2020 Peugeot 508 Navigation

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Registrering af uopmærksomhed 128
Aktiv vejstribealarm 129
Aktivt blindvinkelsystem 133
Parkeringshjælp 134
Visiopark 1 - Visiopark 2 136
Park Assist 140
Full Park Assist 143
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 149
Tankning 149
Brændstofsikring (diesel) 150
Hybridsystem 150
Opladning af drivbatteriet (hybrid) 154
Anhængertræk 156
Svingbar trækkrog 157
Tagbøjler 158
Snekæder 159
Energisparefunktion 160
Motorhjelm 160
Motorrummet 161
Kontrol af olie- og væskestande 162
Kontroller 164
AdBlue® (BlueHDi) 166
Skift til frigear 167
Anbefalinger til vedligeholdelse 168
8Problemløsning
Advarselstrekant 170
Tom brændstoftank (diesel) 170
Værktøjssæt 171
Dækreparationssæt 172
Reservehjul 175
Udskiftning af en pære 178
Udskiftning af en sikring 181
12

V batteri 187
Tilbehørsbatterier (hybrid) 189
Bugsering af bilen 192
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og
anhængervægte 195
Benzinmotorer 196
Dieselmotorer 197
Hybridmotor 200
Mål 201
Identifikationsafmærkning 202
10PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 203
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 204
Menuer 205
Apps 206
Radio 206
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 208
Medieafspillere 208
Telefon 210
Konfiguration 213
Typiske spørgsmål 214
11PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 217
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 218
Menuer 218
Talekommandoer 220
Navigation 223
Tilsluttet navigation 226
Apps 228
Radio 231
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 232
Medieafspillere 233
Telefon 234
Konfiguration 237
Typiske spørgsmål 239
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

8
Øko-kørsel
Når bilen er ny, kan man først regne med det
gennemsnitlige forbrug efter de første 3000
kilometer.
Optimering af aktionsradiussen
(hybrid-biler)
Tilslut bilen så hurtigt som muligt.
Tilgodese ECO-zonen i effektindikatoren ved at
køre jævnt og ved en stabil hastighed.
Forvent at bremse så meget som muligt,
og favoriser om muligt decelerationer med
regenerativ bremsning (effektindikator i
CHARGE-zonen).
Når GPS-navigation er aktiveretvælges
HYBRID-funktionen for at optimere el-forbruget.

9
Instrumenter
1Digital head
up-instrumentpanel
Dette digitale instrumentpanel kan
brugertilpasses.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan nogle
oplysninger være skjult, eller de vises på en
anden måde.
Eksempel med ”DIALS” visningsmåde.


1.Brændstofmåler
2. Analogt speedometer (km/t)
3. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse.
4. Digitalt speedometer (km/t)
5. Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
6. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.)
7. Temperaturmåler for kølervæske (°C)
8. Valgt kørefunktion (undtagen
"NORMAL"-tilstand)
9. Kilometertæller (km)
Digital head
up-instrumentpanel
(Hybrid)
Dette digitale instrumentpanel kan
brugertilpasses.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan nogle
oplysninger være skjult, eller de vises på en
anden måde.
Eksempel med ” ÉNERGIE” visningsmåde.


1.Brændstofmåler og resterende aktionsradius
(miles eller km)
2. Digitalt speedometer (km/t)
READY Indikatorlampe
3. Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse.
4. Energi-flow
5. Valgt kørefunktion
6. Effektmåler
7. Batteriets ladestand og resterende
aktionsradius (miles eller kilometer)
8. Kilometertæller (km)
Display-visninger
Visse lamper har en fast placering, de andre kan
skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentpanelet:
–

Faste positioner:
•


Oplysninger der relaterer til gearkassen og
gearskifteindikatoren.
•

Brændstofmåler
•

vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (hybrid)
•


Drive mode
•

Kilometertæller
–

V
ariable positioner:
•

digitalt speedometer
.
•

status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
–

Omdrejningstæller (benzin eller diesel)
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning

10
Instrumenter
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg "OPTIONS".
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentpanel.
► Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige display-felter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: • "Hjælp til kørsel".
• "To m ".
• "Motoroplysninger " (Sport-funktion).
• "G-måler" (Sport-funktion).
• "Temperaturer: " (motorolie).
• “Medier".
• “Navigation".
• “Tripcomputer".
• "Omdrejningstæller".
• "Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
• "Power indicator" (afhængigt af bilmodellen).
• "Energy consumption " (afhængigt af
bilmodellen).
• "Night vision ".
► Bekræft for at gemme og afslutte.
Visningstilstanden " PERSONAL” aktiveres med
det samme.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en
– motorinformation (G-meters, Power-meters,
Boost, Torque) i Sport mode.
–

Funktionen Night V
ision.
–

strømtilførsel (hybrid).
Brugerindstilling af
instrumentpanel
Du kan ændre visningen i instrumentpanelet ved
at vælge:
– display-farve
–
display-mode
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve
(Med PEUGEOT Connect Nav)
Instrumentpanelets display-farve afhænger af
den farveskala, der er valgt i dette system.
► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg " Temaer".
► Vælg en display-farve og tryk derefter
på "
OK" for at bekræfte.
Indstilling af display-tilstand
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i instrumentpanelet.
Skift af display-tilstand

► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i højre side af instrumentpanelet.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte display-tilstand
efter et kort øjeblik.
Oversigt over display-tilstande
– ”DIALS”: standard-display med analoge og
digitale speedometre, triptæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturmåler og
omdrejningstæller (benzin eller diesel).
•

brændstofmåler
, ladeindikator og
effektindikator (hybrid). –

NA
VIGATION: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
navigationsvejledning).
– "DRIVING": specifik visning viser de
oplysninger, der relaterer til det aktive
kørehjælpesystem.
–
"NIGHT VISION"
: minimalt display samt det
infrarøde kamerabillede (i forbindelse med Night
Vision-funktionen).
– "MINIMAL": minimalt display med digitalt
speedometer, triptæller og: •
brændstofmåler og
kølervæsketemperaturmåler (benzin eller
diesel).
•

brændstofmåler og indikator for
batteriopladning (hybrid).
–
"ÉNERGIE": specifikt display samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow (hybrid).
– "PERSONAL": minimalt display med mulighed
for at vælge og vise valgfrie oplysninger i
brugerindstillingsområderne til venstre og højre.
Konfiguration af
"PERSONAL"-display-tilstand
Med 8"-touch-skærm► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentpanel.
Med 10" HD-touch-skærm

11
Instrumenter
1► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg "
OPTIONS".
► Vælg Brugerindstilling af
instrumentpanel.
►

Vælg en type oplysninger til hvert af de
brugerindstillige display-felter (højre og venstre)
med de tilsvarende pile på touch-skærmen: •


"Hjælp til kørsel".
•

"To m ".
•

"Motoroplysninger " (Sport-funktion).
•

"G-måler" (Sport-funktion).
•

"Temperaturer: " (motorolie).
•

“Medier".
•

“Navigation".
•

“Tripcomputer".
•

"Omdrejningstæller".
•

"Energy flow" (afhængigt af bilmodellen).
•

"Power indicator" (afhængigt af
bilmodellen).
•

"Energy consumption " (afhængigt af
bilmodellen).
•

"Night vision ".
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
V

isningstilstanden " PERSONAL” aktiveres med
det samme.
Advarsels- og kontrollamper
Advarsels- og kontrollamperne, som vises i
form af symboler, informerer føreren om en opstået fejl (advarselslampe) eller driftsstatus
for et system (driftslampe eller kontrollampe for
deaktivering). Nogle lamper lyser på 2 måder
(enten konstant eller blinker) og/eller i forskellige
farver.
Tilknyttede advarsler
Når nogle af lamperne lyser, ledsages de
muligvis også et lydsignal og/eller en meddelelse
på skærmen.
Ved at sammenligne typen af advarsel med
bilens funktionstilstand kan det afgøres, om
tilstanden er normal, eller der er opstået en fejl.
Se beskrivelsen af de forskellige lamper for
yderligere oplysninger.
Når tændingen tilsluttes
Nogle røde eller orange advarselslamper lyser i
nogle sekunder, når tændingen tilsluttes. Disse
advarselslamper skal slukke igen, når motoren
er startet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om et system eller en funktion.
Konstant lysende
advarselslampe
Hvis en rød eller orange advarselslampe
lyser, betyder det, at der er en fejl, som skal
undersøges nærmere.
Hvis en advarselslampe forbliver tændt
(1)(2) og (3) i beskrivelsen af advarsels- og
kontrollamperne viser, om du skal kontakte et
værksted ud over at foretage det anbefalede
med det samme.
(1): Du skal stoppe bilen
.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
(2): Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
(3): Kør til et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Liste over advarselslamper
Røde advarselslamper
STOP
Lyser konstant sammen med en anden
advarselslampe ledsaget af en
meddelelse og et lydsignal.
Der er registreret en alvorlig fejl i motoren,
bremsesystemet, servostyringen,
automatgearkassen eller en alvorlig elektrisk fejl.
Udfør (1) og derefter (2).
Maks. kølervæsketemperaturFast.
Temperaturen i kølesystemet er for høj.
Udfør (1), og vent om nødvendigt med at
efterfylde kølervæske, indtil motoren er afkølet.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (2).
MotorolietrykLyser konstant.
Motorens smørekredsløb er defekt.
Udfør (1) og derefter (2).

22
Instrumenter
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger".
Telefon
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og
telematik”.
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
For andre funktioner henvises til afsnittet
"Lydanlæg og telematik".
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
eller
Hybrid
Adgang til hybrid-systemets funktioner
(energiflow, forbrugsstatistikker, tidsindstillet
opladning eSave-funktionen).
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af batteriet (hybrid) i det pågældende afsnit.
Regulering af lydstyrke/mute.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
“Hybrid"-menu
Energiflow
Fanen Strøm viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden af STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Berøringsskærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
* TomTom Traffic-logoet vises på kortet, og det bekræfter, at online navigationen er tilgængelig. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Online navigation.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
T
ryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Indstillinger til en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer

Tryk med tre fingre på touch-skærmen for at få vist alle menuknapperne.
Radio/Medier
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og
telematik”.
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger om Automatisk
klimaanlæg med 2 zoner henvises der til det
pågældende afsnit.
Online Navigation * (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Vi henviser til afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.

106
Kørsel
COMFORT
(med Active Suspension Control)
Tillader mere bekvem kørsel og blødere
affjedring
NORMAL
Gendanner bilens oprindelige indstillinger.
Sammen med Active Suspension Control giver
denne funktion den bedste balance mellem
komfort og køreegenskaber.
SPORT
Muliggør mere dynamisk kørsel, betjening af
servostyring, acceleration og gearskift med
automatgearkasse og giver mulighed for at vise
bilens kørselsindstillinger i instrumentgruppen.
MANUAL
Permanent ”Manuel” mode i version med
automatgearkasse og Full Park Assist.
Gør det muligt at skifte gear manuelt ved hjælp
af gearskiftegrebet på rattet.
Med hybridmotor
Hver gang tændingen aktiveres, vælges
funktionen ELECTRIC automatisk.
ELECTRIC
Tillader 100 % elektrisk kørsel.
Maksimumhastigheden, der skal programmeres,
er 135
km/t.
Når bilen startes, og hvis forholdene ikke tillader
aktivering eller tilbageholdelse af funktionen
ELECTRIC, vises meddelelsen "Electric
mode currently unavailable (elektrisk tilstand
i øjeblikket ikke mulig)" på instrumentpanelet.
Bilen skifter automatisk til funktionen HYBRID.
En lysende blå LED under det indvendige
bagspejl, der er synligt uden for bilen, bekræfter,
at bilen kører i ELECTRIC-tilstand.
LED-belysningen kan deaktiveres ved at
indsætte spidsen af en papirclips i hullet
under spejlet.
Betingelser for aktivering
–

T

ilstrækkelig ladestand på batteriet Det
anbefales derfor at oplade køretøjet efter hver
kørsel. Funktionen ELECTRIC er tilgængelig, så
længe der er strøm tilbage i batteriet.
–

Udetemperatur mellem 0 °C og 45 °C.
Forlad manuelt funktionen
–


T

ræd speederen i bund.
–

Vælg en anden funktion.
Hvis bilen ikke bruges i en længere
periode (flere måneder), kan en genstart
af benzinmotoren forekomme, selvom
batteriet er opladet.
HYBRID
Optimerer bilens brændstofforbrug ved at styre
den skiftevise eller samtidige betjening af de
to typer motorer i henhold til kørselsforhold og
stil.
I HYBRID-funktionen er det muligt at køre i 100
% elektrisk tilstand, hvis batteriets ladeniveau er
tilstrækkeligt og accelerationskravet er moderat.
Når navigation er aktiveret, anbefaler vi
valg af HYBRID-funktionen for at
optimere el-forbruget.
SPORT
Tillader mere dynamisk kørsel, så man kan
drage fordel af bilens maksimale ydelse.
El-kraften bruges til at supplere benzinmotoren,
så længe der er energi tilbage i batteriet.
KOMFORT
Afhængigt af udstyrsniveauet.
Kombinerer HYBRID-funktionen og
Active Suspension Control (kontrolleret
stødabsorbering).
I KOMFORT-funktionen favoriserer
affjedringen blød stødabsorption for at forbedre
kørekomforten på ujævne overflader.
For yderligere oplysninger, se
afsnittet om Active Suspension
Control.
Gearskifteindikator
Dette system hjælper med at reducere
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe et eller flere
gear over.
Anbefalingerne til gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne skal
følges.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i
instrumentgruppen med en pil og et
anbefalet gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne for
gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens betjening
(fart, acceleration, bremsning mv.).
Systemet vil aldrig foreslå:
– Skift til 1. gear
– Skift til bakgear
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når
bilen holder stille i trafikken (rødt lys, trafikkø
mv.). Motoren starter igen automatisk (START-
funktion), når føreren vil køre videre.
Funktionen, der er beregnet til bykørsel,
reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.

111
Kørsel
6Måtter
Måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan hindre
hastighedsbegrænseren eller fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen
for pedalerne:
►

Sørg for
, at måtten er rigtigt fastgjort.
►

Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.
Skiltegenkendelse og
anbefalet hastighed
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner .


Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører,
ved hjælp af:
–

Farttavler registreret af kameraet.
–


Information om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt for
at få nøjagtige informationer om
hastighedsgrænser.
–

Færdselstavler registreret af kameraet, som
indikerer et vejkryds.
Registreret vejskilt Foreslået hastighed (beregnet)
Indkørsel i et vejkryds
Eksempel:


Uden PEUGEOT Connect Nav 20
km/t.
Med PEUGEOT Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i det land, hvor du kører.
–

V

isse undertavler registreres af kameraet:
Undertavle registreret Visning af hastig-
hed i forbindelse
med undertavlen
Hastigheds-
begrænsning i regnvejr
Eksempler:


Hvis viskerbetje- ningsarmen er i
positionen "intervalv- isk" eller "automatisk rudevisk" (for at akti- vere regnføleren):
110
km/t (eksempel)
Hastigheds-
begrænsning
ved kørsel med anhænger


Hvis der er monteret
godkendt anhænger- træk på bilen:
90
km/t (eksempel)