2020 Peugeot 508 remen

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Digitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 20
Ukupni putomjer 20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 20
Putno računalo 21
Taktilni ekran 22
Daljinske značajke (hibridni) 24
2Pristup
Elektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Pomoćni postupci 30
Centralno zaključavanje 32
Alarm 32
Vrata 34
Prtljažnik 35
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 36
Električni podizači prozora 39
Panoramski krov 40
3Ergonomija i komfor
Položaj za vožnju 43
Prednja sjedala 44
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja sjedala 48
Grijanje i ventilacija 50
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 51
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 54
Vjetrobran s grijačem 54
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 54
Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju 55
Toplinska predpriprema (hibridni) 56
Oprema u prednjem dijelu 57
Stropna svjetla 61
Unutrašnja prigušena svjetla 61
Oprema u stražnjem dijelu 61
Oprema u prtljažniku 62
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 68
Pokazivači smjera 69
Podešavanje visine svjetala 69
Automatsko paljenje svjetala 70
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
70
Automatska duga svjetla 71
Statička rasvjeta u raskrižjima 72
Night Vision 72
Ručica brisača 74
Zamjena metlice brisača 76
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 76
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 78
Četiri pokazivača smjera 78
Zvučna signalizacija 79
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni) 79
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 79
Elektronički program stabilnosti (ESC) 81
Sigurnosni pojasevi 83
Zračni jastuci 84
Aktivni poklopac motora 87
Dječje sjedalice 87
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 90
Dječje sjedalice ISOFIX 92
Dječje sjedalice i-Size 96
Sigurnosna brava za djecu 97
6Vožnja
Savjeti za vožnju 99
Pokretanje / gašenje motora 100
Pokretanje hibridnih vozila 101
Električna parkirna kočnica 102
Ručni mjenjač 105
Automatski mjenjač 105
Električni automatski mjenjač (hibrid) 108
Pomoć pri pokretanju na kosini 109
Active Suspension Control 11 0
Načini rada 11 0
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 11 2
Stop & Start 11 2
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 4
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
11 5
Prepoznavanje prometnih znakova 11 6
Limitator brzine 11 9
Programabilni tempomat 122
Memoriranje brzina 123
Drive Assist Plus 124
Prilagodljivi tempomat 124
Pomoć u održavanju u voznom traku 128

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA


Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i

Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
131
Otkrivanje nepažnje 133
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
134
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 138
Pomoć pri parkiranju 139
Visiopark 1 – Visiopark 2 141
Park Assist 145
Full Park Assist 148
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 154
Punjenje spremnika 154
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 155
Hibridni sustav 155
Punjenje pogonskog akumulatora (hibridni) 160
Naprava za vuču 162
Kuka za vuču s kuglastim zglobom 162
Krovni nosači 164
Lanci za snijeg 165
Štedljiv način rada 166
Poklopac motora 166
Prostor motora 167
Provjera razina tekućina 168
Provjere 169
AdBlue® (BlueHDi) 171
Promjena u prazni hod 173
Savjeti za održavanje 174
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 176
Ostali ste bez goriva (Dizel) 176
Priručni alat 177
Pribor za privremeni popravak gume 179
Rezervni kotač 181
Zamjena žarulje 184
Zamjena osigurača 187Akumulator 12 V 193
Dodatni akumulatori (hibrid) 196
Vuča vozila 199
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 202
Benzinski motori 203
Dizelski motori 204
Hibridni motor 207
Dimenzije 208
Identifikacijske oznake 209
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 210
Sklopke na obruču upravljača 2 11
Izbornici 212
Aplikacije 213
Radio 213
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 215
Mediji 215
Telefon 217
Konfiguracija 220
Česta pitanja 221
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 224
Sklopke na obruču upravljača 225
Izbornici 225
Glasovne naredbe 227
Navigacija 232
Spojena navigacija 234
Aplikacije 237
Radio 240
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 241
Mediji 241
Telefon 243
Konfiguracija 245
Česta pitanja 247
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

9
Instrumenti
1Virtualni digitalni ekran
Ovo je prilagodljiva digitalna ploča s
instrumentima.
U ovisnosti o odabranom načinu prikaza,
određene će informacije biti skrivene ili
prikazane drugačije.
Primjer načina prikaza "DIALS":


1.Pokazivač razine goriva
2. Analogni brzinomjer (km/h)
3. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
(strelica i preporučeni stupanj prijenosa)
Položaj birača i stupanj prijenosa
automatskog mjenjača
4. Digitalni brzinomjer (km/h)
5. Postavke tempomata / limitatora brzine
Prikaz znakova ograničenja brzine
6. Brojač okretaja (x 1000 o/min)
7. Pokazivač temperature rashladne tekućine
(°C)
8. Odabrani način vožnje (osima načina rada
"NORMAL")
9. Ukupni putomjer (km)
Virtualni digitalni ekran
(hibrid)
Ovo je prilagodljiva digitalna ploča s
instrumentima.
U ovisnosti o odabranom načinu prikaza,
određene će informacije biti skrivene ili
prikazane drugačije.
Primjer načina prikaza " ÉNERGIE":


1.Pokazivač razine goriva i preostala
autonomija (milje ili km)
2. Digitalni brzinomjer (km/h)
Žaruljica pokazivača READY
3. Položaj birača i stupanj prijenosa
automatskog mjenjača
4. Tokovi energije
5. Odabrani način vožnje
6. Pokazivač snage
7. Razina napunjenosti baterije i preostali doseg
(milje ili km)
8. Ukupni putomjer (km)
Prikazi
Neke žaruljice imaju fiksni položaj, a drugima se
položaj mijenja. Za neke funkcije koje imaju žaruljicu uključenosti
i žaruljicu isključenosti postoji samo jedno
mjesto.
Podaci koji se stalno prikazuju
Na standardnom ekranu, ploča s instrumentima
prikazuje:
– na fiksnim mjestima:• Podaci vezani za mjenjač i pokazivač promjene stupnja prijenosa.• Pokazivač razine goriva.• Pokazivač temperature rashladne tekućine (benzin ili dizel).• Razina napunjenosti i pokazivač autonomije (hibridni).• Način vožnje.• Ukupni putomjer
.– na promjenljivim mjestima:• Digitalni brzinomjer .• Poruke statusa ili upozorenja prikazuju se privremeno.
Opcionalni podaci
Ovisno o izabranom načinu prikaza i aktivnim
značajkama, mogu se prikazivati dodatni podaci:
– Brojač okretaja (benzin ili dizel).– Putno računalo.– Funkcije pomoći u vožnji.– Limitator brzine ili tempomat. – Aktivni medij.– Upute navigacije.– Podaci o motoru (G-pokazivači, pokazivači snage, ubrzanje, okretni moment) u načinu rada
Sport.

12
Instrumenti
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Priključen kabel (hibridni)Stalno upaljeno.Vozilo ne možete pokrenuti dok je u
priključak vozila ukopčan kabel za punjenje.
Odspojite kabel za punjenje i zatvorite poklopac.
Napunjenost akumulatora 12 VStalno upaljeno.
Neispravnost kruga punjenja akumulatora
(prljave stezaljke, olabavljen ili prerezan remen
alternatora...).
Provedite postupak (1).
Ako električna parkirna kočnica ne radi,
zaustavite vozilo:
► Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.► Uz automatski mjenjač, postavite klinove ispod jednog kotača.
Očistite i pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica
ne ugasi nakon pokretanja motora, provedite
postupak (2).
Otvorena vrata
Stalno upaljeno, uz poruku koja označava pristup.
Vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni
(brzina manja od 10 km/h).
Stalno upaljeno, uz poruku koja označava pristup i zvučni signal.
Vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni
(brzina veća od 10 km/h).
Nezakopčani/otkopčani pojaseviStalno upaljena ili bljeska uz sve glasniji zvučni signal.
Neki pojas nije zakopčan ili je otkopčan.
Električna parkirna kočnicaStalno upaljeno.Električna parkirna kočnica je pritegnuta.Bljeska.Pritezanje/otpuštanje je neispravno.
Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj
(vodoravnoj) podlozi.
Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, postavite ručicu
mjenjača u položaj P.
Prekinite kontakt i provedite postupak (2).
KočniceStalno upaljena.Značajan pad razine tekućine za kočnice.
Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu u
skladu s preporukama proizvođača. Ako problem
i dalje postoji, ponovite postupak (2).
Stalno upaljena.Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je u kvaru.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Narančaste žaruljice
Service
Privremeno upaljena, uz prikaz poruke.Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ploči s instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili zasićenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput
neispravnosti sustava otkrivanja preniskog tlaka
u gumama, provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz prikaz poruke.Otkrivanje jedne ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke
prikazane na ploči s instrumentima, zatim
provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz prikazanu poruku "Neispravnost parkirne kočnice".
Automatsko otpuštanje električne parkirne
kočnice nije moguće.
Provedite postupak (2).
Žaruljica Service stalno je upaljena, dok žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim ostaje stalno upaljena.
Interval održavanja je prekoračen.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u izvedbama s dizelskim motorom
BlueHDi.
Predgrijanje motora (dizel)Privremeno upaljena(do približno 30 sekundi tijekom
nepovoljnih vremenskih uvjeta).
Nakon uključivanja kontakta, ako je to potrebno
zbog vremenskih uvjeta i temperature motora.
Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja
motora.

16
Instrumenti
– ispod 0 °C.– iznad +35 °C.Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Night VisionStalno upaljena.Sustav je uključen, ali se vozilo kreće
prebrzo ili su vanjski uvjeti temperature izvan
radnog područja.
Prikaz je dostupan u načinu rada "Night vision",
ali sustav ne daje upozorenje.
Stražnja svjetla za magluStalno upaljena.Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Stop & Start
Stalno upaljeno.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno bljeska.
Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START.
Vozilo spremno za vožnju (hibridni)Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju. Žaruljica se gasi nakon postizanja brzine od
približno 5 km/h, a ponovno se pali nakon zaustavljanja vozila.
Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Park Assist ili Full Park AssistStalno upaljena.Funkcija je uključena.
Pomoć u održavanju vozila u voznom
traku
Stalno upaljena.Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
Automatski rad brisačaStalno upaljena.Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Night VisionStalno upaljeno.Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
Pokazivači smjera
Bljeska, uz zvučni signal.Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetlaStalno upaljena.Svjetla su upaljena.
Kratka svjetlaStalno upaljena.Svjetla su upaljena.
Automatska duga svjetlaStalno upaljena.Funkcija je uključena preko
taktilnog ekrana (izbornik Rasvj. za vožnju / Vozilo).
Sklopka svjetala je u položaju "AUTO".
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno upaljeno.Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Automatski mjenjač ili električni
automatski mjenjač (e-EAT8, hibrid)
Stalno upaljena.Automatski mjenjač je zaključan.
Za otključavanje morate pritisnuti tipku Unlock.
eSave funkcija (hibrid)Fiksno, uz rezervirani električni opseg.Aktivirana je funkcija eSave.
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(kilometri ili milje) i vremenu (mjeseci ili dani).
Upozorenje se izdaje bez obzira na to koji od
dva uvjeta se ispuni prvi.
Na ploči s instrumentima prikazuju se podaci o
održavaju. Ovisno o izvedbi vozila:

17
Instrumenti
1– Linija na prikazu putomjera pokazuje preostalu udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu
udaljenost od prethodnog roka za održavanje, a
ispred te vrijednosti nalazi se znak "-".
– Poruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost, kao i preostali vremenski period do
narednog održavanja ili da je rok za održavanje
prekoračen.
Prikazana vrijednost računa se prema
prijeđenoj udaljenosti i vremenu koje je
prošlo od posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti i kada se približi
naredno održavanje.
Servisni ključPrivremeno upaljeno nakon uključivanja kontakta.
Do sljedećeg servisa ostalo je između 620 i 1860
milja (1000 i 3000 km).
Stalno, nakon uključivanja kontakta.Do narednog održavanja preostaje manje
od 1000 km.
Uskoro dajte vozilo na održavanje.
Servisni ključ bljeskaTreperi zatim stalno, nakon uključivanja kontakta.
(Za izvedbe s dizelskim motorom BlueHDi,
zajedno sa žaruljicom za Servis.)
Interval održavanja je prekoračen.
Što prije dajte vozilo na održavanje.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno je
inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami održavali vozilo:
► Isključite kontakt.

► Držite pritisnutu tipku na vrhu sklopke
svjetala.
► Bez pritiskanja papučice kočnice, jednom pritisnite tipku START/STOP; prikazuje se
privremeni prozor i počinje odbrojavanje.
► Kad je na ekranu prikazano =0, otpustite tipku vrha sklopke svjetala; sličica ključa nestaje
s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti akumulator, zaključajte vozilo i
pričekajte najmanje 5 minuta, radi uvažavanja
reinicijalizacije servisnog brojača.
Podsjetnik na održavanje
Podatke o servisu možete vidjeti pritiskom na tipku „Check/Dijagnostika“ u
izborniku taktilnog ekrana Rasvj. za vožnju / Vozilo .
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi.)
Na verzijama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se kao poruka
nakon uključenja kontakta na nekoliko sekundi
na ploči s instrumentima, nakon informacija o
redovitom održavanju, u obliku poruka.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Nedostatak ulja
To se prikazuje porukom za nadolijevanje ulja, uz
paljenje žaruljice Service i uz zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu kako
ne bi došlo do oštećenja motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Greška mjerača
To se prikazuje porukom „ Mjerenje razine ulja
nije valjano ” na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

19
Instrumenti
1Upaljene
žaruljice
upozorenjaRadnja
Preostala
autonomija


Obavezno
dopunite
tekućinu
jer postoji
opasnost da
će doći do
sprječavanja
pokretanja
motora.Između 100 km i 0 km.


Da biste
mogli
ponovno
pokrenuti
motor, u
spremnik
ulijte
najmanje
5 litara
tekućine
AdBlue
®.
0 km
Neispravnost sustava pročišćavanja
SCR
Otkrivanje neispravnosti


Ako se otkrije neispravnost,
pale se ove žaruljice uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
narednog uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti, upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost se potvrđuje tijekom dopuštene faze vožnje (između 1100 km i 0 km)
Ako žaruljica i dalje svijetli nakon 50 km vožnje, potvrđena je pogreška u sustavu SCR.
Pali se žaruljica upozorenja za AdBlue i prikazuje
se poruka ("Greška pročišćavanja: Pokretanje
onemogućeno za x km"), u kojoj je navedena
preostala autonomija izražena u kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100 km do uključivanja sustava sprječavanja pokretanja motora.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Prilikom svakog uključivanja kontakta prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja: pokretanje je
onemogućeno".
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Pokazivač snage (hibridni)
Pokazivač snage omogućuje vam da u stvarnom
vremenu znate koliku snagu vozilo zahtijeva.
Postoje 3 zone:

21
Instrumenti
1S taktilnim ekranom od 8
inča
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke.► Odaberite „Svjetlina“.
► Podesite osvijetljenost pritiskom na strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
► Pritisnite izvan prozora postavki za izlazak.Postoji i mogućnost gašenja ekrana:► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .► Odaberite „Dark“.
Ekran se potpuno gasi.
► Ponovno pritisnite ekran (bilo gdje na njegovoj površini) da biste ga ponovno uključili.
S HD taktilnim ekranom od
10 inča
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .► Odaberite „OPCIJE“.► Odaberite „Konfiguracija ekrana“.
► Odaberite karticu "Svjetlina".► Podesite svjetlinu pritiskom na strelice ili pomicanjem kursora.► Pritisnite ovu tipku za spremanje i izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .► Odaberite „Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
► Ponovno pritisnite ekran (bilo gdje na njegovoj površini) da biste ga ponovno uključili.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Podaci putnog računala trajnu se prikazuju kada
je odabran načina prikaza „OSOBNO“.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača.
Prikaz raznih kartica



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača
na ekranu se prikazuju pojedine kartice:
– Trenutni podaci:• Ukupna autonomija (benzin ili dizel).• Trenutna potrošnja (benzin ili dizel).• Stop & Start brojač vremena (benzin ili dizel).• Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno električnom načinu vožnje (hibridni).– Put "1", zatim "2":• Prosječna brzina.• Prosječna potrošnja.• Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2 sekunde.Putovi "1" i "2" međusobno su neovisni i
upotrebljavaju se jednako.
Definicije
Doseg
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara).