2020 Peugeot 508 horn

25
Palubné prístroje
110 km, 20 km alebo všetka elektrická energia
(MAX).
Aktivácia funkcie sa potvrdí rozsvietením tejto kontrolky na prístrojovom paneli a
zobrazením rezervy energie v míľach alebo km.
► Ak chcete využiť energetickú rezervu, zvoľte jazdný režim ELECTRIC na ovládači režimu.
Pri vypnutí zapaľovania nie sú nastavenia funkcií
uložené do pamäte.
Ak požadovaný dojazd prekročí dostupný dojazd (neodporúča sa), spustí sa
spaľovací motor, aby sa zabezpečilo, že sa
trakčná batéria dobije na požadovanú
prahovú hodnotu – zníženia výkonu a
nadmernej spotreby paliva!
Informačné lišty
V lištách dotykového displeja sa nepretržite
zobrazujú určité informácie.
Horná lišta 8-palcového dotykového
displeja
– Čas a vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
kontrolka).
– Pripomenutie informácií týkajúcich sa klimatizácie a priamy prístup k príslušnej ponuke.– Pripomenutie informácií v ponukách Radio Media a Telephone.– Upozornenia.
– Prístup k ponuke Settings pre dotykový
displej a digitálny prístrojový panel (dátum/čas,
jazyky, jednotky atď.)
Bočné lišty 10-palcového HD dotykového
displeja
– Vonkajšia teplota (v prípade rizika poľadovice sa zobrazí modrá výstražná kontrolka).– Prístup k ponuke Settings pre dotykový
displej a digitálny prístrojový panel (dátum/čas,
jazyky, jednotky atď.)
– Upozornenia.– Pripomenutie informácií týkajúcich sa klimatizácie a priamy prístup k príslušnej ponuke.– Čas.
Diaľkové funkcie (hybrid)

Tieto funkcie sú prístupné zo smartfónu prostredníctvom
aplikácie MyPeugeot:
– riadenie nabíjania batérie,– riadenie úpravy teploty interiéru vozidla,– štatistiky týkajúce sa spotreby , stavu nabitia a dojazdu.
Postup inštalácie
► Stiahnite si aplikáciu MyPeugeot z
príslušného internetového obchodu s
aplikáciami pre váš smartfón.
► Vytvorte si účet.► Zadajte číslo VIN daného vozidla (kód začínajúci sa na „VF“ v technickom preukaze
vozidla).
Ďalšie informácie o identifikačných prvkoch sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Pokrytie siete
Ak chcete používať rôzne diaľkovo
ovládateľné funkcie, uistite sa, že je vaše
vozidlo v pokrytí mobilnej siete.
Nedostatočné pokrytie siete môže zabrániť
komunikácii s vozidlom (napríklad vtedy, ak
sa nachádza v podzemnej garáži). V takýchto
prípadoch sa v aplikácii zobrazí správa
uvádzajúca, že sa nepodarilo nadviazať
spojenie s vozidlom.

35
Prístup
2Zvnútra

► Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere. Tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Okno sa automaticky pootvorí o niekoľko
milimetrov, čo dverám umožní po zatvorení
utesniť sa.
Ak je aktivované selektívne odomknutie:– pri otvorení dverí vodiča sa odomknú len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo predtým
úplne odomknuté),
– pri otvorení dverí spolujazdca sa odomkne zvyšok vozidla,
Zatvorenie

Okno sa po uplynutí niekoľkých sekúnd
automaticky vráti späť nahor a nastaví sa tak,
aby bolo okno dokonale utesnené.
Pozor na riziko privretia prstov, keď sa
okno automaticky vysunie nahor.
– Ak dvere nie sú správne zatvorené, rozsvieti sa výstražná kontrolka a
súčasne sa zobrazí správa, ak je naštartovaný
motor, a zaznie zvukový signál v prípade, ak
rýchlosť vozidla prekročí 10 km/h.
Pri umývaní vozidla
Najskôr uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo odstráňte
elektronický kľúč preč z rozpoznávacej zóny,
keď sú dvere zatvorené.
Nestriekajte na hornú časť okien.
Dýzu vysokotlakového čističa držte vo
vzdialenosti aspoň 1 m od tesnení dverí a okien.
Tesnenia dverí a okien pravidelne čistite
handrou navlhčenou v demineralizovanej
vode, potom ich osušte jemnou handrou.
Starostlivosť o tesnenia
Z času na čas je potrebné nastriekať
gumené tesnenia dverí a okien čistiacim
prostriedkom na báze silikónu, aby ste
predišli ich predčasnému opotrebovaniu a
zníženiu účinnosti tesnenia.
Prispeje to tiež k ľahšiemu otváraniu dverí,
a to najmä v zime, aby nedošlo k ich
primrznutiu.
V prípade poruchy batérie
Systém mikro-spustenia okien nemusí
fungovať:
► Opatrne otvorte dvere vodiča.
► Nabite alebo vymeňte batériu.► Znova zapnite zapaľovanie.► Spustite všetky okná mierne nadol pomocou spínačov elektricky ovládaných
okien na strane vodiča.
► Reinicializujte okná.
Kufor
Otvorenie vyklápacích dverí

► Ak je vozidlo odomknuté alebo sa elektronický kľúč systému „Bezkľúčový prístup
a štartovanie“ nachádza v identifikačnej zóne,
stlačte stredný ovládač zadných vyklápacích
dverí.
► Nadvihnite zadné vyklápacie dvere.
Ak je aktivované selektívne odomknutie, elektronický kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti zadnej časti vozidla.

39
Prístup
2Odporúčania týkajúce sa funkcie
bezdotykového ovládania („Hands-Free
Tailgate Access“)
Ak nefunguje, skontrolujte, či elektronický kľúč
nie je vystavený zdroju elektromagnetického
žiarenia (smartfón atď.).
Funkcia môže byť deaktivovaná alebo
ovplyvnená, ak prší alebo sneží.
Správna činnosť funkcie môže byť narušená pri
použití protézy nohy.
V niektorých prípadoch sa môžu dvere
batožinového priestoru samovoľne otvoriť
alebo zatvoriť. Ide predovšetkým o nasledovné
prípady:
– zavesenie alebo odstránenie prívesu;– montáž alebo demontáž nosiča bicyklov;– nakladanie alebo vykladanie bicyklov na/z nosiča bicyklov;– uloženie alebo zdvihnutie nejakého predmetu za vozidlo;– priblíženie zvieraťa k zadnému nárazníku vozidla;
– umývanie vozidla;– na vozidle sa vykonáva údržba;– prístup k rezervnému kolesu.Aby ste sa vyhli takýmto prevádzkovým
problémom, umiestnite elektronický kľúč mimo
identifikačnej zóny alebo deaktivujte funkciu
bezdotykového prístupu.
Inštalácia ťažného zariadenia môže
narušiť detekčný systém.
Uloženie polohy otvorenia
Uloženie polohy do pamäte za účelom
obmedzenia uhla otvorenia motorizovaných
dverí batožinového priestoru:
► Posuňte dvere batožinového priestoru do požadovanej polohy manuálne alebo stlačením
tlačidla.
► stlačte tlačidlo C alebo vonkajší ovládač B
na viac ako 3 sekundy (uloženie je potvrdené
krátkym zvukovým signálom).
Uloženie do pamäte nie je k dispozícii,
kým výška otvorenia medzi dolnou
polohou a hornou polohou zadných dverí nie
je väčšia alebo rovná 1 metru.
Ak chcete zrušiť uloženú polohu:
► otvorte dvere batožinového priestoru do akejkoľvek polohy.► stlačte tlačidlo C alebo vonkajší ovládač B
na viac ako 3 sekundy (zrušenie je potvrdené
krátkym zvukovým signálom).
Manuálny režim
Dvere batožinového priestoru sa dajú otvárať
manuálne aj v prípade, ak je aktivované
motorizované ovládanie.
Dvere batožinového priestoru musia byť
nehybné.
Pri manuálnom otváraní a zatváraní
motorizovaných dverí batožinového priestoru nie
sú plynové vzpery nijako nápomocné. Odpor pri
otváraní a zatváraní je preto úplne normálny.
Pri opakovanom otváraní a zatváraní
vyklápacích dverí môže dôjsť k prehriatiu
elektrického motora, ktoré neumožní ďalšie
otvorenie alebo zatvorenie dverí.
Nechajte motor vychladnúť a po dobu
minimálne 10 minút s dverami nemanipulujte.
Pokiaľ nemôžete čakať, otvorte alebo zatvorte
dvere manuálne.
Manuálne zatvorenie
motorizovaných dverí
batožinového priestoru v
prípade poruchy
Tento úkon je nevyhnutný len v prípade
poruchy motora dverí batožinového
priestoru.
Ak je príčinou poruchy batéria, odporúčame ju
nabiť alebo vymeniť, keď sú dvere batožinového
priestoru zatvorené.
V takejto situácii môže byť na zatvorenie dverí
batožinového priestoru potrebná značná sila.
► Zatvorte ho opatrne bez pribuchnutia, čo možno najpomalšie, zatlačením strednej časti
dverí batožinového priestoru.
Nezatvárajte dvere batožinového
priestoru zatlačením na jednu zo strán
– nebezpečenstvo poškodenia!

44
Ergonómia a komfort
Poloha pri riadení vozidla
Správna poloha pri riadení vozidla prispieva k
zlepšeniu vášho komfortu a bezpečnosti.
Zároveň umožňuje optimalizovať viditeľnosť v
interiéri aj exteriéri vozidla a uľahčuje prístup k
ovládačom.
Pohodlné usadenie
Dostupnosť určitých nastavení sedadiel, ktoré
sú popísané v tejto kapitole, závisí od úrovne
výbavy vášho vozidla a krajiny predaja.
Strana vodiča

Postupujte podľa týchto odporúčaní, ak to
umožňuje vaša výška a tvar tela...
Sadnite si na celé sedadlo panvou, chrbtom
a ramenami opretými o operadlo.
Nastavte výšku sedacej časti sedadla tak, aby
boli vaše oči v rovine stredu čelného skla.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby ste mohli
zošliapnuť pedále na maximum a nohy pritom
boli mierne pokrčené.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
vašej hlavy.
Dĺžku sedacej časti nastavte tak, aby
poskytovala oporu v úrovni vašich stehien.
Bedrovú opierku nastavte tak, aby zodpovedala
tvaru vašej chrbtice.
Volant nastavte tak, aby ste ho mohli držať s
mierne ohnutými rukami.
Volant nesmie zakrývať združený prístroj.
Z bezpečnostných dôvodov nastavujte
sedadlá, len keď vozidlo stojí.
Ak je vaše vozidlo vybavené sedadlami s elektrickým nastavením, zapnite
zapaľovanie, aby bolo možné tieto nastavenia
vykonať.
Strana spolujazdca

Sadnite si na celé sedadlo panvou, chrbtom a ramenami opretými o operadlo.Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby bola zachovaná minimálna vzdialenosť 25 cm od prístrojovej dosky.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
vašej hlavy.
Pred naštartovaním a
rozjazdom vozidla
Nastavte vonkajšie spätné zrkadlá a vnútorné
spätné zrkadlo do polohy, ktorá obmedzí riziko
mŕtveho uhla.
Zapnite si bezpečnostný pás: uhlopriečny popruh
pásu umiestnite do stredu vášho ramena a
brušný popruh nastavte tak, aby tesne priliehal k
vašej panve.
Uistite sa, že si aj ostatní cestujúci riadne zapli
bezpečnostný pás.
Ak je vaše vozidlo vybavené vonkajšími spätnými zrkadlami s elektrickým
nastavením, zapnite zapaľovanie, aby bolo
možné tieto nastavenia vykonať.
Počas jazdy
Zachovajte si správnu polohu a držte volant
oboma rukami v polohe hodinových ručičiek „9
hodín 15 minút“ tak, aby ste mali neustály rýchly
prístup k ovládačom umiestneným na volante a v
jeho blízkosti.
Nikdy neupravujte nastavenia sedadla
ani volantu počas jazdy.
Nohy majte vždy položené na podlahe.
Predné sedadlá
Skôr, ako posuniete sedadlo smerom
dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba ani
predmet nebráni pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia
alebo v prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.

45
Ergonómia a komfort
3Ak je vaše vozidlo vybavené vonkajšími spätnými zrkadlami s elektrickým
nastavením, zapnite zapaľovanie, aby bolo
možné tieto nastavenia vykonať.
Počas jazdy
Zachovajte si správnu polohu a držte volant
oboma rukami v polohe hodinových ručičiek „9
hodín 15 minút“ tak, aby ste mali neustály rýchly
prístup k ovládačom umiestneným na volante a v
jeho blízkosti.
Nikdy neupravujte nastavenia sedadla
ani volantu počas jazdy.
Nohy majte vždy položené na podlahe.
Predné sedadlá
Skôr, ako posuniete sedadlo smerom
dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba ani
predmet nebráni pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia
alebo v prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Opierky hlavy vpredu
Nastavenie výšky

► Smerom hore: nadvihnite opierku hlavy
až do požadovanej výšky. Pri zaskočení do
správnej polohy je počuť cvaknutie.
► Smerom dole: stlačte a podržte tlačidlo
B a posuňte opierku hlavy smerom dole do
požadovanej polohy.
Opierka hlavy je nastavená správne
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
v rovnakej výške ako vrchná časť hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
► Vytiahnite opierku hlavy smerom nahor až na doraz.► Zatlačte poistku A, čím odistíte opierku hlavy
a následne ju úplne odstráňte.
► Opierku hlavy odložte na bezpečné miesto.
Umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Potlačte opierku hlavy až na doraz.► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
následne ju zatlačte smerom nadol.
► Upravte výšku opierky hlavy .
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy; musia byť založené na
svojom mieste a nastavené podľa výšky
cestujúceho.
Sedadlá s manuálnym
nastavením
Posunutie dopredu alebo dozadu

► Nadvihnite ovládaciu tyč a posuňte sedadlo smerom dopredu alebo dozadu.► Uvoľnením tyče zaistite sedadlo v danej polohe v jednej z drážok.

46
Ergonómia a komfort
Výška

► Potiahnutím ovládača smerom nahor polohu sedadla zvýšte alebo potlačením ovládača nadol
polohu sedadla znížite, až kým nedosiahnete
požadovanú polohu.
Sklon operadla

► Otočením kruhového ovládača nastavte operadlo.
Sedadlá s elektricky
nastaviteľnou bedrovou
opierkou
Okrem vyššie uvedených manuálnych
nastavení je toto sedadlo vybavené elektrickým
nastavením bedrovej opierky.
Elektrické nastavenie v oblasti bedier

Ovládač umožňuje nezávislé nastavenie hĺbky a vertikálnej polohy opory v bedrovej oblasti.► Stlačením a pridržaním prednej alebo zadnej časti ovládača môžete zväčšiť
alebo zmenšiť opornú zónu bedrovej oblasti.
► Stlačením a pridržaním hornej alebo dolnej časti ovládača môžete posunúť opornú zónu
bedrovej oblasti smerom hore alebo dole.
Sedadlá certifikované
„AGR“
Okrem manuálnych nastavení a
predchádzajúceho elektrického nastavenia
bedrovej opierky obsahuje toto sedadlo
manuálne nastavenia dĺžky sedacej časti a
elektrické ovládanie sklonu sedacej časti.
Dĺžka sedacej časti sedadla

► Potiahnite rukoväť smerom dopredu na odistenie sedacej časti, následne posuňte
prednú časť sedacej časti smerom dopredu
alebo dozadu.
Sklon sedacej časti sedadla

► Pridržte zatlačenú prednú alebo zadnú časť tlačidla, čím znížite alebo zvýšite prednú časť
sedacej časti.
Sedadlá s elektrickým
nastavením a certifikátom
„AGR“
Z bezpečnostných dôvodov sa
nastavenia sedadla smú vykonávať iba v
odstavenom vozidle.
Aby ste predišli vybitiu batérie, tieto nastavenia vykonávajte iba pri
naštartovanom motore.
Toto sedadlo je tiež vybavené manuálnym
nastavením dĺžky sedacej časti a elektrickým
nastavením bedrovej opierky opísaným v
predchádzajúcej časti.
Posunutie dopredu alebo dozadu

► Potlačením ovládača dopredu alebo dozadu posuniete sedadlo daným smerom.
Uhol sklonu operadla

► Sklopte ovládač smerom dopredu alebo dozadu.
Výška a sklon sedacej časti

► Sklopením zadnej časti ovládača nahor alebo nadol nastavte požadovanú výšku.► Sklopením prednej časti ovládača nahor alebo nadol nastavte požadovaný uhol sklonu.

50
Ergonómia a komfort

Tento systém automaticky a progresívne
prepína medzi denným a nočným režimom za
pomoci snímača, ktorý meria intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa pri
zaradení spiatočky zrkadlo automaticky
zosvetlí.
Zadné sedadlá
Zadné opierky hlavy

Vysoká poloha (použitie):
► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.Spodná poloha (odloženie, keď sa sedadlá
nepoužívajú):
► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte smerom nadol.
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Odstránenie opierky hlavy
► Najskôr sklopte príslušné operadlo.► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
úplne ju vytiahnite.
► Opierku hlavy odložte.
Umiestnenie opierky hlavy na pôvodné
miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Potlačte opierku hlavy až na doraz.► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte úplne nadol.
Nikdy nejazdite s demontovanými opierkami hlavy, ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Opierka hlavy stredného sedadla nesmie byť
namontovaná na bočnom sedadle a naopak.
Sklopenie operadiel
Každá časť operadla je vybavená dvomi
ovládačmi slúžiacimi na ich odistenie:
– ovládač 1 na vonkajšej strane operadla,
– ovládač 2 na bočnom obložení batožinového
priestoru (SW).
S operadlami manipulujte len vtedy, keď
vozidlo nie je v pohybe.
Skôr ako operadlo sklopíte:
► Umiestnite opierky hlavy operadiel do dolnej polohy alebo ich pri prevoze ťažkých bremien
demontujte.
► Zdvihnite zadnú opierku lakťov .► V prípade potreby posuňte predné sedadlo smerom dopredu.► Skontrolujte, či sklápaniu operadiel nebráni určitá osoba alebo predmety (oblečenie,
batožina atď.).
► Uistite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy umiestnené pozdĺž operadiel.
Po uvoľnení operadla je viditeľný červený
indikátor na rukoväti uvoľnenia.
Z priestoru pre pasažierov

► Stlačte rukoväť na uvoľnenie operadla 1.

► Presuňte operadlo 3 nadol do vodorovnej
polohy.

67
Ergonómia a komfort
3Inštalácia

► Umiestnite ľavý okraj navíjača krytu batožinového priestoru do polohy 1 za zadným
ľavým sedadlom.
► Stlačte ovládací prvok navíjača B a založte
navíjač do príslušného otvoru 2 na pravej strane.
► Uvoľnením ovládacieho prvku zaistite kryt batožinového priestoru.► Vytiahnite ho, až kým sa s cvaknutím nezaistí na stĺpikoch batožinového priestoru.
V prípade prudkého zabrzdenia môžu
predmety položené na kryte
batožinového priestoru vyletieť prudko vpred.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu (SW)


Táto demontovateľná sieť, ktorá je uchytená o
špeciálne horné a spodné upevňovacie prvky,
umožňuje využitie celého objemu nákladového
priestoru až po strop vozidla:
– za prednými sedadlami (1. rad) pri sklopení zadných sedadiel,– za zadnými sedadlami (2. rad) po odstránení krytu batožinového priestoru.
Slúži na ochranu pasažierov v prípade
prudkého zabrzdenia.
1. rad

► Sklopte zadné sedadlá.► Odstráňte zadné opierky hlavy .► Umiestnite navijak siete nad obe koľajničky (umiestnené na zadnej strane sklopených
zadných sedadiel).
► Zasuňte obe koľajničky B do drážok A a
zatlačte navijak zľava doprava, aby ste ho
zaistili.
► Rozviňte sieť bez toho, aby ste ju napli.► Umiestnite jeden z koncov kovovej tyče siete do zodpovedajúceho horného úchytu 1.► Stlačte kovovú tyč siete, potom jej potiahnutím presuňte druhý koniec do druhého
horného úchytu 1.
► Skontrolujte, či je sieť správne uchytená a napnutá.