2020 Peugeot 508 radio

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
129
Vireystilan tunnistus 132
Aktiivinen kaistavahti 133
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 136
Pysäköintitutka 138
Visiopark 1 - Visiopark 2 140
Park Assist 144
Full Park Assist 147
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 153
Polttoainesäiliön täyttö 153
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 154
Hybridijärjestelmä 154
Ajoakuston lataus (hybridi) 158
Vetolaite 160
Vetolaite taittuvalla koukulla 161
Kattotelineet 162
Lumiketjut 163
Virransäästötila 164
Konepelti 165
Moottoritila 165
Tasojen tarkastus 166
Tarkastukset 168
AdBlue® (BlueHDi) 170
Vaihtaminen vapaalle 172
Huolto-ohjeita 172
8Häiriön sattuessa
Varoituskolmio 174
Polttoaineen loppuminen (diesel) 174
Työkalut 175
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 176
Varapyörä 179
Lampun vaihtaminen 182
Sulakkeen vaihtaminen 185
Akku 12

V 191
Lisävarusteakut (hybridi) 194
Auton hinaaminen 196
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 199
Bensiinimoottorit 200
Dieselmoottorit 201
Hybridimoottori 204
Mitat 205
Tunnistetiedot 206
10PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 207
Kytkimet ohjauspyörässä 208
Valikot 209
Sovellukset 210
Radio 210
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 212
Media 212
Puhelin 214
Asetukset 217
Usein kysyttyä 219
11PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 221
Kytkimet ohjauspyörässä 222
Valikot 222
Äänikomennot 224
Navigointi 229
Yhdistetty navigointi 231
Sovellukset 234
Radio 237
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 238
Media 238
Puhelin 240
Asetukset 242
Usein kysyttyä 244
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja tekstimuotoiset kuvaukset
ovat viitteellisiä. Tiettyjen kohteiden sijainti voi
vaihdella ajoneuvon mallin tai varustelutason
mukaisesti.


1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Kosketusohjattu kattovalo / kosketusohjatut
lukuvalot edessä 2.
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
3. Taustapeili / ajotilan
ELECTRIC
LED-merkkivalo
4. Tuulilasinäyttö
5. Liukukytkinpaneeli/lipunpidin
6. Sulakerasia
7. Konepellin avaus
8. Sivupeilien ja sähköisien lasinnostimien
kytkin- ja säädinpaneeli
9. Etukyynärnoja
Lisälaiteliitin (jakkiliitin)
10. 12 V:n pistorasia tai USB-liittimet
11 . Etumatkustajan turvatyyny
12. Hansikaslokero


1.Hätävilkut
Keskuslukitus
2.8 tuuman (PEUGEOT Connect Radio)
tai 10 tuuman (PEUGEOT Connect Nav)
HD-kosketusnäyttö
3. 12 V:n pistorasia / USB-liittimet
Säilytystilat
Langaton älypuhelinlaturi
4. Vaihteiston ohjaus
Full Park Assist
5. Moottorin käynnistys/sammutus "START/
STOP"
6. Sähkötoiminen seisontajarru
7. Ajotilan valitsin
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot / huollon osoitin

5
Yleiskatsaus
2.8 tuuman (PEUGEOT Connect Radio)
tai 10 tuuman (PEUGEOT Connect Nav)
HD-kosketusnäyttö
3. 12
V:n pistorasia / USB-liittimet
Säilytystilat
Langaton älypuhelinlaturi
4. Vaihteiston ohjaus
Full Park Assist
5. Moottorin käynnistys/sammutus "START/
STOP"
6. Sähkötoiminen seisontajarru
7. Ajotilan valitsin
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot / huollon osoitin 2.
Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston ohjauspyörän
vipukytkimet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen
kytkimet / Dynaaminen vakionopeussäädin
6. Audiojärjestelmän säätimet
A. Valitse mittariston näyttötapa
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen/
lisääminen
D. Edellisen/seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen
E. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta
F. Äänilähteen valinta
G. Radioasemien/kappaleiden luettelo
Kytkinrivi sivulla



1. Halogeeniajovalojen korkeussäätö
2. Hands-free-takaluukku 3.
Aktiivinen kaistavahti
4. Ajolinjapilotti
5. Hälytin
6. Ohjelmoitavan lämmityksen merkkivalo
7. Tuulilasin lämmitys
8. Polttonestesäiliön luukun avaaminen
Kytkinrivi keskellä



1. 8 tuuman (PEUGEOT Connect Radio)
tai 10 tuuman (PEUGEOT Connect Nav)
HD-kosketusnäytön säätimet
Hybridi-valikon käyttäminen
2. Istuinlämmittimet
3. Stop & Start
4. Tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoisto
5. Sisäilman kierrätys
6. Takalasinlämmitin
7. Automaattinen ilmastointi

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen tekemistä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Valikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle tulevia
painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
* TomTom  T raffic   -logo   näkyy   kartalla   ja   vahvistaa   yhdistetyn   navigointipalvelun   saatavuuden.   Katso   lisätietoja   yhdistettyä   navigointia   käsittelevästä  kohdasta.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon asetukset
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Radio / Media
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Yhdistetty Navigointi * (Varustetason
mukaan)
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta
Audiolaitteisto ja telematiikka.
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Connect-App-sovellus
Pääsy tiettyihin määritettäviin laitteisiin.
Tietoja muista toiminnoista löydät
kohdastaAudiolaitteisto ja telematiikka.
Asetukset
Audiojärjestelmän, kosketusnäytön ja
digitaalimittariston pääasetukset.
tai
Hybridi

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Pääsy hybridijärjestelmän ominaisuuksiin
(energiavirta, kulutustiedot, siirretty lataus,
eSave-toiminto).
Katso lisätietoja aiheesta Akun lataaminen
(hybridi) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Hybridi-valikko
Energiavirta
Virtaamav -välilehti esittelee ladattavan
hybridijärjestelmän toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottori
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Kulutustilastot
Välilehti Puhelutiedot näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.


1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
–

Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–


V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
eSave-toiminto
eSave-välilehti antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►  Aktivoi
  toiminto   valitsemalla  
ON
. Valitse sitten
varattava sähköenergia: 10 km, 20 km tai kaikki
sähköenergia ( MAX).
Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän
merkkivalon palaminen mittaristossa ja
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
►  Jos
  haluat   käyttää   energiavarausta,   valitse  
tilavalitsimella ajotila ELECTRIC

.
Toiminnon asetuksia ei tallenneta, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistetään sen
varmistamiseksi, että ajoakusto latautuu
vaadittuun kynnysarvoon – suorituskyvyn
heikentymisen ja polttoaineen liiallisen
kulutuksen riski!
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
palkissa/palkeissa.
8 tuuman kosketusnäytön yläpalkki
– Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–


RadioMedia
- ja Puhelin-valikon tietojen
muistutus.
–
Tiedotukset.
–

Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston

Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)

56
Ergonomia ja mukavuus
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Akun käyttöiän optimoimiseksi suosittelemme,
että suoritat ohjelmoinnin, kun auto on
latauksessa.
Nämä toiminnot voi ohjelmoida
älypuhelimella MyPeugeot-sovelluksen
kautta.
PEUGEOT Connect Radio antaa ohjelmoida
älypuhelimella sovelluksen kautta.
Lisätietoja Kauko-ohjatuista toiminnoista on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
– Toiminto ei käynnisty, jos akun lataustaso on
alle 50 %.
– Jos toistuva ohjelmointi otetaan käyttöön
(esim. maanantaista perjantaihin) ja kaksi
lämpöesikäsittelyä suoritetaan ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma otetaan pois
käytöstä.
Pariston vaihtaminen
Kaukosäätimen merkkivalo muuttuu oranssiksi,
jos paristo on vähissä.
Jos merkkivalo ei pala, paristo on tyhjä.


►  Avaa suojus kolikon avulla ja vaihda paristo.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Lämmityksen enimmäiskesto on noin 45
minuuttia ilmasto-olosuhteiden mukaan.
Lämmityslaitteen puhallin otetaan
käyttöön, jos akun varaus on riittävä.
Lämmitys otetaan käyttöön, jos
–

akun lataustaso on riittävä ja polttoainetta
on tarpeeksi
–


moottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen
–


kahden lämmityspyynnön välillä on kulunut
vähintään 60

minuuttia.


Ohjelmoitavaan lämmitysjärjestelmään
syötetään polttoainetta auton
polttoainesäiliöstä. Varmista ennen käyttöä,
että polttoainetta on riittävästi. Jos säiliön
polttoainemäärä on vähimmäistasolla,
suosittelemme ehdottomasti, ettei lämmitystä
ohjelmoida.
Sammuta lisälämmitin aina ennen tankkausta
tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä
ei tule käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa
tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa,
jossa ei ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle
(kuiva ruohikko, kuivat lehdet, paperi jne.)
Tulipalovaara!
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Lämpöesikäsittely
(hybridi)
Tällä toiminnolla voit ohjelmoida ajoneuvon niin, että se säätää matkustamon lämpötilaa
valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21°C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Ohjelmointi
(PEUGEOT Connect Nav-laitteiston kanssa)
Valikossa Climate > VAIHTOE.:
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina
  ohjelmoidaksesi  
+
.
►  Valitse
  ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK

.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittely käynnistyy noin 45 minuuttia ennen
ohjelmoitua aikaa ja pidetään päällä kymmenen
minuuttia sen jälkeen.




Merkkivalo pysyy päällä koko esikäsittelyvaiheen
ajan.

57
Ergonomia ja mukavuus
3Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Akun käyttöiän optimoimiseksi suosittelemme,
että suoritat ohjelmoinnin, kun auto on
latauksessa.
Nämä toiminnot voi ohjelmoida
älypuhelimella MyPeugeot-sovelluksen
kautta.
PEUGEOT Connect Radio antaa ohjelmoida
älypuhelimella sovelluksen kautta.
Lisätietoja Kauko-ohjatuista toiminnoista on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–

T
oiminto ei käynnisty, jos akun lataustaso on
alle 50 %.
–

Jos toistuva ohjelmointi otetaan käyttöön
(esim. maanantaista perjantaihin) ja kaksi
lämpöesikäsittelyä suoritetaan ilman, että
ajoneuvoa on käytetty

, ohjelma otetaan pois
käytöstä.
Etuosan varusteet

1. Häikäisysuoja
2. Korttipidike
3. Valaistu hansikaslokero
4. Ovien säilytyslokerot
5. USB-liittimet
/ etuosan 12 V:n pistorasia
(120
W)
Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
6. Mukiteline
7. Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero
8. USB-liitännät tai takaosan 12
V:n pistorasia
(120
W)
Häikäisysuoja
►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki; sivupeilin valo syttyy automaattisesti.
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidin.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Virran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.
Hansikaslokerossa on myös säädettävä
tuuletussuutin, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia




►  Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama sekunti, kunnes se
ponnahtaa ylös automaattisesti.
►  Kun
  haluat   käyttää   12   V:n   lisävarustetta  
(enimmäisteho 120 W), poista savukkeensytytin
ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen laturin,
tuttipullon lämmittimen jne.

58
Ergonomia ja mukavuus
– Basso- ja keskiäänikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen tasapainon ja
tarkkuuden.
– TNF-diskanttikaiuttimet: käänteinen
alumiinikuputeknologia tarjoaa optimaalisen
äänen jakautumisen ja yksityiskohtaiset korkeat
äänitaajuudet.
– 12-kanavainen aktiivivahvistin – 515 W: AB-/
D-luokan hybridivahvistin, jolla korkeat taajuudet
toistuvat täyteläisesti ja elävästi, ja bassoäänet
hyvin voimakkaasti.
– Subwoofer: Power Flower
TM 200 mm
kolmoispuhekelateknologia toistaa matalat
taajuudet selkeästi ja dynaamisesti.
Langaton älypuhelinlaturi



Se mahdollistaa langattoman lataamisen
kannettavasta laitteesta, kuten älypuhelimesta,
käyttäen magneettista induktioperiaatetta Qi 1.1
-standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla
Qi-yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet



Vaihteiston mukaan keskikonsolissa on yksi tai
kaksi USB-liitintä.
Voit liittää kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun.
Se toistaa äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Vasemmalla puolella
olevalla USB-liittimellä
voidaan myös kytkeä älypuhelin MirrorLink
TM,
Android Auto®- tai CarPlay®-yhteydellä niin, että
tiettyjä älypuhelimen sovelluksia voidaan käyttää
kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi on käytettävä
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Keskikonsolin säilytyslokero, kun
autossa on automaattivaihteisto


►  Avaa säilytyslokero painamalla kannen keskiosaa. ► 
Aseta   USB-kaapelilla   kytkettävä   laite   sille  
varattuun tilaan.
► 

Vedä   kaapeli   seinässä   olevan   reiän   läpi.
►  Liitä   kaapeli   USB-liittimeen,   joka   on  
tarkoitettu tiedonsiirtoon audiojärjestelmän
kanssa.
FOCAL® Premium Hi-Fi
-järjestelmä


Autossasi on ranskalainen hifi-äänijärjestelmä FOCAL®. Merkillä on äänijärjestelmistä 35
vuoden kokemus ja se tunnetaan kautta
maailman patentoiduista innovaatioista ja
ainutkertaisesta äänenlaadusta.
Yksinomaisella FOCAL
®-teknologialla
varustetut 10 kaiutinta tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen, josta voit nauttia
autossa:
–

Keskikaiutin / satelliittikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen syvyyden ja avaruuden.