsen av de
operasjonelle forholdene starter
opp. Disse to lampene lyser i instrumentpanelet.
Når betingelsen er innfridd, vil disse to lampene
slukke. Systemet er aktivert.
Dersom funksjonsbetingelsene ikke er innfridd,
er systemet aktivert, men det virker ikke. Dette signaliseres ved at disse to lampene lyser
permanent i instrumentpanelet.
Operasjonelle funksjonsbetingelser
Selv om systemet er aktivert, vil det kun fungere
dersom følgende operasjonelle betingelser er
innfridd:
– Bilen kjører fremover
.– Det er ikke detektert funksjonsfeil på bilen.– Bilen beveger seg i en hastighet på minst 60 km/t.– De langsgående markeringslinjene på veien er helt synlige.– Siktforholdene er normale.– Bilen holder rett kurs (eller dersom det er svinger, er disse store).– Sikten fremover er tilstrekkelig god (sikkerhetsavstanden til bilen foran overholdes).– Dersom markeringslinjen krysses (for eksempel når man kjører ut av feltet), skal ikke
blinklyset som svarer til denne retningen (høyre
eller venstre) være aktivert.
– Bilens kurs stemmer overens med
markeringslinjene på veien.
Deaktivering/gjenaktivering


► Trykk på denne knappen for å deaktivere/gjenaktivere funksjonen.
Deaktiveringen bekreftes ved at indikatorlampen
på knappen tennes.
Ved gjenaktivering forblir de to indikatorlampene
på instrumentpanelet tent og lyser til hastigheten
når 60 km/t.
Systemets tilstand blir værende i minnet når du
slår av tenningen.
Deteksjon
Hvis det oppdages et avvik i retningen mot venstre eller høyre, blinker
indikatorlampen for tilsvarende side i
instrumentpanelet, ledsaget av et lydsignal.
Systemet varsler ikke når blinklyset er aktivert,
og heller ikke i 20 sekunder etter at blinklyset er
slått av.
Varselsignalet kan avgis når bilen krysser en
retningsmerking (pil) eller en merking som ikke
er standard.