3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
Aktiv avåkningsvarnare 129
Aktiv dödavinkelvarnare 133
Parkeringssensorer 134
Parkeringsvy 1 - Parkeringsvy 2 136
Park Assist 140
Full Park Assist 143
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 149
Påfyllning 149
Feltankningsskydd (diesel) 150
Hybridsystem 150
Uppladdning av drivbatteriet (hybrid) 154
Dragkrok 156
Dragkrok med infällbar draganordning 157
Lastbågar 158
Snökedjor 159
Energisparläge 160
Motorhuv 161
Under motorhuven 161
Kontroll av nivåer 162
Kontroller 164
AdBlue® (BlueHDi) 166
Byte till frikopplade hjul 168
Underhållsråd 168
8Om ett fel uppstår
Varningstriangel 171
Bränslestopp (diesel) 171
Verktygssats 172
Provisorisk däckreparationssats 173
Reservhjul 176
Byte av lampa 179
Byte av säkring 182
12 V-batteri 188
Tillbehörsbatteri (hybrid) 191
Bogsera bilen 193
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och släpvagnsvikter 196
Bensinmotorer 197
Dieselmotorer 198
Hybridmotor 201
Mått 202
Identifieringsmärkningar 203
10PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 204
Reglage vid ratten 205
Menyer 206
Appar 207
Radio 207
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 209
Media 209
Telefon 2 11
Inställningar 214
Vanliga frågor 216
11PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 218
Reglage vid ratten 219
Menyer 219
Röstkommandon 221
Navigation 224
Uppkopplad navigation 227
Appar 229
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Media 234
Telefon 235
Inställningar 238
Vanliga frågor 240
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
15
Instrumentpanel
1Fast sken.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”parkeringsbromsfel".
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
Starthjälp i backeFast sken, följt av meddelandet ”fel
i anti-tillbakarullningssystemet”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Aktiv avåkningsvarnareFast sken.
Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet aktiveras och justerar körriktningen på
den sida där linjen är.
Fast ljus, åtföljs av ett meddelande
och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet. Utför (3).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Den aktiva motorhuven har utlösts.
Rör inte vid motorhuven.
Ring vägassistans eller utför (3) medan du inte
kör snabbare än 19 mph (30 km/h).
Frampassagerarens krockkudde (PÅ)Fast sken.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON”.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (AV)Fast sken.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ” OFF”.
En bakåtvänd bilbarnstol kan installeras om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
Lågt däcktryckFast sken.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt. Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
ParkeringssensorerFast, åtföljs av ett meddelande och en
ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Stop & StartFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Tryck på knappen för att återaktivera Stop &
Start.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–
under 0
°C.
–
över +35
°C.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
22
Instrumentpanel
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
på.
Pekskärm
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
Permanent visning av tid och utetemperatur
(en blå varningslampa visas om det finns risk för
halka).
–
Reglage för värme/luftkonditionering.
–
Bilfunktioner och inställningsmenyer för
utrustning.
–
Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–
V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner (information för
visuell parkeringssensor, Park Assist, etc.).
–
Internettjänster samt visning av relaterad
information.
–
Reglage för navigeringssystem, samt visning
av relaterad information (beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
* TomTom-trafiklogotypen som visas på kartan bekräftar tillgängligheten för anslutna navigeringstjänster. Se avsnittet för Ansluten navigering för mer
information.
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Principer
► Använd knapparna under pekskärmen för att
öppna menyerna och tryck sen på pekskärmens
virtuella knappar
.
Vissa menyer kan visas på två sidor: tryck på
knappen " A LT." för att komma till andra sidan.
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något på den andra sidan.
Välj "OFF" eller "ON" för att aktivera eller stänga
av en funktion.
Funktionsinställningar
Visa ytterligare information om funktionen
Godkänn
Gå tillbaka till den föregående sidan eller
bekräfta
Menyer
Tryck med tre fingrar på pekskärmen för att visa alla menyknappar.
Radio / Media
Se ”Ljudutrustning och telematik”
avsnittet.
Climate
Inställningar för temperatur, luftflöde etc.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Automatisk två-zons luftkonditionering .
Ansluten Navigation* (Beroende på
utrustning)
Se ”Ljudutrustning och telematik” avsnittet.
Driving eller Fordon (beroende på
utrustning)
Aktivering, inaktivering och inställning av vissa
funktioner.
31
Åtkomst
2Automatisk låsning (överfallsskydd)
Dörrarna och bagageutrymmet låses automatiskt
under körning (hastighet över 10 km/h).
För att avaktivera/aktivera funktionen (aktiverad
som standard):
►
T
ryck på knappen tills en ljudsignal hörs och
ett bekräftelsemeddelande visas.
Transport av långa eller skrymmande
föremål
Om du vill köra med bagageutrymmet öppet
och dörrarna låsta måste du trycka på
centrallåsknappen. Annars kommer låsljudet
att höras och en varning att visas så fort bilen
kommer upp i över 10 km/h.
Larm
(Beroende på version)
Systemet är avsett att avskräcka från bilstöld och
inbrott.
Skalskydd
Systemet kontrollerar att fordonet öppnas.
Larmet utlöses om någon försöker öppna
en dörr, exempelvis bagageutrymmet eller
motorhuven.
Rörelselarm
Systemet kontrollerar volymvariation i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en ruta, tar sig
in i kupén eller rör sig inne i bilen.
Nivåsensor
Systemet kontrollerar ändringar i bilens höjdläge.
Larmet utlöses om bilen lyfts upp eller flyttas.
När bilen är parkerad löses larmet inte ut
om bilen stöts till lätt.
Manipuleringsskydd
Systemet kontrollerar urkopplingen av vissa
komponenter.
Larmet utlöses vid urkoppling av eller skada på
batteriet, larmsystemets styrning eller kablarna
till sirenen.
Allt arbete på larmsystemet ska göras av en PEUGEOT -auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Låsning av bilen med hela
larmsystemet aktiverat
Aktivering
► Stanna tändningen och stig ur bilen.
► Lås eller spärrlås bilen med
fjärrkontrollen eller med “Nyckelfritt lås- och
startsystem”-systemet.
När larmsystemet är aktivt, blinkar den röda
kontrollampan på knappen en gång i sekunden
och körriktningsvisare tänds i cirka 2 sekunder
.
Skalskyddet aktiveras efter 5 sekunder och
rörelselarmet och nivåsensorfunktionen aktiveras
efter 45 sekunder.
Om en öppning (dörr, bagageutrymme,
motorhuv) inte är korrekt stängd låses
inte bilen, men skalskyddet aktiveras efter 45
sekunder, samtidigt som rörelselarmet och
nivåsensorn.
Inaktivering
► Tryck på en av fjärrkontrollens
upplåsningsknappar:
kort tryckning
lång tryckning
eller
►
Lås upp bilen med Nyckelfritt lås- och
startsystem-systemet.
32
Åtkomst
Dörrar
Bilen har dörrar med fönster utan ramar.
Mikrosäkningssystemet för rutorna aktiveras när
ett invändigt eller utvändigt dörrhandtag används
för att öppna eller stänga en dörr.
Öppna så här
Från utsidan
► Tryck på dörrhandtaget efter bilen är upplåst
med den Nyckelfritt lås- och startsystem
elektroniska nyckeln i igenkänningszonen.
Fönstret åker automatiskt ner med några
millimeter vilket gör att dörren kan tätas när den
är stängd.
Om dörren förblir öppen i mer än en
minut går fönstret upp igen. Dra i
handtaget igen för att aktivera systemet igen.
Vid minusgrader kan is förhindra fönstrets
rörelse. Ta bort is som ansamlats på
tätningen nedtill på fönsterrutan och öppna
dörren försiktigt.
Då selektiv upplåsning är aktiverad kan
endast förardörren öppnas med den
första tryckningen på fjärrkontrollens
upplåsningsknapp.
Larmet kopplas ur, knappens kontrollampa
släcks och positionsljusen och/eller varselljus
blinkar i cirka 2 sekunder.
Vid en automatisk återlåsning av bilen
(efter 30 sekunder om varken dörrar eller
bagageutrymme öppnas) återaktiveras även
larmet automatiskt.
Låsning av bilen med bara
skalskyddet aktiverat
Inaktivera rörelseövervakning för att undvika
oönskade larmutlösningar i vissa fall, till
exempel:
–
Ett lite öppet fönster
.
–
Tvätt av bilen.
–
Byte av hjul.
–
Bogsering av bilen.
–
Om bilen transporteras på fartyg eller färja.
Bortkoppling av rörelselarm och
nivåsensor
► Slå av tändningen och tryck inom
10 sekunder på larmknappen tills röda
kontrollampan tänds med fast sken.
►
Gå ut ur bilen.
►
Lås omedelbart bilen med fjärrkontrollen eller
med ”Nyckelfritt lås- och startsystem”-systemet.
Enbart yttre perimetrisk övervakning är
aktiverad. Den röda kontrollampan på knappen
blinkar en gång per sekund.
För att inaktiveringen ska fungera ska
den göras efter varje gång tändningen
slagits av.
Återaktivering av rörelselarm och
nivåsensor
► Inaktivera yttre perimetrisk övervakning
genom upplåsning av bilen med
fjärrkontrollen eller med Nyckelfritt lås- och
startsystem-systemet.
Kontrollampan på knappen släcks.
►
Återaktivera yttre perimetrisk
övervakning genom upplåsning av bilen med
fjärrkontrollen eller med Nyckelfritt lås- och
startsystem-systemet.
Den röda kontrollampan på knappen blinkar på
nytt en gång per sekund.
När larmet löser ut
När larmet löser ut bekräftas det av att sirenen
ljuder och att körriktningsvisaren blinkar i cirka
30 sekunder.
Beroende på försäljningsland förblir somliga
skyddsfunktioner aktiva tills larmet utlösts elva
gånger i följd.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen eller
med Nyckelfritt lås- och startsystem -systemet
och den röda kontrollampan på knappen blinkar
snabbt, betyder det att larmet har löst ut under
din frånvaro. När du slår på tändningen upphör
blinkningen.
Om fjärrkontrollen inte
fungerar
Du avaktiverar larmfunktionerna så här:
► Lås upp bilen med nyckeln i låset i
förardörren.
►
Öppna dörren, larmet löser ut,
►
Slå på tändningen för att avaktivera larmet.
Kontrollampan på knappen släcks.
Låsa bilen utan att aktivera
larmet
► Lås bilen med vanlig låsning eller
spärrlåsning med nyckeln (integrerad i
fjärrkontrollen) i låset på förardörren.
Funktionsfel
Om den röda lampan på knappen lyser med ett
fast sken när tändningen slås på, tyder det på ett
funktionsfel i systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Automatisk aktivering
(Beroende på försäljningsland)
Systemet aktiveras automatiskt två minuter efter
att den sista dörren eller bakluckan har stängts.
►
För att undvika att larmet löser ut när du
kliver in i bilen kan du först trycka på knappen för
upplåsning på fjärrkontrollen eller låsa upp bilen
med det nyckelfria lås- och startsystemet.
45
Ergonomi och komfort
3Så här ändrar du inställningarna:
► Börja med förarsätet.
►
Välj en massageintensitet från de tre
erbjudna nivåerna: ” 1
” (Låg), ”2” (Normal) eller
”3” (Hög).
►
Välj en annan typ av massage från de som
erbjuds.
►
Vänta tills sidan för förarsätets inställningar
försvinner
.
►
Fortsätt sedan med passagerarsätet på
samma sätt.
Ändringarna tillämpas omedelbart.
När systemet aktiveras påbörjas en timmes
massage uppdelad i sekvenser på 6 minuters
massage, åtföljda av 3 minuters paus.
Systemet stannar automatiskt i slutet av cykeln.
Knappens kontrollampa släcks.
Inställning av ratten
► Dra i reglaget för att lossa ratten med bilen
stillastående.
►
Ställ in rattens höjd och djup för att anpassa
körpositionen.
►
T
ryck på reglaget för att spärra inställning av
ratten.
Av säkerhetsskäl får dessa inställningar endast göras med bilen stillastående.
Backspeglar
Ytterbackspeglar
I versioner utrustade med ’elektrokrom-
speglar’ mörknar ett system som är anslutet
till en ljusstyrkesensor spegeln för att minska
olägenheten för föraren orsakad av låg sol- eller
strålkastarstrålar från andra fordon.
Av säkerhetsskäl ska sidospeglarna ställas in för att reducera döda vinklar.
Föremål som syns i speglarna ser ut att
vara längre bort än vad de egentligen är. Ta
hänsyn till detta när du uppskattar avståndet
till bilar som kommer bakifrån.
Borttagning av is och imma
Om bilen är försedd med denna
utrustning startar borttagningen av imma
och is på sidospeglarna när du trycker på
bakrutans defrosterknapp.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om Borttagning av is och imma på
bakrutan.
Inställning
► Flytta reglaget A åt höger eller vänster för att
välja motsvarande spegel.
►
Flytta reglage
B i en av de fyra riktningarna
för att justera läget.
►
Placera reglage A
i mittläget.
Elstyrd infällning
Backspeglarna kan beroende på utrustning,
fällas elektriskt från insidan då bilen är parkerad
och tändningen påslagen:
► För reglaget A till mittläget.
► Dra reglaget A
bakåt.
►
Lås bilen från utsidan.
Elstyrd utfällning
► Från utsidan: lås upp bilen.
46
Ergonomi och komfort
► Tryck på klacken A för att frigöra nackstödet
och tryck det nedåt helt.
Kör aldrig med passagerare i baksätet
när nackstöden är borttagna. Nackstöden
måste sitta på plats och vara inställda i det
höga läget.
Mittplatsens nackstöd kan inte monteras på
en ytterplats, och vice versa.
Nedfällning av ryggstöden
Varje del av ryggstödet har två reglage för
upplåsning:
– ett handtag 1 på ryggstödets utsida,
– ett reglage 2 på bagageutrymmets sidopanel
(SW).
All manövrering av ryggstöd ska ovillkorligen ske med bilen stillastående.
Först ska du:
► Sänk ryggstödens nackstöd eller ta bort dem
när du bär tunga laster.
► Lyft upp bakre armstödet.
► Skjut fram framsätena om det behövs.
► Kontrollera att ingen person eller föremål
kommer att störa nedfällningen av ryggstöden
(kläder, bagage etc.).
► Kontrollera att bilbältena på sidorna ligger
platt längs ryggstöden.
När ryggstödet är upplåst syns den röda
indikatorn på reglaget för upplåsning.
► Från insidan: placera kontroll A i mittläget
och dra den sedan bakåt, med tändningen
påslagen.
Den automatiska infällningen/utfällningen
av dörrspeglar konfigureras via Driving /
Fordon pekskärmsmenyn.
Manuell infällning
Speglarna kan fällas in manuellt (trångt
parkeringsutrymme eller garage etc.)
►
Fäll in sidospegeln mot bilen.
Automatisk vinkling vid backning
Funktion som automatiskt vinklar speglarna
nedåt för att underlätta vid parkeringsmanövrer
med ilagd backväxel.
När motorn är igång vinklas backspeglarna
nedåt så fort backväxeln läggs i.
De återgår till sitt ursprungliga läge:
–
Några sekunder efter att backväxeln lagts ur
.
–
Så fort fordonshastigheten överstiger 10 km/h.
–
När motorn stängs av
.
Den ställs in via pekskärmsmenyn
Driving / Fordon .
Innerbackspegel
Den har en avbländande funktion som gör
backspegelglaset mörkare, för att dämpa
störande ljus bakifrån som exempelvis solsken,
ljuskäglor från bakomvarande bilar osv.
Automatisk avbländande modell
Detta system växlar automatiskt och gradvis
mellan dag och natt, med hjälp av en sensor
som mäter ljuset som kommer in från baksidan
av bilen.
För att garantera en optimal sikt vid
parkeringsmanövrer blir spegeln
automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Baksäten
Nackstöd bak
Högt läge (använd):
► Dra upp nackstödet så långt det går .
Lågt läge (för förvaring, när ingen sitter på
sätet):
►
T
ryck på klacken A för att frigöra nackstödet
och tryck det nedåt.
De bakre nackstöden kan tas bort.
Ta bort ett nackstöd
► Fäll motsvarande ryggstöd.
► Dra upp nackstödet så långt det går .
►
T
ryck på klacken A för att lossa nackstödets
spärr och ta bort det.
►
Förvara nackstödet.
Sätta tillbaka ett nackstöd
► För in nackstödets stänger i motsvarande
ryggstöds öppningar .
►
Skjut ned nackstödet så långt det går
.
48
Ergonomi och komfort
lite vatten under bilen då den står stilla, vilket
är helt normalt.
Underhåll av ventilation och
luftkonditionering
► Kontrollera att kupéfiltret är i gott skick och
låt regelbundet byta filtren.
Vi rekommenderar att använda ett kombinerat
kupéfilter. Tack vare dess specifika
egenskaper renas andningsluften i bilen
och du får en fräschare kupé (minskning
av allergiska symptom, dålig lukt och feta
beläggningar).
► För att luftkonditioneringen ska
fungera korrekt, ska du kontrollera den
enligt rekommendationerna i garanti- och
servicehäftet.
Stop & Start
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
Koppla tillfälligt ur Stop & Start-systemet för
att behålla en behaglig temperatur i kupén,
Läs motsvarande avsnitt för mer information
om Stop & Start.
ECO-körläge
Läget optimerar bränsleförbrukningen,
men begränsar prestandan för uppvärmning
och luftkonditionering, utan att inaktivera
funktionerna.
► Kontrollera att den röda indikatorn på
reglaget för upplåsning 1
inte längre syns.
►
Kontrollera att bilbältena på sidorna inte har
kommit i kläm under manövern.
Observera: om ett ryggstöd inte spärrats
ordentligt innebär det en säkerhetsrisk
för passagerarna i händelse av en plötslig
inbromsning eller olycka.
De föremål som ligger i bagageutrymmet kan
slungas fram i bilen. Risk för allvarliga skador!
Värme och ventilation
Luftintag
Luften som cirkulerar i passagerarutrymmet är
filtrerad och kommer antingen utifrån genom
gallret som finns nedtill på vindrutan, eller inifrån
genom återcirkulation av kupéluften.
Reglage
Kontrollerna är, beroende på version, tillgängliga
i pekskärmsmenyn " Air conditioning" eller
samlade på mittkonsolens kontrollpanel.
Luftfördelning
1. Munstycken för borttagning av imma och is
på vindrutan
2. Munstycken för borttagning av imma och is
på främre sidorutorna
3. Justerbara sidomunstycken som kan stängas
4. Justerbara mittmunstycken som kan stängas
5. Luftutsläpp mot framsätets benutrymmen
6. Luftutsläpp mot fotutrymmen i baksätet
7. Justerbara ventilationsmunstycken
Råd
Rekommendationer för ventilation och
luftkonditionering
►
För att luften ska fördelas jämnt ska
man se till att det inte finns några hinder
i de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftutsuget i bagageutrymmet.
►
Täck inte över solsensorn som finns på
instrumentbrädan. Den används för reglering
av den automatiska luftkonditioneringen.
►
Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till
10 minuter en eller två gånger per månad för
att hålla systemet i fullgott skick.
►
Om systemet inte producerar någon
kyla ska du stänga av det och kontakta en
PEUGEOT
-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en
brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan
du genom att stänga av luftkonditioneringen
vinna en del motoreffekt och därmed förbättra
bilens dragkapacitet.
Undvik att köra längre sträckor med
avstängd ventilation eller med
återcirkulation av kupéluft inkopplad. Risk för
imbildning och sämre luftkvalitet i bilen.
Om temperaturen inne i bilen är mycket
hög efter att bilen stått länge i solen,
ska du vädra kupén en liten stund.
Ställ luftflödesreglaget i ett läge som
garanterar en god luftväxling i kupén.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut