2020 Peugeot 508 airbag

87
Güvenlik
5Orta arka koltuk

Orta arka koltuğa bir çocuk koltuğu yerleştirirken
sağ yan kilit kutusu, kendi muhafazasında
saklanmalıdır.
Arka orta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.
Önde çocuk koltuğu

► Yolcu koltuğunu en yüksek ve tamamen geri
konuma,sırtlığı dik konuma ayarlayınız.
"Yüzü yola dönük"

Ön yolcu Airbag'ini etkin bırakmalısınız.
‘Sırtı yola dönük’

Bir ön yolcu koltuğuna yüzü arkaya
dönük çocuk koltuğu takılmadan önce ön
yolcu airbag’i devre dışı bırakılmalıdır. Aksi
takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski bulunmaktadır.


(Uyarı etiketi - Ön yolcu hava yastığı)

Aşağıdaki talimata uymalı, yolcu güneşliğinin her
iki tarafında da bulunan uyarı etiketini dikkate
almalısınız:
HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa
KESİNLİKLE yüzü arkaya dönük bir çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLÜMÜNE veya AĞIR YARALANMASINA
sebep olabilir.

88
Güvenlik
Ön yolcu airbagnı devrede
dışı bırakma


Yolcu Hava Yastığı Kapalı
"Arkaya dönük" çocuk koltuğu ön yolcu
koltuğuna takılıyken çocuğunuzun
güvenliği için ön yolcu airbag'i devre dışı
BIRAKILMALIDIR. Aksi halde, airbag
patlaması durumunda çocuk ölüm tehlikesine
veya ciddi yaralanmaya maruz kalabilir.
Devre dışı bırakma/etkinleştirme
kontrolü ile donatılmamış araçlar
Ön yolcu koltuğuna "arkaya dönük" çocuk
koltuğu takma kesinlikle yasaklanmıştır -
airbag patlaması durumunda ölüm riski veya
ciddi yaralanma!
Ön yolcu airbagnı Devreden çıkarma/
Yeniden devreye sokma
Takıldığı araçlar için kumanda torpido gözünün
yanında bulunur.


Kontak kapalıyken:► Hava yastığını devre dışı bırakmak için kontak anahtarını "KAPALI" konumuna çeviriniz. ► Yeniden etkinleştirmek için anahtarı "AÇIK"
konumuna çeviriniz.
Kontak açıkken:
Devreden çıkarma sinyali sürekli yanar ve gösterge panelinde bu uyarı lambası açık
kalır.
veya
Bu uyarı lambası, aktivasyonu bildirmek için 1 dakika kadar yanar.
Tavsiye edilen çocuk
koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün
yelpazesi.
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
“Sırtı yola dönük” şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3: 15 kg'den 36 kg'a kadar

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Yalnızca arka yan koltuklara monte edilir.
Araç koltuğundaki baş dayanağı sökülmelidir.
Çocuk koltuklarının bulunduğu lokasyonlar emniyet kemerleriyle güvenceye alınır
Avrupa yönetmeliklerine uygun şekilde, bu tablo, çocuğun ağırlığına ve koltuğun araç içindeki konumuna göre emniyet kemeri kullanılarak sabitlenen
evrensel olarak onaylanmış (a) çocuk koltuklarının monte edilmesiyle ilgili seçenekleri göstermektedir .
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
Koltuk Ön yolcu hava
yastığı
13 kg'dan az (grup 0 (b) ve 0+)Yaklaşık 1 yaşına kadar9 kg'dan 18 kg’a kadar
(grup 1)
1 yaşından
yaklaşık 3 yaşına kadar15 kg'dan 25 kg'a kadar
(grup 2)
3 yaşından
yaklaşık 6 yaşına kadar22 kg'dan 36 kg'a kadar
(grup 3)
6 yaşından
yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c) Yolcu koltuğu
yükseklik ayarı (d) ile


Etkin değil : "KAPALI" U
UUU
Etkin:
"AÇIK" X
UF UFUF
2. sıra
Arka koltuklar (e) (f) (g)

U UUU

94
Güvenlik
i-Size çocuk koltukları
i-Size çocuk koltukları iki adet A halkasına sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca, i-Size koltuklar:
– ya B halkasına bağlanan bir yüksek kayışa sahiptir.– veya onaylı i-Size koltukla uyumlu ve aracın tabanına dayanan bir ayak desteğine sahiptir .Görevleri, çarpışma durumunda çocuk koltuğunun devrilmesini engellemektir.
ISOFIX bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçta ISOFIX bağlantılarla donatılmış ve i-Size için onaylanmış yerlere i-Size çocuk koltuğu takma imkânlarını gösterir.
Koltuk Ön yolcu airbag'ii-Size tutturma tertibatı
1. sıra (a) Yolcu koltuğu (b)


Devre dışı: "OFF" i-U
Devrede: "ON" i-UF
2. sıra Arka yan koltuklar


i-U
Arka orta koltuk


i-Size olmayan
i-U :"Öne bakan" veya "arkaya bakan" i-Size
"Evrensel" kategori tutturma tertibatları
için uygun yer. i-UF:
Sadece "öne bakan" i-Size "Evrensel"
kategori tutturma tertibatları için uygun
yer. (a)
Çocuğunuzu bu koltuğa yerleştirmeden
evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
(b)Sırtlığı 45° yatırınız, daha sonra çocuk
koltuğunu takınız.
Sırtlığı, çocuk koltuğunun sırtlığı ile temas
edene kadar düzleştiriniz.
Manuel çocuk kilidi
Bu sistem, iç kol kullanılarak arka kapının
açılmasını engeller.
Kırmızı renk kumanda her iki arka kapının dış
kenarında bulunur (etiketle belirtilir).
Kilitleme/Kilit Açma

► Kilitlemek için kırmızı kumandayı entegre
anahtarı kullanarak mümkün olduğunca çeviriniz:
• Sol arka kapıda sağa doğru.• Sağ arka kapıda sola doğru.► Kilidi açmak için ters yönde çeviriniz.

243
Alfabetik dizin
4 tekerlekten çekiş (4WD) 16112 V'luk akü 165, 188–192180° arka görüş 140180° ön görüş 140
A
ABS 79
Acil arama 77Acil durumda motoru çalıştırma 99, 188Acil durumda motoru durdurma 99Acil fren asistansı (AFU) 79Acil fren asistansı sistemi 79, 129Acil fren destek sistemi 100–102Active Safety Brake 128–129Adaptif LED Teknolojisi 28, 67AdBlue® 18, 167AdBlue® bidonu 167–168AdBlue® doldurma 165, 168AdBlue® Ekleme 168AdBlue® menzili 18, 165AdBlue® seviyesi 165AdBlue® yakıt deposu 168Airbag'ler 82–85, 87Akıllı telefon 24, 55, 156–157Aksesuar aküsü 191Aksesuarlar 76, 160Aksesuar prizi 12 V 56, 60, 64Aktif kaput 85Aktif kör açıları gözetleme sistemi 134Aktif süspansiyon 107
Aktif Süspansiyon Kontrolü 107Akü 161Akü (Hibrid) 152, 155Akünün şarj edilmesi 151, 155, 189, 192Akünün şarj seviyesi 23, 152Alarm 31–32Alet kutusu 65Aletler 172–173Ampul değiştirme 179–181
Ampuller 180Anahtar 25–26, 29Ana menü 23Ana priz (iç ağ) 153, 156Android Auto bağlantısı 230Apple® okuyucu 210, 235Apple CarPlay bağlantısı 211, 230Aracı çektirmek (diğer bir araç üzerinde) 194Aracın biçimlendirilmesi 22, 24Aracın çalıştırılması 97, 102–105Aracın çekilmesi 194Aracın durdurulması 98, 102–105Aracınızı çektirmek 193, 195Aracın seri numarası 203Aracın yerinin belirlenmesi 26Araçtaki aletler 65, 172–173Arka baş dayanakları 47–48Arka cam (buzunu çözdürme) 53Arka camdaki buğun çözdürülmesi 53Arka camdaki buzun çözdürülmesi 53Arka cam sileceği 74Arka cam yıkayıcı 74Arka düzenlemeler 60
Arka emniyet kemerleri 81Arka ışıklar 181Arka kol dayanağı 61Arka koltuklar 47–48, 86Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması 48Arka masa 62Arka oturma sırası 47Arka sis lambaları 67, 182Asgari yakıt seviyesi 150
Askıya alma (modu) 161Askıya alma modu 161Audio amplifikatör 57Ayakla açılabilen bagaj kapısı 35–37Ayakla bagaj kapısının açılması 36Aydınlatma kumandası 67–68Aydınlatma reostası 20Aydınlık 214Aydınlık algılayıcı 49
B
Bagaj 34–35, 37, 66Bagaj acil durum kumandası 34Bagaj aydınlatması 66Bagaj gizleyici 62Bagajın açılması 27, 34Bagajın düzenlemeleri 61Bagajın kapatılması 28, 34Bagajın kilidini açma 25, 27Bagaj kapağının kilidinin açılması 25, 27Bagaj kapısı 34

247
Alfabetik dizin
Menü 2 11Menüler (audio) 206–207, 219–220Merkezi kilit 28, 31Mesajlar 237MirrorLink bağlantısı 211–212, 230Motor 166Motor bölmesi 163–164Motor bölümü sigorta kutusu 182, 187Motor bölümü sigortaları 188
Motor kaputu 162Motor kaputunun açılması 162Motorlar 196–198, 200Motorlu bagaj kapısı 35–37Motor tabloları 201Motorun çalıştırılması 98Motor yağı 163Motor yağı seviye göstergesi 17Motor yağı seviyesi kontrolü 17MP3 CD'si 210
O
Ön Airbag'ler 83–84, 88Ön baş dayanakları 43Ön cam silecekleri 73, 75Ön cam yıkayıcılar 73Öndeki buğuyu giderme 53Öndeki buzu çözdürme 53Ön kol dayanağı 58–59Ön koltuklar 43–45Ön panel sigorta kutusu 182
Ön panel sigortaları 184Ön parka yardım 136Ön tavan lambası 60Otomatik acil fren sistemi 128–129Otomatik klima 53Otomatik uzun/kısa far değişimi 70Otomatik vites kutusu 102–105, 107, 110, 166, 189
P
Panoramik açılır tavan 39–41Park lambaları 68, 180–181Park Yardımı 142Partikül filtresi 165Partikül filtresinin dolması (dizel) 165Partikül filtresinin normale dönüşü 165Paspas 59, 113Perde Airbag'ler 84–85Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri) 82Profiller 214, 238Programlanabilir hız sabitleyici 11 8Programlanabilir ısıtma 24, 54–55
R
Radar (uyarılar) 11 2Radyo 207–208, 210, 232–233Radyo istasyonu 207–208, 232–233RDS 208, 233
READY (gösterge lambası) 162READY gösterge lambası 162Refakat aydınlatması 26, 69Römork 80, 157Römork denge kontrolü (TSM) 80
S
Saat ayarı 215, 239Saat (ayarlama) 215, 239Saatin güncellemesi 215, 239Şarj edilebilir hibrid sistem 6, 23, 98, 108, 151Şarj kablosu 153–154, 156Şarj kapağı 152, 155–157Şarj konektörü 152, 155–156Şarj seviyesi göstergesi 20Sayaç 9, 113SCR hava kirliliğini önleme sistemi 19, 167SCR (Seçici katalitik indirgeme) 19, 167Sensörler (uyarılar) 11 2Şerit yardımı 120, 124–127Ses kablosu 234Sesli komutlar 221–224Sessiz araç uyarı sesi 77Seviyeleri kontrol etme 163–164Seviyeler ve kontroller 163–165Seyir 224–227Sigorta değiştirme 182–184, 187, 188Sigortalar 182–183, 187Sigorta tabloları 182, 184, 187Silecek değiştirme 74

249
Alfabetik dizin
Yağ filtresi değiştirme 165Yağ seviye göstergesi 17, 163Yağ seviyesi 17, 163Yağ tüketimi 163Yakıt 7, 150Yakıt bitmesi (Dizel) 171Yakıt deposu 150–151Yakıt deposu kapağı 150–151Yakıt deposu kapasitesi 150Yakıt deposunun doldurulması 150–151Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi 171Yakıt seviye göstergesi 150Yakıt tüketimi 7, 19Yan Airbag'ler 83–84Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi 151Yan park sensörleri 137Yan spotlar 70Yardım çağrısı 77Yayalar için korna 77Yenilemeli frenleme (motor freniyle yavaşlatma) 106Yerleştirme gözleri 62, 65Yerleştirme kutusu 65Yerleştirmeler 56, 58–59, 61Yıkama 11 3Yıkama (öğütler) 152, 169–170Yokuşta kalkma yardımı 106–107Yol bilgisayarı 21–22Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 83, 87–88Yolcu bölmesinin termal önkoşullaması 24, 55
Yorgunluk algılama 130–131Yükleme 159–160Yüksek yük tutma filesi 63–64

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A RK A (HIBRID A R AÇ)
REST GERI YÜK LEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC A R AÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)