22
Gösterge panelleri
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)Geçen son birkaç saniyeye göre hesaplanır.Bu işlev yalnızca 19 mph (30 km/sa) hızlarda görüntülenir.
Ortalama yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/sa veya mph)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından
itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa
bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Dokunmatik ekran
Bu sistem, aşağıdaki öğelere erişmeyi sağlar:– Saatin ve dışarıdaki hava sıcaklığının (satıh buzlanması riski durumunda mavi renk bir uyarı
lambası yanar) devamlı ekranda görüntülenmesi.
– Isıtma/klima sisteminin kumandaları.– Araç işlevleri ve ekipman ayarı menüleri.– Ses sistemi ve telefon kumandaları ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Görsel manevra yardım işlevlerinin görüntülenmesi (görsel park sensörü bilgileri,
Park Yardımı vb.).
– Internet hizmetleri ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Navigasyon sistemi ilgili bilgileri kontrol eder ve görüntüler (versiyona bağlı olarak).
Güvenlik nedeniyle, sürekli dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmeden
önce aracı her zaman durdurun.
Bazı işlevlere sürüş sırasında erişilemez.
Tavsiyeler
Bu ekran kapasitif tiptedir.
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak ve
temiz bir bez kullanınız.
İlkeler
► Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
altında düzenlenen düğmeleri kullanın, ardından
dokunmatik ekrandaki sanal düğmelere basın.
Bazı menüler iki sayfadan oluşabilir: ikinci
sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER" tuşuna
basınız.
İkinci sayfadayken belli bir süre
müdahalede bulunulmazsa otomatik
olarak ekrana birinci sayfa gelir.
Bir işlevi devreden çıkartmak/devreye sokmak
için "OFF" veya "ON" düğmesini seçiniz.
Bir işlev için ayarlar
Fonksiyonla ilgili ek bilgilere erişim
Onayla
Bir önceki sayfaya geri dönün veya onaylayın
222
PEUGEOT Connect Nav
yardımcı olurum. "Kolay" modda daha detaylı
bilgi bulabilirsin ve kendini ne zaman rahat
hissedersen "uzman" moda geçebilirsin.
Global sesli komutlar
Sesli komutlar
İletişim modunu uzman - acemi olarak seç
1 nolu profilini seç / Ahmet profilini seç
Dereceyi yükselt
Dereceyi azalt
Yardım mesajları
Sana yardım edebileceğim bir çok konu var.
Örneğin, "telefon ile ilgili yardım", "navigasyon ile
ilgili yardım", "medya ile ilgili yardım" veya "radyo
ile ilgili yardım" diyebilirsin. Sesli komutları nasıl
kullanabileceğin ile ilgili bir tanıtım için "ses
komutları ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Doğru anladıysam "evet" diyebilirsin. Başa
dönüp yeniden başlamak istersen "hayır" demen
yeterli.
"Navigasyon" sesli
komutları
Sesli komutlar
Eve git
İşe git
Sık kullanılan hedeflere git, Annem
Kişiye Elif Türk git
Beni Leylak sokak, İstanbul adresine götür
Yardım mesajları
Rota belirlemek için, şunu söyleyin "götür"
ardından adresi, kişiyi veya kavşağı. Örneğin
"beni Leylak sokak, İstanbul adresine götür",
"kişiye Ahmet Sönmez git", veya "beni Leylak
sokak, İstanbul kavşağına götür". Favori
yerlerden veya ilgi alanı noktalarından biriyse
bunu belirtebilirsin. Örneğin şunu söyleyin "sık
kullanılan hedeflere git, tenis kulübü" veya "ilgi
alanı noktası git, İstanbul Atatürk havalimanı".
Ya da, sadece "eve git" diyebilirsin. İlgi alanı
noktalarını haritada görmek için "bana İstanbul
şehrinde bir ilgi alanı noktası otel göster"
diyebilirsin. Daha detaylı bilgi için "ilgi alanı
noktası ile ilgili yardım" ve "rota kılavuzluğu ile
ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir hedef belirlemek için "üçüncü sıradakine git"
veya "ikinci sıradakini seç" diyebilirsin. Aradığın
hedefi bulamıyorsan ama cadde doğru ise
"üçüncü sıradaki caddeyi seç" gibi bir komut
söyleyebilirsin. Ekranda görünen listeye göz
atmak için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Hedefe kalan mesafeyi söyle
Hedefe kalan zamanı söyle
Hedefe yaklaşık varış zamanını söyle
Rota kılavuzluğu durdur
Yardım mesajları
Rota kılavuzluğu "başlat" veya "durdur"
diyebilirsin. Belirlenen yol hakkında bilgi almak
için "Hedefe kalan zamanı söyle", "kalan
mesafe" veya "varış zamanı" diyebilirsin. Daha
fazla komut öğrenmek için "navigasyon ile ilgili
yardım" diyebilirsiniz.
Sesli komutlar
Hedefte ilgi alanı noktası otel göster
Yakında ilgi alan noktası benzin istasyonu
göster
Ilgi alanı noktası git, İstanbul Atatürk
havalimanı
Rota üzeri ilgi alanı noktası benzin istasyonu
git
Yardım mesajları
İlgi alanı noktalarını haritada görmek için
"İstanbul şehrinde bir otel göster", "yakında
otoparkı göster", "hefef üzerinde otel göster"
veya "rota üzeri benzin istasyonunu göster"
gibi şeyler diyebilirsin. İlgi alanı noktasını
hemen gitmek istiyorsan "yakındaki benzin
istasyonuna git" diyebilirsin. Eğer iyi anlaşıldığını
düşünüyorsan, ilgi alanının önünde "ilgi alanı
noktası" demeye çalışın. Örneğin "hedefte ilgi
alanı noktası restoran git" diyebilirsin.
Bir ilgi alanı noktası seçmek için, "ikinci
sıradakini seç" gibi bir şey diyebilirsin. Bir ilgi
alanı noktası arattığında çıkan sonuçlarda
aradığını göremiyorsan aramayı daraltmak için "
ikinci satırdaki ilgi alanı " veya "üçüncü satırdaki şehir" gibi bir şey söyleyebilirsin. "Sonraki sayfa"
veya "önceki sayfa" diyerek listede ileri veya geri
gidebilirsin.
Ülkeye bağlı olarak sistem için
yapılandırılmış dilde hedef (adres)
talimatlarını belirtiniz.
"Radyo Medya" sesli
komutları
Sesli komutlar
radyo kaynağını aç - Bluetooth tarama
Yardım mesajları
Ses kaynağını seçmek için kaynağın ismini
ardından "kaynağını aç" diyebilirsin. Örneğin
"Bluetooth tarama kaynağını aç" veya "radyo
kaynağını aç". Dinlemek istediğin müziği
seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin.
Seçimini "şarkı", "sanatçı", "albüm",
"kompozitör", "tür", "podcast", "ses başlığı" veya
"müzik listesi" ne göre yapabilirsin Örneğin
"Barış Manço şarkıcısını çal" , "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
TRT Radyo radyo kanalını ayarla
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
223
PEUGEOT Connect Nav
11ikinci satırdaki ilgi alanı " veya "üçüncü satırdaki
şehir" gibi bir şey söyleyebilirsin. "Sonraki sayfa"
veya "önceki sayfa" diyerek listede ileri veya geri
gidebilirsin.
Ülkeye bağlı olarak sistem için
yapılandırılmış dilde hedef (adres)
talimatlarını belirtiniz.
"Radyo Medya" sesli
komutları
Sesli komutlar
radyo kaynağını aç - Bluetooth tarama
Yardım mesajları
Ses kaynağını seçmek için kaynağın ismini
ardından "kaynağını aç" diyebilirsin. Örneğin
"Bluetooth tarama kaynağını aç" veya "radyo
kaynağını aç". Dinlemek istediğin müziği
seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin.
Seçimini "şarkı", "sanatçı", "albüm",
"kompozitör", "tür", "podcast", "ses başlığı" veya
"müzik listesi" ne göre yapabilirsin Örneğin
"Barış Manço şarkıcısını çal" , "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
TRT Radyo radyo kanalını ayarla
* Bu işlev yalnızca s isteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
98.5 FM frekansını ayarla
Hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla
Yardım mesajları
Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo
kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını
ayarla" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo
kanalını ayarla" veya "88.9 FM frekansını
ayarla". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için,
örneğin "hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Ne çalıyor?
Yardım mesajları
Dinlemek istediğin şeyi seçmek için önce
çalmasını istediğin şeyi, sonra da "çal"
diyebilirsin. Örneğin "Gülpembe'yi çal", "üçüncü
sıradakini çal" veya "ikinci sıradakini seç" gibi.
Seçimini geri almak ve baştan başlamak için
"geri" veya iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Sesli komutlar
Prenses şarkısını çal
Hadise şarkıcısını çal
Bende albümünü çal
Yardım mesajları
Ne dinlemek istediğinden emin değilim. Lütfen
dinlemek istediğin şarkı adını, albümü, sanatçıyı
veya besteciyi söyleyip ardından "çal" de.
Örneğin "Gülpembe şarkısını çal" , "Sezen Aksu
sanatçısını çal" veya "albüm Mançoloji çal"
diyebilirsin. "İkinci sıradakini seç" de diyebilirsin.
Ekranda görünen listeye göz atmak için "sonraki
sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini
geri almak ve baştan başlamak için "geri" veya
iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Medya sesli komutları yalnızca USB
bağlantısı ile kullanılabilir.
"Telefon" sesli komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
Sesli komutlar
Ara Ali Aslan*
Telesekreteri ara *
Çağrıları göster*
Yardım mesajları
Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek
istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara"
diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin.
Hatta aramak istediğin numara türünü bile
söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu
240
PEUGEOT Connect Nav
Zaman dilimini tanımlamak için bu
düğmeye basınız.
Zaman görüntüleme biçimini seçin (12sa/24sa).Yaz saatini (+1 saat) etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.GPS senkronizasyonunu (UTC) etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmeyebilir
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
Temalar
Donanıma göre/Versiyona göre.
Güvenlik tedbiri olarak, renk düzenini
değiştirme işlemi yalnızca araç
hareketsizken mümkündür.
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
“Temalar ” öğesini seçiniz.
Listeden grafik ortamı seçiniz ardından
"OK" öğesine basınız.
Renk düzeni her değiştirildiğinde, sistem
yeniden başlatılır ve geçici siyah bir
ekran görüntülenir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde sistemle ilişkili en sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Navigasyon
Navigasyon adresini giremiyorum.
Adres tanınmıyor.
► "Navigasyon” sayfasının en altındaki "… ara" düğmesine basarak "sezgisel yöntemi"
kullanınız.
Rota hesaplaması başarılı değil.
Yönlendirme ayarları, geçerli konumla çakışabilir
(örneğin; ücretli yollar hariç bırakıldığı halde araç
ücretli bir yolda olabilir).
► "Navigasyon" menüsünde rota ayarlarını kontrol ediniz.
"Tehlikeli bölge” uyarılarını almıyorum.
Çevrimiçi hizmetler seçeneğine abone
olmamışsınız.
► Bu seçeneğe abone olduysanız:- hizmet etkinleştirilmeden önce birkaç gün
geçmesi gerekebilir,
- hizmetler sistem menüsünden seçilemiyor
olabilir,
- çevrimiçi hizmetler etkin değildir ("TOMTOM
TRAFFIC" harita üzerinde gösterilmez).
POI'ler görünmüyor.
POI'ler seçilmemiş.
► Yakınlaştırma seviyesini 600 ft (200 m) olarak ayarlayınız ya da POI listesinden POI’leri seçiniz. "Tehlikeli bölge" sesli uyarı özelliği
çalışmıyor.
İşitilebilir uyarı aktif değil veya ses çok düşük.
► “Navigasyon" menüsünden işitilebilir sinyali aktifleştiriniz ve ses ayarlarında sesi kontrol
ediniz.
Sistem yol üzerindeki bir kazanın çevresinde
güzergah değişimi önermiyor.
Rota ayarları TMC mesajlarını değerlendirmiyor.
► Rota ayarları listesinden "T
rafik bilgileri“ işlevini yapılandırın (Olmadan, Manuel veya
Otomatik).
Rotam üzerinde olmayan bir "Tehlikeli bölge"
ile ilgili uyarı alıyorum.
Sistem, kılavuzlu navigasyon sağlamanın
yanı sıra araç önündeki koni ile belirtilmiş tüm
“Tehlikeli alanları” duyurur. Yakın veya paralel
yollarda bulunan “Tehlikeli bölgeler” için bir uyarı
sağlayabilir.
► "Tehlikeli bölge” için tam konumu görmek için haritaya yakınlaştırınız. Uyarı almamak veya
uyarı süresini azaltmak için "Güzergah üzeri."
öğesini seçiniz.
Güzergahtaki belirli trafik sıkışıklıkları gerçek
zamanlı olarak gösterilmiyor.
Başlangıçta, sistemin trafik bilgilerini almaya
başlaması birkaç dakikayı bulabilir.
► Trafik bilgileri doğru şekilde alınana kadar bekleyin (trafik bilgisi simgeleri harita üzerinde
gösterilir).
Bazı ülkelerde yalnızca ana rotalar (otoyollar...)
trafik bilgilerinde listelenir.
Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik bilgilerine bağlıdır.
Rakım görüntülenmiyor.
Başlangıçta GPS'in başlangıç ayarının yapılması
4 uydudan fazlasını düzgün biçimde almak için 3
dakika sürebilir.
► En az 4 uydu içeren GPS kapsaması bulunması için sistem tamamen başlatılana
kadar bekleyiniz.
Coğrafi ortama (tünel...) veya hava koşuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir.
Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum bağlanmıyor:
Çalıştırma sırasında ve bazı coğrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.
► Çevrimiçi servislerin etkinleştirildiğini kontrol edin (ayarlar, kontrat).
Radyo
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
► Sistemin coğrafi alanda daha güçlü bir verici olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak
için kısayol menüsünden "RDS" işlevini
etkinleştiriniz.
241
PEUGEOT Connect Nav
11Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik
bilgilerine bağlıdır.
Rakım görüntülenmiyor.
Başlangıçta GPS'in başlangıç ayarının yapılması
4 uydudan fazlasını düzgün biçimde almak için 3
dakika sürebilir.
► En az 4 uydu içeren GPS kapsaması bulunması için sistem tamamen başlatılana
kadar bekleyiniz.
Coğrafi ortama (tünel...) veya hava koşuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir.
Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum bağlanmıyor:
Çalıştırma sırasında ve bazı coğrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.
► Çevrimiçi servislerin etkinleştirildiğini kontrol edin (ayarlar, kontrat).
Radyo
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
► Sistemin coğrafi alanda daha güçlü bir verici olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak
için kısayol menüsünden "RDS" işlevini
etkinleştiriniz.Anten yok veya hasar görmüş (örneğin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
► Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduğunu göstermez.
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
İstasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
değişmiştir.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneğin şarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
► "Radyo istasyonlarının listesi” ikincil menüsünden "Liste. güncelle" düğmesine
basınız.
Medya
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.
Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.
► Bellek çubuğuyla verilen dosyaları siliniz ve bellek çubuğundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Bir USB çubuğu takıldıktan sonra uzun süreli
bir duraklama olabilir.Sistem çeşitli verileri (klasör, başlık, sanatçı vb.)
okur. Bu birkaç saniye ilâ birkaç dakika sürebilir.
Bu son derece normaldir.
Halihazırda oynatılan medyadaki
bazı bilgi karakterler düzgün biçimde
görüntülenmeyebilir.
Ses sistemi belirli türde karakterleri işleyemiyor.
► Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
► Cihazdan oynatmaya başlayınız.Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telefon
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
► Telefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup olmadığını kontrol ediniz.► Telefon ayarlarında "herkes tarafından görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.► Telefonun Bluetooth fonksiyonunu devre dışı bırakınız ve yeniden etkinleştiriniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir.
► Markanın web sitesinden (hizmetler) telefonunuzun uyumlu olup olmadığını kontrol
edebilirsiniz.