Page 189 of 196

187
Алфавитный указатель
А
Аварийная световая сигнализация 55Автоматический кондиционер воздуха 36Автоматическое включение стеклоочистителя ~ Автоматическая работа стеклоочистителя 53–54Аккумуляторная батарея 73, 130Аккумуляторная батарея 12 В 107, 130Антиблокировочная тормозная система ABS 56
Аудиокабель 165, 174Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" 174–175Аудиосистема 163
Б
Бак для AdBlue® 111Безопасная перевозка детей 62–64Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") 166, 179Боковые подушки безопасности 63Бортовая информация 180Бортовой компьютер 21Буксировка 132Буксировка автомобиля 132Быстросъемная шаровая опора тягово-сцепного устройства 100–102
В
Вентиляционные решетки 35
Вентиляция салона 35–36Вещевые отделения 42–45Видеокамера заднего обзора 80Вождение 69–70Вождение за рубежом 50Выключатели обогрева сидений 31Выключатель световых приборов 50Выключатель стеклоочистителя 53–54
Г
Габаритные размеры 140Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) 166, 179Голосовые команды 167–169, 181–184
Д
Давление воздуха в шинах 109Датчики (уведомления) 81Датчик освещенности 35Двери передние 26Дети (обеспечение безопасности) 60Детские кресла 60, 63–64Дизельный двигатель 99, 104, 136Дисплей комбинации приборов 7, 75Дневные ходовые огни 50Дополнительная розетка 165, 174Дополнительное оборудование 55Дополнительные разъемы 42–45Дополнительный кондиционер воздуха 39
Дополнительный подогрев 39
Е
Емкость топливного бака 98
Ж
Жидкость стеклоомывателя 105–106
З
Задние ремни безопасности 60Задние сиденья 64Задний плафон 47Замена воздушного фильтра 107Замена ламп 120–121Замена масляного фильтра 108Замена салонного фильтра 107Запасное колесо 109, 114–115, 117–118, 119Заправка бака топливом 98Заправка AdBlue® 107, 110–111Звуковой сигнал 56
И
Индикаторы и сигнализаторы свтовые 7–8Инструменты 114–115, 117–118, 119
Page 191 of 196

189
Алфавитный указатель
Поясничная область 30Прикуриватель 47Проверка уровней эксплуатационных жидкостей 104–106Проигрыватель CD MP3 174Противобуксовочная система (ASR) 56–57Противозаносная система ESP 57Противотуманные фары 50Пульт дистанционного управления (ПДУ) 23, 71
Пуск дизельного двигателя 99
Р
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления 105–106Радар (уведомления) 80Радиоприемник 164, 172, 174Радиостанция 164, 172Разъем Jack 165, 174Разъем USB 165, 173–174Расход масла 105Расход топлива 5Регенерация сажевого фильтра 108Регулировка положения рулевого колеса 33Регулировка ремней безопасности по высоте 60Регулировка угла наклона сиденья 30Регулятор подсветки панели приборов 7Регулятор скорости 85–87Регулятор тормозных сил REF 56Рекомендации по вождению 5, 69–70Ремни безопасности 59–60
С
Светодиодные дневные ходовые огни 50–51Сенсорная система аудио-телематики 170, 185Сенсорный экран 170, 185Сигнализатор системы контроля дорожной разметки "AFIL" 88–89Сиденья с подогревом 31Силовые агрегаты 135–136
Система динамической стабилизации CDS 56–57Система динамической стабилизации ESC 56Система отслеживания "слепых" зон 90Система помощи на спусках 58–59Система помощи при трогании на уклоне 77Система распознавания ограничения скорости 81–82Система регулирования микроклимата в салоне 39Система снижения токсичности отработавших газов SCR 110Система "стоп-старт" 35, 42, 54, 60, 75–77, 103, 107, 132Система экранных меню 172–173, 176, 178, 180Система ABS 56Система ASR 56Системы экологической защиты 5Системы ESP и ASR 57Слив масла из двигателя 105Стеклоочиститель 53–54Стеклоподъемники 29Счетчик пробега 81
Т
Таблица силовых агрегатов 136Текущее обслуживание автомобиля 81, 107Текущие и контрольные проверки систем 107–109Телефон 166, 179–180Температура охлаждающей жидкости 13Технические характеристики 136
Типы ламп 120Топливный бак 98Топливо 5, 99Тормоза 108–109Тормозная жидкость 105–106Тормозные диски 109Тормоз стояночный 73–74, 109Тягово-сцепное устройство с быстросъемной шаровой опорой 100–102
У
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы 8Указатели поворотов 50Указатель пробега до планового технического обслуживания 11–12Указатель температуры охлаждающей жидкости 13Указатель уровня масла в двигателе 11–12Указатель уровня топлива 98Уровень AdBlue® 107Уровень масла 105
Page 193 of 196

A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без у частия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воз ду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue © и системой
SCR, означающее «Пуск будет невозможен
через … » (с указанием остатка запаса хода
в км)