2020 Peugeot 508 brake

3
Inhalt


bit.ly/helpPSA


Geschwindigkeitsbegrenzer 125
Programmierbarer Geschwindigkeitsregler 127
Speicherung der Geschwindigkeiten 129
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stop &
Go-Funktion
130
Adaptiver Geschwindigkeitsregler 130
Aktiver Spurhalteassistent 134
Active Safety Brake mit Distance Alert und
Intelligenter Bremsassistent
138
Müdigkeitswarner 140
Aktiver Spurhalteassistent 141
Aktiver Toter-Winkel-Assistent 145
Einparkhilfe 147
Visiopark 1 180°-Umgebungsansicht -
Visiopark 2 360°-Umgebungsansicht
148
Park Assist 153
Park Pilot 156
7Praktische Tipps
Kraftstoffkompatibilität 162
Tanken 162
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 163
Hybridsystem 164
Aufladen der Antriebsbatterie (Hybrid) 168
Anhängerkupplung 170
Anhängerkupplung mit einklappbarem
Kugelgelenk
171
Dachträger 172
Schneeketten 174
Energiesparmodus 174
Motorhaube 175
Motorraum 176
Füllstandskontrollen 177
Kontrollen 179
AdBlue® (BlueHDi) 181
Wechsel

in den

Freilauf 183
Pflege- und Wartungshinweise 184
8En cas de panne
Triangle de présignalisation 186
Panne de carburant (Diesel) 186
Outillage de bord 187
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 188
Roue de secours 191
Changement d'une lampe 194
Changement d'un fusible 197
Batterie 12

V 203
Batteries d'accessoires (Hybride) 206
Remorquage du véhicule 208
9Technische Daten
Motordaten und Anhängelasten 2 11
Benzinmotoren 212
Dieselmotoren 213
Hybridmotor 216
Abmessungen 217
Kenndaten 218
10PEUGEOT Connect Radio
Erste Schritte 219
Bedienelemente am Lenkrad 220
Menüs 221
Apps 222
Radio 223
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Media 225
Telefon 226
Konfiguration 230
Häufig gestellte Fragen 231
11PEUGEOT Connect Nav
Erste Schritte 234
Bedienelemente am Lenkrad 235
Menüs 236
Sprachbefehle 237
Navigation 241
Vernetzte Navigation 243
Apps 246
Radio 249
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 251
Telefon 252
Konfiguration 255
Häufig gestellte Fragen 257
 ■
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos

15
Bordinstrumente
1BremsenUnunterbrochen
Es wurde ein geringfügige Funktionsstörung
des Motors festgestellt.
Fahren Sie vorsichtig.
Führen Sie (3) aus.
Fußgängerhupe (Hybrid)Ununterbrochen
Funktionsstörung der Hupe
Führen Sie (3) aus.
Distance Alert / Active Safety BrakeUnunterbrochen in Verbindung mit der
Anzeige einer Meldung
Das System wurde über den Touchscreen (Menü
Fahrbeleuchtung / Fahrzeug) deaktiviert.
Distance Alert/Active Safety BrakeBlinkt
Das System wird aktiviert und bremst
das Fahrzeug vorübergehend ab, um die
Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden
Fahrzeug zu verringern.
Ununterbrochen in Verbindung mit einer
Meldung und einem akustischen Signal
Das System weist einen Defekt auf.
Führen Sie (3) aus.
Distance Alert / Active Safety BrakeUnunterbrochen
Das System weist einen Defekt auf.
Wenn diese Kontrollleuchten nach Ausschalten
und anschließendem Neustarten des Motors
aufleuchten, führen Sie (3) aus.
Antiblockiersystem (ABS)Ununterbrochen
Das Antiblockiersystem weist einen Defekt
auf.
Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher
Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit,
führen Sie dann (3) aus.
Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)/
Antriebsschlupfregelung (ASR)
Ununterbrochen
Die Funktion ist deaktiviert.
Das DSC/ASR-System wird beim Starten des
Fahrzeugs und ab etwa 50
km/h automatisch
reaktiviert.
Unterhalb von 50
km/h können Sie es manuell
reaktivieren.
Blinkt
DSC/ASR wird bei Verlust der
Bodenhaftung oder Verlassen der Fahrspur
aktiviert.
Ununterbrochen
Es liegt ein Defekt des DSC-/ASR-Systems
vor.
Führen Sie (3) aus.
Funktionsstörung der Notbremse (mit
elektrischer Feststellbremse)
Ununterbrochen, in Verbindung mit
der Meldung „Fehler
Feststellbremse“
Die Leistungen der Notbremse sind eingeschränkt. Falls automatisches Lösen nicht verfügbar ist,
manuell lösen oder (3) ausführen.
BerganfahrassistentUnunterbrochen, in Verbindung mit
der Meldung „Fehler
Berganfahrassistent“
Das System weist einen Defekt auf.
Führen Sie (3) aus.
Aktiver Spurhalteassistent Ununterbrochen
Das System wurde automatisch deaktiviert
oder in Standby-Modus geschaltet.
Blinkt
Sie sind dabei eine gestrichelte Linie
überfahren, ohne den Fahrtrichtungsanzeiger
aktiviert zu haben.
Das System wird aktiviert und korrigiert dann die
Fahrtrichtung auf der Seite, wo die Linie entdeckt
wurde.
Ununterbrochen in Verbindung mit
der Anzeige einer Meldung und
einem akustischen Signal.
Das System weist einen Defekt auf.
Führen Sie (3) aus.
SpurhalteassistentUnunterbrochen in Verbindung mit
der Service-Kontrollleuchte.
Das System weist einen Defekt auf.
Führen Sie (3) aus.

138
Fahrbetrieb
Deaktivierung / Aktivierung
Standardmäßig wird das System bei jedem Start
automatisch aktiviert.
Wird über das Fahrbeleuchtung /
Fahrzeug Touchscreen-Menü eingestellt.
Die Deaktivierung des Systems wird durch
das Aufleuchten dieser Warnleuchte in
Verbindung mit der Anzeige einer Meldung
signalisiert.
Funktionsbedingungen und
Funktionsgrenzen
ESP-System funktionsfähig
ASR-System aktiviert
Die Sicherheitsgurte aller Insassen sind angelegt.
Konstante Geschwindigkeit auf wenig kurvigen
Straßen
In den folgenden Fällen wird empfohlen, das
System über das Konfigurationsmenü des
Fahrzeugs zu deaktivieren:
– bei Anhängerbetrieb,
– beim Transport langer Gegenstände auf den
Dachträgern,
– bei Fahrzeugen mit angelegten Schneeketten,
– vor einem Waschvorgang in einer Waschanlage,
wenn der Motor läuft,
– vor dem Auffahren auf einen Rollenstand in der
Werkstatt,
– wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird und der
Motor läuft,
– nach einem Einschlag auf der
Windschutzscheibe auf Höhe der Kamera.
– Blendung (Scheinwerfer eines
entgegenkommenden Fahrzeugs, gleißende
Sonne, Spiegelungen auf nasser Fahrbahn,
Ausfahren aus einem
Tunnel, Abwechseln von
Licht und Schatten),
–

Bereich der Windschutzscheibe vor der Kamera:
verschmutzt, beschlagen, vereist, zugeschneit,
beschädigt oder mit einem

Aufkleber verdeckt,
–

abgenutzte, teilweise verdeckte (Schnee,
Schlamm) oder übereinanderliegende
Fahrbahnmarkierungen (Baustellenbereiche),
–


Fahren in einer engen Kurve,
–


kurvenreiche Straßen.
–


Asphaltfugen auf der Fahrbahn.
Das System darf in den folgenden
Situationen nicht aktiviert werden:
–

Fahren mit einem „Notrad“,
–


im Zugbetrieb, vor allem mit einem nicht
angeschlossenen oder nicht zugelassenen
Anhänger

,
–

bei ungünstigen Witterungsbedingungen,
–


bei Fahrten auf Flächen mit geringer
Bodenhaftung (Aquaplaning, Schnee, Glatteis),
–


bei Fahrten auf einer Rennstrecke,
–


bei Fahrten auf einem Prüfstand.
Funktionsstörung
Eine Systemstörung wird durch das
Aufleuchten der Service-
Kontrollleuchte
und dieses (orangefarbenen)
Symbols in Verbindung mit einer Warnmeldung und
einem akustischen Signal angezeigt.
Active Safety Brake mit Distance Alert und
Intelligenter Bremsassistent
Schlagen Sie in den allgemeinen Hinweisen zu
Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen nach.


Dieses System:
– warnt den Fahrer , dass sein Fahrzeug mit dem
Vorderfahrzeug, einem Fußgänger oder (je nach
Version) einem Radfahrer zu kollidieren droht.
–

reduziert die Geschwindigkeit des Fahrzeugs,
um einen

Aufprall zu vermeiden oder dessen
Schwere zu verringern.
Das System berücksichtigt auch
Motorradfahrer und Tiere; jedoch werden
Tiere und Gegenstände auf der Straße mit einer
Größe von weniger als 0,5
m Höhe nicht
unbedingt erkannt.
Dieses System umfasst drei Funktionen:
–

Distance Alert
–


Intelligenter Bremsassistent
–


Active Safety Brake (Automatischer
Bremsassistent)


Das Fahrzeug verfügt über eine multifunktionale
Kamera oben an der Windschutzscheibe und,
je nach Version, ein Radar in der vorderen
Stoßstange.
Dieses System entbindet den Fahrer in
keinem Fall von seiner
Aufmerksamkeitspflicht.
Dieses System wurde als Unterstützung für den
Fahrer und zur Verbesserung der Fahrsicherheit
entwickelt.
Es obliegt dem Fahrer, ständig die
Verkehrsbedingungen zu beobachten und sich
an die Straßenverkehrsordnung zu halten.
Sobald das System ein potentielles
Hindernis erkennt, bereitet es den
Bremskreis auf eine möglicherweise
erforderliche automatische Notbremsung vor.
Dabei kann ein leichtes Geräusch auftreten und
Sie haben unter Umständen das Gefühl, dass
das Fahrzeug bremst.

140
Fahrbetrieb
Funktionsstörung
Im Falle einer Funktionsstörung des
Systems werden Sie durch das
ununterbrochene Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer
Meldung und einem akustischen Signal gewarnt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu
lassen.
Wenn diese Kontrollleuchten nach
Ausschalten und anschließendem
Neustarten des Motors aufleuchten, wenden Sie
sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Müdigkeitswarner
Schlagen Sie in den allgemeinen Hinweisen zu
Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen nach.
Machen Sie eine Pause, wenn Sie erste Anzeichen
von Müdigkeit verspüren, jedoch mindestens alle
2 Stunden.
Die Funktion enthält das System „Warnung
Fahreraufmerksamkeit “ in Kombination mit dem
System „Warnung Fahreraufmerksamkeit über
Kamera“.
Stufe 3: schließlich kann in einigen Fällen
eine haptische Warnung in Form von Mikro-
Bremsvorgängen ausgegeben werden, was die
Kollisionsgefahr bestätigt.
Wenn Ihr Fahrzeug bei der Annäherung an
ein anderes Fahrzeug eine zu hohe
Geschwindigkeit hat, kann es sein, dass die
erste Stufe nicht angezeigt wird; es wird sofort
Warnstufe 2 angezeigt.
Wichtig: Warnstufe 1 wird nicht angezeigt,
wenn die Auslöseschwelle „ Nah“ ist oder wenn
das Hindernis stillsteht.
Notbremsassistent (AFUi)
Für den Fall, dass der Fahrer bremst, aber nicht
ausreichend stark, um den Zusammenstoß
zu vermeiden, unterstützt diese Funktion den
Bremsvorgang im Rahmen der physikalischen
Gesetze.
Diese Fahrhilfe erfolgt nur, wenn der Fahrer das
Bremspedal betätigt.
Active Safety Brake

Diese Funktion, die auch als automatischer
Bremsassistent bezeichnet wird, greift nach den
Warnungen ein, wenn der Fahrer nicht schnell
genug reagiert und das Bremspedal des Fahrzeugs
nicht betätigt.
Ziel dieser Funktion ist es, im Fall
des Nichteingreifens des Fahrers die
Aufprallgeschwindigkeit zu verringern bzw. den
Aufprall zu verhindern.
Funktionsweise
Das System funktioniert unter folgenden
Bedingungen:
– Für die Erfassung eines Fußgängers darf die
Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs 60 km/h
nicht überschreiten.
–

Für die Erfassung eines stehenden Fahrzeugs
oder eines Radfahrers darf die Geschwindigkeit
des eigenen Fahrzeugs 80

km/h nicht
überschreiten.
–

Für die Erfassung eines fahrenden Fahrzeugs
muss die Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs
über 10

km/h liegen (bei Versionen mit Kamera und
Radar) oder zwischen 10
km/h und 85 km/h (bei
Versionen, die nur über eine Kamera verfügen).
Diese Warnleuchte blinkt (für ungefähr
10 Sekunden) sobald die Funktion auf das
Bremsen des Fahrzeugs wirkt.
Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe sollten Sie
bei einer automatischen Notbremsung bis zum
Stillstand des Fahrzeugs das Bremspedal gedrückt
halten, um ein erneutes Anfahren zu unterbinden.
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe kann bei einer
automatischen Notbremsung bis zum Stillstand des
Fahrzeugs der Motor unter Umständen ausgehen.
Der Fahrer kann jederzeit wieder die
Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen,
indem er das Lenkrad energisch bewegt und/
oder er das Gaspedal stark betätigt.
Der Betrieb kann sich in leichten
Vibrationen des Bremspedals ausdrücken.
Im Fall des vollständigen Stillstands des
Fahrzeugs wird der automatische Bremsvorgang
1 bis 2 Sekunden aufrechterhalten.

194
En cas de panne

► Mettre en place la roue sur le moyeu.
► V isser les vis à la main jusqu'en butée.
►

Effectuer un pré-serrage de la vis antivol avec la
clé démonte-roue


5
équipée de la douille antivol
2
.
►

Effectuer un pré-serrage des autres vis
uniquement avec la clé démonte-roue


5
.


► Redescendre le véhicule à fond.
► Replier le cric 6 et le dégager.


► Bloquer la vis antivol avec la clé démonte-
roue 5 équipée de la douille antivol 2 .
►

Bloquer les autres vis uniquement avec la clé
démonte-roue


5
.
►

Remonter le cache-vis de roue sur chacune des
vis (selon équipement).
►


Ranger l'outillage.
Après un changement de roue

Avec une roue de secours de type
"galette"
Désactiver certaines fonctions d'aides à la
conduite (Active Safety Brake, Régulateur de
vitesse adaptatif...).
Ne pas dépasser la vitesse maximale autorisée
de 80
km/h.
Il est interdit de rouler avec plus d'une roue de
secours de type "galette".
Se rendre rapidement dans le réseau
PEUGEOT ou dans un atelier qualifié pour
faire contrôler le serrage des vis et la pression
de la roue de secours.
Faire examiner la roue crevée. Après diagnostic,
le technicien vous informera si le pneumatique
peut être réparé ou s'il doit être remplacé.
Changement d'une lampe
Dans certaines conditions climatiques
(température basse, humidité), la présence
de buée sur la surface interne de la glace des
projecteurs avant et des feux arrière est
normale
; celle-ci disparaît quelques minutes
après l'allumage des feux.
Les projecteurs sont équipés de glaces en
polycarbonate, revêtues d'un vernis
protecteur
:
–

Ne pas les nettoyer avec un chiffon sec
ou abrasif, ni avec un produit détergent ou
solvant.
–


Utiliser une éponge et de l'eau savonneuse
ou un produit avec pH neutre.
–


En utilisant le lavage haute-pression sur
des salissures persistantes, ne pas diriger de
manière prolongée la lance sur les projecteurs,

261
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 179, 203–208
180°-Rückansicht
151
A
Abblendlicht 195–196
Abgasreinigungssystem SCR
20, 181
Ablagebox

70
Ablagefächer

61
ABS

85
Abschleppen

208, 210
Abschleppen des Fahrzeugs

209
Abtauen

57
Abtrocknen (Scheiben)

57
Active City Brake

138, 140
Adaptive Heckbeleuchtung

72
Adaptive LED-Technologie

30, 72
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

130
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
mit Stopfunktion

123–124
AdBlue®

19, 181
AdBlue® Befüllung

179, 182
AdBlue® Kanister

182
AdBlue® nachfüllen

182
AdBlue® Reichweite

19, 179
AdBlue®-Tank

182
Additiv Diesel

178–179
Airbags

89–92, 95
Aktive Federung

11 5
Aktive Federungssteuerung

11 5
aktive Motorhaube

92
Aktiver Spurhalteassistent 141, 145
Aktiver Toter-Winkel-Assistent
145
Aktualisieren der Uhrzeit

231, 257
Aktualisieren des Datums

231, 257
Alarmanlage

33, 35
Allradantrieb (4WD)

174
Ambientebeleuchtung

65
Anbringen der Dachträger

172–173
Android Auto-Verbindung

247
Anhängelasten

211–213, 215–216
Anhänger

87, 170
Anhängerstabilitätssystem (TSM)

87
Anschluss für Zusatzgeräte

225, 251
Antiblockiersystem (ABS)

85–86
Antriebsschlupfregelung (ASR)

86
Anwendungen

247
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur

19
Apple®-Player

225, 252
Apple CarPlay-Verbindung

227, 246
Armlehne hinten

65
Armlehne vorne

63
Audiokabel

251
Audioverstärker

62
Aufhängung

181
Aufhängung mit variabler Federung

11 5
Aufladen am Hausanschluss

167, 169
Außenspiegel

50, 58, 145
Ausstattung hinten

65
Ausstattung Kofferraum

66
Austausch der Batterie der Fernbedienung

32
Austausch der Glühlampen

194–197
Austausch der Scheibenwischerblätter

80Austausch der
Sicherungen
197–198, 201–202, 203
Austausch des Innenraumfilters

179
Austausch des Luftfilters

179
Austausch des Ölfilters

179
Austausch einer Glühlampe

194–197
Automatikgetriebe

110–114, 118, 180, 204
Automatischer Notbremsvorgang

138, 140
Automatische Umschaltung Fernlicht

75–76
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage

54
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad

220, 235
B
Batterie 174
Batterie der Fernbedienung
32, 59
Batterie (Hybrid)

164, 168
Batterieladezustand

25, 164
Befestigungsösen

66, 70
Behälter der Scheibenwaschanlage

178
Beladen

172–173
Beleuchtung nicht ausgeschaltet

72–73
Beleuchtung per Fernbedienung

28, 75
Belüftung

53, 58–59
Belüftungsdüsen

53
Benutzeranpassung

10
Benzinmotor

116, 176, 212
Berganfahrassistent

114–115
Beschlagentfernung vorne

57
Bildschirmstruktur

227
Blinker

73, 196