2020 Peugeot 508 Anahtar

002B005200FA0003004A0048004F0047004C0051004C005D
0033
00B600D5
0025
004C006F004C00510003
005900480003
0027005200510044005100D500500003
004400550044004600D5
0024
002400580057
0052004F00500044004E005600D5
00560044004E
0024002E00580003
004400550044004600D5
Anahtar
002A0081005900480051004F004C004E00030058005C0044005500D5005600D5
0028004E00030045004C004F004A004C004F00480055
00640048005900550048005C004C0003004E005200550058005000440003007C005D0048004F004F004C00F7004C
00360052004F00470044005100030047004C00550048004E0056004C005C00520051004F00580003004400550044006F
0036004400F700470044005100030047004C00550048004E0056004C005C00520051004F00580003004400550044006F
0036004C005C0044004B00030045007C004F004A00480003004E0058004F004F0044005100D5004F004400550044004E00030044006F00D5004E004F004400510044005100030047005200510044005100D5005000D500510012
0047008100F7005000480051004C00510003004E005200510058005000580011

2
İçindekiler





 ■
Toplu bakış
 ■
Eko-sürüş
1Gösterge panelleri
Dijital gösterge panelleri 9
Gösterge ve uyarı lambaları 11
Göstergeler 17
Manuel test 20
Toplam kilometre sayacı 20
Aydınlatma kısıcı 20
Yol bilgisayarı 21
Dokunmatik ekran 22
Uzaktan özellikler (Hibrit) 24
2Erişim
Uzaktan kumanda işlevi ve yerleşik anahtara sahip
elektronik anahtar, 25
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma 27
Acil durum prosedürleri 29
Merkezi kilitleme 31
Alarm 31
Kapılar 33
Bagaj 34
Eller serbest açılıp kapatılabilir bagaj kapısı 35
Elektrikli camlar 38
Panoramik açılır tavan 39
3Ergonomi ve konfor
Sürüş konumu 42
Ön koltuklar 43
Direksiyon simidi ayarı 46
Dikiz aynaları 46
Arka koltuklar 47
Isıtma ve Havalandırma 49
Çift bölgeli otomatik klima 50
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 53
Isıtmalı ön cam 53
Arka camın buğusunu giderme / buzunu çözme 53
Ek ısıtma/havalandırma sistemi 54
Termal ön hazırlık (Hibrit) 55
Dış bağlantı parçaları 56
Ortam aydınlatma lambaları 59
İç ortam aydınlatması 60
Arka düzenlemeler 60
Bagaj donanımları 61
4Aydınlatma ve görüş
Dış aydınlatma kumandaları 67
Sinyal lambaları 68
Farların yükseklik ayarı 68
Farların otomatik yanması 69
Refakat ve karşılama aydınlatması 69
Otomatik kısa / uzun far değişimi 70
Statik kavşak aydınlatması 71
Gece Görüş Sistemi 71
Cam sileceği kumandası 73
Cam silecek süpürgesinin değişimi 74
Otomatik ön cam silecekleri 75
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 76
Flaşörler 76
Korna 77Yaya kornası (Hibrid) 77
Acil durum veya yardım çağrısı 77
Elektronik denge kontrolü (ESC) 79
Emniyet kemerleri 81
Hava yastıkları 82
Aktif kaput 85
Çocuk koltukları 85
Ön yolcu airbagnı devrede dışı bırakma 88
ISOFIX çocuk koltukları 90
i-Size çocuk koltukları 94
Çocuk kilidi 95
6Sürüş
Sürüş önerileri 96
Motoru Çalıştırma/Durdurma 97
Hibrit araçların başlatılması 98
Elektrikli park freni 99
Düz vites kutusu 102
Otomatik vites kutusu 102
Elektrikli otomatik vites kutusu (Hibrit) 105
Yokuşta kalkış yardımı 106
Aktif Süspansiyon Sistemi 107
Sürüş modları 107
Vites değiştirme göstergesi 108
Stop & Start 109
Düşük hava basıncı algılama sistemi 11 0
Sürüş ve manevra yardımları - Genel tavsiyeler 11 2
Hız Sınırı Yardımcısı 11 3
Hız sınırlayıcı 11 6
Programlanabilir hız sabitleyici 11 8
Hız bilgisinin belleğe alınması 120
Drive Assist Plus 120
Adaptif Hız Sabitleyici 121
Şerit Tutma Yardımı 124
Aktif Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı ile Çarpışma Riski Uyarısı
128
Dikkat eksikliği algılandı 130

12
Gösterge panelleri
Kablo bağlı (Hibrid)Sabit.Şarj kablosu aracın konektörüne
bağlıyken aracı çalıştırmak mümkün olmaz.
Şarj kablosunun bağlantısını kesin ve kapağı
kapatın.
12 V akü şarjıSabit.
Akü şarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli, şarj dinamosu kayışı kopuk
veya gevşek vb.).
(1) adımını gerçekleştiriniz.
Elektrikli park freni artık çalışmıyorsa, aracı
hareketsiz hale getiriniz.
► Düz vites kutulu araçlarda: aracı vites konumuna alınız.► Otomatik vites kutulu araçlarda, tekerleklerin birinin altına takozları yerleştiriniz.
Terminalleri temizleyiniz ve yeniden sıkınız.
Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmezse
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Kapı(lar) açık
Erişimin yerini gösteren bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin altında).
Erişimin yerini gösteren bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte sabit yanar.
Bir kapı veya bagaj kapısı doğru şekilde
kapatılmamış (hız 10 km/saatin üzerinde).
Bağlanmayan/açılmış emniyet kemerleriÖnce sabit sonra giderek artan sesli bir ikaz ile birlikte yanıp söner.
Kemerlerden biri takılmamıştır veya açılmıştır.
Elektrikli park freniSabit.Elektrikli park freni sıkılıdır.Yanıp söner.Sıkma/bırakma işlevi arızalıdır.
Gerçekleştir (1): düz zeminde park (düz bir
yüzeyde).
Manuel dişli kutulu araçlarda aracı vites
konumuna alınız.
Otomatik dişli kutusunda, P modunu seçiniz.
Kontağı kapatınız ve (2) işlemini gerçekleştiriniz.
FrenlemeSabit.Fren devresindeki fren hidroliğinin
seviyesi ciddi şekilde düşmüştür.
(1) adımını gerçekleştiriniz, sonra üreticinin
tavsiyelerine uygun sıvı ile doldurunuz. Sorun
devam ederse, (2)’yi gerçekleştirin.
Sabit.Elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
sistemi arızalıdır.
(1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Turuncu flaşörler
Bakım
Geçici olarak açık ve bir mesaj görüntülenir.
Arıza gösterge lambasını yakmayan bir veya
birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla
arızanın nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli sorunları
kendiniz de çözebilirsiniz.
Örneğin düşük lastik havası algılama
sistemindeki gibi diğer arızalar için (3) adımını
gerçekleştiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.Arıza gösterge lambasını yakmayan bir
veya birkaç önemli arıza algılandı.
Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı
kullanarak arızanın nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
"Park freni arızası" mesajı ile birlikte sabit yanar.
Elektrikli park frenini otomatik olarak serbest
bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Servis uyarı lambası sabit ve bakım anahtarı yanıp sönüp sonra
sabit yanıyor.
Bakım zamanı geçmiştir.
Araç bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.

17
Gösterge panelleri
1Göstergeler
Servis göstergesi
Servis bilgileri mesafe (kilometre) ve zaman (ay
veya gün) cinsinden ifade edilir.
Uyarı, bunlardan ilk ulaşılan koşulda verilir.
Servis bilgileri, gösterge tablosuna gelir. Aracın
sürümüne bağlı olarak:
– Mesafe kaydedici ekran çizgisi, bir sonraki servis işleminden veya son tarihten itibaren
katedilen mesafeyi başında “-” işareti ile belirtir.
– Bir uyarı mesajı size, önünüzdeki ilk bakımın son tarihine kadar kalan kilometre miktarını
ya da süresinin geçmesine ne kadar kaldığını
bildirir.
Gösterilen değer katedilen mesafeye ve
son bakım tarihinden itibaren geçen
süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiş tarihine göre de devreye
sokulabilir.
Bakım anahtarı
Kontak açıldığında geçici olarak.Bir sonraki bakıma 1.000 ile 3.000 km
arası mesafe var.
Sabit, kontak açıkken.Sonraki servis 1.000 km’den daha kısa bir
mesafede gerçekleşecektir.
Aracınızın bakımını en kısa zamanda yaptırınız.
Bakım anahtarının yanıp sönmesiKontak açıkken yanıp söner, ardından sabit kalır.
(BlueHDi Dizel modeller için Servis uyarı
lambasıyla birleştirilmiştir.)
Bakım zamanı geçmiştir.
Aracınızın bakımını en kısa sürede yaptırınız.
Bakım göstergesini sıfırlama
Bakım göstergesi her hizmetin ardından
sıfırlanabilir.
Aracınızı kendiniz bakım yapıyorsanız:
► Kontağı kapatınız.

► Aydınlatma kontrol kolunun ucundaki
düğmeye basınız ve basılı tutunuz.
► Fren pedalında bir müdahale olmadan, START/STOP düğmesine bir kez basınız; geçici
bir ekran penceresi görünür ve bir geri sayım
başlar.
► Ekranda =0 gösterildiğinde, aydınlatma kontrol kolu düğmesini bırakınız; anahtar
sembolü kaybolur.
Bu işlemden sonra akü kutup başlarını
sökerseniz aracı kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz, yoksa sıfırlama işlemi
dikkate alınmaz.
Bakım hatırlatması
Driving / Araç dokunmatik ekran
menüsünde "Check / Diyagnostik“
düğmesine basarak servis bilgilerini
görüntüleyebilirsiniz.
Motor yağ seviyesi
göstergesi
(Versiyona bağlı olarak.)
Elektrikli gösterge ile donatılmış versiyonlarda,
motor yağ seviyesi durumu kontak açıldığında
bakım bilgisinden sonra birkaç saniye boyunca
gösterge panelinde mesaj şeklinde görüntülenir.
Seviye kontrolü sadece, araç düz bir
satıhta bulunuyorsa ve motor 30
dakikadan beri stop edilmiş durumdaysa
geçerlidir.
Yağ seviyesi yanlış
Bu durum, Servis uyarı lambasının yanması ve
sesli sinyal eşliğinde, ikmal yapmanızı belirten
bir mesajla belirtilir.
Yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan kontrolde
de teyit edilirse motorun zarar görmesini
engellemek için seviyeyi kesinlikle tamamlayınız.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge arızası
Bu, gösterge panelinin ekranında " Geçersiz yağ
seviyesi ölçümü" mesajıyla gösterilir.

25
Erişim
2Uzaktan kumanda işlevi
ve yerleşik anahtara sahip
elektronik anahtar,
Uzaktan kumanda işlevi

Uzaktan kumanda, versiyona göre aşağıdaki
işlevleri uzaktan gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Bagajın Kilitlerinin açılması - Bagaj kapağının Açılması / Kapatılması.– Uzaktan aydınlatma.– Kapı aynalarının Katlanması / Açılması.– Alarmın Devreye sokulması / Devreden çıkartılması.– Aracın yerini bulma.
– Camların Açılması / Kapatılması.– Açılır tavanın kapatılması.– Aracın elektronik marş kilidi sisteminin etkinleştirilmesi. Uzaktan kumandanın, merkezi kilitlemenin,
akünün, vs. arızası durumunda acil durum
prosedürleri aracı kilitlemeyi / aracın kilitlerini
açmayı sağlar. Acil durum prosedürleri
hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili başlığa
bakınız.
Tümleşik anahtar
Uzaktan kumandaya tümleşik olan
anahtar versiyona göre aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Manuel çocuk emniyet kilidinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması.– Ön yolcu hava yastığının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması– Destek olarak kapıların kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.

► Anahtarı muhafazadan çıkarmak veya yerine yerleştirmek için düğmeyi çekiniz çekili tutunuz.
Aracın kilidinin açılması
Seçici kilit açma (sürücünün kapısı, bagaj) Driving/Araç
dokunmatik ekran
menüsünde yapılandırılır.
Tüm kilitlerin açılması
► Kilit açma düğmesine basınız.
Seçerek kilit açma
Sürücü kapısı ve yakıt/şarj kapağı► Kilit açma düğmesine basınız.► Diğer kapıların ve bagajın kilitlerini açmak için tekrar basınız.
Tam veya seçerek kilit açma ve alarm devre dışı
bırakma yanıp sönen park lambaları ve/veya
gündüz farları ile onaylanır.
Dış dikiz aynaları açılır.
Bagaj kapısının seçili olarak kilidinin
açılması ve açılması
Varsayılan olarak, bagaj kapısının seçici kilit
açma işlemi devre dışı bırakılır ve motorlu
çalıştırma etkinleştirilir.
► Bagaj kilidini açmak ve bagaj kapısının motorlu olarak açılmasını tetiklemek için
bu düğmeye basılı tutunuz.
Kapılar ve yakıt deposu kapağı kilitli kalır.
Bagaj kapağı kilidinin seçerek açılması
işlevi devre dışındaysa, düğmeye
basılması aracın tüm kilitlerini açar.

26
Erişim
Aracı kilitlemeAracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil
bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Bir güvenlik önlemi olarak, aracı terk ederken,
kısa süreliğine terk ediyor olsanız bile,
elektronik anahtarı yanınıza alınız.
İkinci el bir araç satın alma
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
servis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma


%DJDMNDS

27
Erişim
2Aracı kilitleme
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil
bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Bir güvenlik önlemi olarak, aracı terk ederken,
kısa süreliğine terk ediyor olsanız bile,
elektronik anahtarı yanınıza alınız.
İkinci el bir araç satın alma
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
servis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma


Bu sistem, üzerinizdeki elektronik anahtar “ A”
kapsama alanındayken aracın kilitlenmesini,
kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar.
Aracın kilidinin açılması

Seçici kilit açma (sürücünün kapısı, bagaj) Driving/Araç dokunmatik ekran
menüsünde yapılandırılır.
Seçici kilit açma varsayılan olarak devre dışı
bırakılır.
Tüm kilitlerin açılması
► Elinizi dört kapıdan birinin kolunun arkasından geçiriniz ya da bagaj kapısı açma
kumandasına basınız.
Motorlu bagaj kapısı açma kumandası
etkinleştirildiğinde, bu eylem otomatik açma
işlevini tetikler.
Camların açılması
Versiyona göre, elin kulpun arkasında tutulması
veya bagaj kapısı açma kumandasına devamlı
basılması camların istenilen konuma kadar
açılmasını sağlar.
Seçerek kilit açma
Sürücü kapısı ve yakıt/şarj kapağı► Elinizi sürücü kapısı tutamağının altından geçiriniz.► Aracın kilidini tamamen açmak için, elektronik anahtar yolcu kapısının yakınındayken yolcu
kapılarından birinin kolunun arkasına elinizi
geçiriniz veya elektronik anahtar aracın arka
kısmının yakınındayken bagaj kapısını açma
kumandasına basınız.
Tam veya seçici kilit açma ve sürüme bağlı
olarak alarmı devre dışı bırakma yanıp sönen
park lambaları ve/veya gündüz farları ile
onaylanır.
Dış dikiz aynaları açılır.
Bagaj kapağı kilidinin seçilerek
açılması
► Yalnızca bagajın kilidini açmak için bagaj kapısını açma kumandasına basınız.
Kapılar kilitli kalır.
Bagaj kapağı kilidinin seçerek açılması
işlevi devre dışındaysa, bu kumandaya
basılması kapıların kilitlerini de açar.

28
Erişim
veya elektronik anahtarı okuyucu yuvaya sokarak motoru çalıştırmalısınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma hakkında
sistemi ile başlatma daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Elektronik parazitlenme
Elektronik anahtar, elektronik bir cihaza,
örneğin telefona (açık veya beklemede),
taşınabilir bilgisayara, yoğun manyetik
alanlara vb. yakınsa çalışmayabilir.
Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz,
su vb.) birikmesi algılamayı
engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile temizlenmesi
algılamayı yeniden başlatmazsa, bir
PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis ağına
başvurunuz.
Ani bir su girişi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama vb.), sistem tarafından araca giriş
niyeti olarak algılanabilir.
Aracın kilitlenmesi
Basit kilitleme

► Dört kapıdan birinin koluna (işaretlerden) ya da bagaj kapısındaki kilitleme kontrolüne
basınız.
Elektronik anahtarlardan biri aracın içinde
bırakıldıysa aracı kilitlemek mümkün değildir.
Camların ve açılır tavanın kapatılması
Kulpun veya bagaj kapısı kumandasının basılı
tutulması camların ve versiyona göre açılır
tavanın istenilen konuma kadar kapatılmasını
sağlar.
Bu işlem, güneş siperliğinin kapanma hareketini
de başlatır.
Camların ve güneşliğin düzgün
kapanmasını hiç kimsenin veya hiçbir
şeyin engellemediğine emin olunuz.
Camları çalıştırırken çocuklara özellikle dikkat
ediniz.
Kilitleme ve versiyona bağlı olarak alarmın
etkinleştirilmesi, yön sinyal lambalarının geçici
olarak yanmasıyla teyit edilir.
Dış dikiz aynaları katlanır.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, iç kapı kumandalarını
çalışmaz kılar. Merkezi kilitleme
kumandasının düğmesini de devre dışı
bırakır.
Korna operasyonel kalır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.


► Aracı kilitlemek için dört kapıdan birinin koluna (işaretlerden) ya da bagaj kapısındaki
kilitleme kontrolüne basınız.
► Araca süper kilit uygulamak için 5 saniye içinde buna tekrar basınız (sinyal lambalarında
geçici aydınlatma ile teyit edilir).
"Peugeot Adaptif LED farlar"
Full LED3D arka lambalar ile lambalar
aracın kilitlenmesi ve kilidinin açılması
durumunda ve ayrıca lambalar uzaktan
açıldığında kayar modelde ile yanar.
Kapılardan biri veya bagaj hala açıksa
veya Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
sistemi için elektronik anahtar araç içinde
bırakılmışsa merkezi kilitleme devre dışı
bırakılacaktır.
Bununla birlikte, araçta alarm varsa, 45
saniye sonra etkinleşecektir.
Araç kilidi açıldıktan sonra kapılar veya bagaj açılmazsa, araç yaklaşık 30 saniye
sonra otomatik olarak kendi kendini
kilitleyecektir. Araçta alarm varsa, bu da
otomatik olarak yeniden etkinleşecektir.
Otomatik dikiz aynası katlama/açma
işlevi, dokunmatik ekranın Driving / Araç
menüsü aracılığıyla yapılandırılır.
Bir güvenlik tedbiri olarak Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma sisteminin elektronik
anahtarını yanınıza almadan aracın yakından
kısa süreyle dahi ayrılmayınız.
Araç kilidi açıkken anahtarın tanımlanan
alanlardan birinde olması halinde aracın
çalınma riski bulunduğunu dikkate alın.
Elektronik anahtar ve araç aküsünün
şarjını korumak için "eller serbest”
modundaki işlevler kullanım olmayan 21 gün
sonrasında uyku moduna alınır. Bu işlevleri
yeniden devreye sokmak için uzaktan
kumandanın düğmelerinden birine basmalı