2020 Peugeot 508 radio

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Registrering af uopmærksomhed 128
Aktiv vejstribealarm 129
Aktivt blindvinkelsystem 133
Parkeringshjælp 134
Visiopark 1 - Visiopark 2 136
Park Assist 140
Full Park Assist 143
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 149
Tankning 149
Brændstofsikring (diesel) 150
Hybridsystem 150
Opladning af drivbatteriet (hybrid) 154
Anhængertræk 156
Svingbar trækkrog 157
Tagbøjler 158
Snekæder 159
Energisparefunktion 160
Motorhjelm 160
Motorrummet 161
Kontrol af olie- og væskestande 162
Kontroller 164
AdBlue® (BlueHDi) 166
Skift til frigear 167
Anbefalinger til vedligeholdelse 168
8Problemløsning
Advarselstrekant 170
Tom brændstoftank (diesel) 170
Værktøjssæt 171
Dækreparationssæt 172
Reservehjul 175
Udskiftning af en pære 178
Udskiftning af en sikring 181
12

V batteri 187
Tilbehørsbatterier (hybrid) 189
Bugsering af bilen 192
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og
anhængervægte 195
Benzinmotorer 196
Dieselmotorer 197
Hybridmotor 200
Mål 201
Identifikationsafmærkning 202
10PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 203
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 204
Menuer 205
Apps 206
Radio 206
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 208
Medieafspillere 208
Telefon 210
Konfiguration 213
Typiske spørgsmål 214
11PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 217
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 218
Menuer 218
Talekommandoer 220
Navigation 223
Tilsluttet navigation 226
Apps 228
Radio 231
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 232
Medieafspillere 233
Telefon 234
Konfiguration 237
Typiske spørgsmål 239
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.


1.Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Trykfølsom loftslampe/trykfølsomme
læselamper forrest 2.
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
3. Bakspejl/kørsel i ELECTRIC-tilstand,
indikator-LED
4. Digital head up-instrumentpanel
5. Betjeningspanel i siden/kortholder
6. Sikringsboks
7. Greb til åbning af motorhjelm
8. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
9. Armlæn foran
Jack-stik
10. 12 V-strømudtag eller USB-port
11 . Frontairbag i passagerside
12. Handskerum


1.Havariblink
Centrallås
2. 8" (PEUGEOT Connect Radio) eller 10"
HD
(PEUGEOT Connect Nav) touch-skærm
3. 12 V strømudtag/USB-port(e)
Opbevaringsrum
Trådløs oplader til smartphone
4. Gearvælger
Full Park Assist
5. Tænd og sluk af motor "START/STOP"
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. ”DRIVE MODE”-vælger
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2. Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Horn/frontairbag i førersiden
5. Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser / Aktiv fartpilot
6. Betjeningsknapper til audiosystem

5
Oversigt
3.12 V strømudtag/USB-port(e)
Opbevaringsrum
Trådløs oplader til smartphone
4. Gearvælger
Full Park Assist
5. Tænd og sluk af motor "START/STOP"
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. ”DRIVE MODE”-vælger
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Horn/frontairbag i førersiden
5. Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser
/ Aktiv fartpilot
6. Betjeningsknapper til audiosystem A.
Vælg instrumentgruppens display-mode
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræftelse af det valgte
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde
G. Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af halogenforlygter
2. Bagklap med håndfri funktion
3. Aktiv vejstribealarm
4. Lane positioning assist (vognbaneassistent)
5. Alarm
6. Indikatorlampe for forkonditionering af
temperatur
7. Varme i forrude
8. Åbning af tankklap
Betjeningspanel i midten



1. Knapper til 8" (PEUGEOT Connect Radio)
eller 10" HD (PEUGEOT Connect Nav)
touch-skærm
Adgang til Hybrid-menuen
2. Sædevarme
3. Stop & Start
4. Afdugning af forrude og sideruder
5. Recirkulation af kabineluft
6. Varme i bagrude
7. Automatisk klimaanlæg

22
Instrumenter
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger".
Telefon
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og
telematik”.
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
For andre funktioner henvises til afsnittet
"Lydanlæg og telematik".
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
eller
Hybrid
Adgang til hybrid-systemets funktioner
(energiflow, forbrugsstatistikker, tidsindstillet
opladning eSave-funktionen).
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af batteriet (hybrid) i det pågældende afsnit.
Regulering af lydstyrke/mute.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
“Hybrid"-menu
Energiflow
Fanen Strøm viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden af STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Berøringsskærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
* TomTom Traffic-logoet vises på kortet, og det bekræfter, at online navigationen er tilgængelig. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Online navigation.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Indstillinger til en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer

Tryk med tre fingre på touch-skærmen for at få vist alle menuknapperne.
Radio/Medier
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og
telematik”.
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger om Automatisk
klimaanlæg med 2 zoner henvises der til det
pågældende afsnit.
Online Navigation * (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.

23
Instrumenter
1Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger".
Telefon
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og
telematik”.
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
For andre funktioner henvises til afsnittet
"Lydanlæg og telematik".
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
eller
Hybrid
Adgang til hybrid-systemets funktioner
(energiflow, forbrugsstatistikker, tidsindstillet
opladning eSave-funktionen).
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af batteriet (hybrid) i det pågældende afsnit.
Regulering af lydstyrke/mute.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
“Hybrid"-menu
Energiflow
Fanen Strøm viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
1. Aktiv kørselsmåde
2. Benzinmotor
3. El-motor
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en specifik farve for hver
kørselstype:
–

Blå: 100 % el-energi
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: generering af energi.
Forbrugsstatistikker
Tabellen Statistikker viser statistikker over
elektrisk energi og brændstof.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
eSave-funktion
Fanen eSave gør det muligt at forbeholde hele
eller en del af drivbatteriets elektriske energi til
senere brug under en rejse (f.eks. kørsel i et
byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).
►

Aktiver funktionen ved at vælge ON

, og
derefter vælge den elektriske energi, der skal
reserveres: 10 km, 20 km eller al den elektriske
energi ( MAX).
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at
indikatorlampen lyser i instrumentpanelet
og

energireserven vises i miles eller kms.
►


Vælg kørefunktionen ELECTRIC

i
funktionsvælgeren for at bruge energireserven.
Funktionsindstillingerne gemmes ikke, når
tændingen slås fra.
Hvis det ønskede interval overskrider det
tilgængelige interval (anbefales ikke),
startes forbrændingsmotoren for at sikre, at
drivbatteriet genoplades til den ønskede
tærskel - risiko for mindre ydelse og
overforbrug af brændstof!

24
Instrumenter
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.
Øverste bannere på 8” touch-skærm
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger i menuerne
Radio

Medier og Telefon.
–

Notifikationer
.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
det digitale instrumentpanel (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Sidebannere på 10" HD touch-skærm
– Udetemperatur (en blå advarselslampe lyser
ved risiko for isglatte veje).
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
det digitale instrumentpanel (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
–

Notifikationer
.
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–

Tid.
Fjernfunktioner (hybrid)

Disse funktioner er tilgængelige
med en smartphone via app'en
MyPeugeot:
–

Styring af batteriopladning.
–

Håndtering af forkonditionering af temperatur
.
–

Statistikker over forbrug, ladestatus og
aktionsradius.
Installationsprocedure
► Hent app'en MyPeugeot fra det online
købssted, der er relevant for din smartphone.
►

Opret en konto.
►


Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder

med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.

54
Ergonomi og komfort
Indretning foran

1.Solskærm
2. Kortholder
3. Handskerum med lys
4. Opbevaringsrum i døre
5. USB-stik/foran 12 V-stik (120 W)
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Kopholder
7. Armlæn foran med opbevaringsrum
8. USB-porte eller bag 12 V-stik (120 W)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk.
På solskærmen er der desuden en billetholder.

det programmerbare varmeanlæg
forsynes med brændstof fra bilens
brændstoftank. Inden brug skal det sikres, at
man har brændstof nok. Hvis
brændstofniveauet er lavt, anbefales det
kraftigt, at du undlader at programmere
opvarmningen.
Sluk altid for den ekstra opvarmning under
påfyldning af brændstof for at undgå risiko for
brand eller eksplosion.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må det programmerbare
varmeanlæg ikke anvendes, heller ikke
kortvarigt, i lukkede rum, som f.eks. en
garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(tørt græs, visne blade, papir mv.) - risiko for
brand!
Glasflader som bagrude eller forrude kan
blive meget varme nogle steder.
Læg aldrig ting på disse overflader, og rør
aldrig ved disse overflader, da du risikerer at
brænde dig!
Termisk prækonditionering (hybrid)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere bilen til at forvarme eller
-køle
kabinen til en foruddefineret temperatur,
der ikke kan ændres (ca. 21 °C), på dage og
tidspunkter efter eget valg.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS:
Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + for at indstille.
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere denne
programmering.
Prækonditioneringen begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid og opretholdes i 10
minutter efter.




Denne indikatorlampe lyser gennem hele
opvarmningsfasen.
Du kan definere flere programmeringer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere batteriet levetid anbefaler vi
programmering, mens bilen er sat til at lade.
Du kan få adgang til denne funktion med
din smartphone via app'en MyPeugeot:
Med PEUGEOT Connect Radio kan
programmering ske med en smartphone via
app'en.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Funktioner, der kan
fjernbetjenes.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og køretøjet er låst .
–

Funktionen aktiveres ikke, hvis
batteriladeniveauet er under 50 %.
–


Hvis tilbagevendende programmering er
aktiveret (f.eks. fra mandag til fredag) og to
prækonditioneringssekvenser udføres, uden
at bilen bruges, vil programmeringen blive
deaktiveret.

55
Ergonomi og komfort
3Indretning foran

1.Solskærm
2. Kortholder
3. Handskerum med lys
4. Opbevaringsrum i døre
5. USB-stik/foran 12
V-stik (120 W)
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Kopholder
7. Armlæn foran med opbevaringsrum
8. USB-porte eller bag 12
V-stik (120 W)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Her er en ventilationsdyse, som tilfører den
samme køleluft som dyserne i kabinen.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Cigartænder/12 V-stik



► Tryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder, indtil den springer ud automatisk.
►
For at tilslutte 12
V tilbehør (maks. effekt:
120
W) skal cigartænderen tages ud, og den
tilhørende adapter isættes.
I dette stik kan der tilsluttes en telefonoplader,
flaskevarmer mv.
Efter brug skal cigartænderen isættes igen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-porte



Afhængigt af gearkassetypen er den midterste
konsol udstyret med en eller to USB-porte.
Du kan slutte en bærbar enhed eller en USB-
hukommelsesnøgle til her.
Porten afspiller lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Du kan håndtere disse filer med
betjeningsknapperne på rattet eller
touch-skærmen.
I USB-porten i venstre side
kan du desuden tilslutte en
smartphone via MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at
anvende apps fra din smartphone på
touch-skærmen.