2020 Peugeot 508 AUX

220
PEUGEOT Connect Radio
– Πληροφορίες κατάστασης των μενού Radio Media
(Ραδιόφωνο Πολυμέσα) και Τηλέφωνο.
–

Πληροφορίες κ
ατάστασης ιδιωτικότητας.
–

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής κ
αι του
ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–

Ραδιοφωνικ
οί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–

Σ
τικ μνήμης USB.
–

Συσκευή αναπ
αραγωγής πολυμέσων συνδεδεμένη
μέσω της υποδοχής εξωτερικής πηγής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).


Στο μενού "Ρυθμίσεις" υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο
άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα
και η διαμόρφωση μιας μεγάλης γκάμας ρυθμίσεων
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, ηχητικά
περιβάλλοντα, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση
αναμονής (με απενεργοποιημένη την οθόνη και τον
ήχο) για 5 λεπτά ή περισσότερα.
Το σύστημα συνεχίζει την κανονική λειτουργία
αφότου πέσει η θερμοκρασία στο χώρο των
επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Tύπος 1
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων
επιλογών ταξινόμησης.
Αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου / Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Φωνητικές εντολές: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του smartphone
μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις επαφές
έντασης ήχου.
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλλαγή πηγής πολυμέσων.

224
PEUGEOT Connect Radio
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα
αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " TA ".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Ρύθμιση ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Κατανομή
ήχου", "Ηχος", "Φωνή" ή "Ήχοι
κουδουνίσματος" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
ήχου.
Πατήστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα, Μπάσα, Μεσαία και Πρίμα
είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή
ήχου.
Στην καρτέλα "Κατανομή ήχου", οι ρυθμίσεις Όλοι
οι επιβάτες, Οδηγός και Μόνο εμπρός είναι κοινές
για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα "Ηχος", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τα στοιχεία "Ένταση ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου",
" Είσοδος AUX " και "Ήχοι αφή".
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή χώρου
με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί
επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του
ήχου ανάλογα με το πλήθος των επιβατών στο
όχημα.
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο χώρο
των επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει καλύτερη ποιότητα
ήχου.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε "Ζώνη DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.
Ότ αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, επειδή
το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " FM-DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Αν ενεργοποιηθεί το στοιχείο "FM-DAB" ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής όταν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".

225
PEUGEOT Connect Radio
10Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" ή αν το "FM-DAB" δεν
είναι ενεργοποιημένο, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Εισάγετε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB
χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι
από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του στικ
μνήμης USB. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές τις
λίστες που κατόπιν θα φορτώνονται ταχύτερα εφόσον
δεν μεταβληθούν.
Υποδοχή βύσματος (AUX) εξωτερικής πηγής
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΠΗΓΕΣ".
Επιλέξτε την πηγή.
BluetoothStreaming®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε
την ένταση ήχου του συστήματος.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου μέσω
του smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της φορητής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του συστήματος.
Αφού συνδεθεί σε κατάσταση λειτουργίας Streaming, το smartphone θα θεωρείται πηγή
πολυμέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)]. Μπορείτε
επίσης να χρησιμοποιήσετε μια κατηγοριοποίηση,
της οποίας η δομή θα έχει τη μορφή βιβλιοθήκης.
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι με βάση
τον καλλιτέχνη. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση,
επιστρέψτε στο πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε
την κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού μέχρι
το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή συσκευές
αναπαραγωγής Apple® μέσω των θυρών USB. Δεν
παρέχεται καλώδιο αντάπτορα.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται από τα χειριστήρια
του ηχοσυστήματος.
Οι άλλες συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το
σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν

251
PEUGEOT Connect Nav
11Πατήστε το "Ζώνη …" επάνω δεξιά στην οθόνη για να
εμφανιστεί η ζώνη συχνοτήτων "DAB".
Εντοπισμός FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
επικράτειας.
Ότ
αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB auto
follow-up" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, επειδή το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον
αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Ρύθμιση ραδιοφώνου".
Επιλέξτε "Γενικές".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " FM-DAB".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
" Παρακολούθηση σταθμού".
Πατήστε το "ΟΚ".
Αν ενεργοποιηθεί το "FM-DAB auto tracking"
ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής όταν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή "FM-DAB"
γκριζαρισμένη) ή δεν είναι ενεργοποιημένη η
επιλογή "FM-DAB auto tracking", ο ήχος θα κόβεται
όταν είναι πολύ αδύναμο το ψηφιακό σήμα.
Mέσα
Θύρα USB
Εισάγετε το στικ μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB
χρησιμοποιώντας κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(προσωρινή μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι
από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του στικ
μνήμης USB. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές τις
λίστες που κατόπιν θα φορτώνονται ταχύτερα εφόσον
δεν μεταβληθούν.
Υποδοχή Εξωτερική πηγή (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ.λπ.) στην υποδοχή βύσματος εξωτερικής
πηγής μέσω καλωδίου ήχου (δεν παρέχεται).
Αυτή η πηγή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχει επιλεγεί
"Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια, ρυθμίστε
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των χειριστηρίων γίνεται από τη φορητή
συσκευή.
Επιλογή πηγής ήχου
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "ΠΗΓΕΣ".
Επιλέξτε την πηγή.
Παρακολούθηση ενός βίντεο
Ανάλογα με τον εξοπλισμό/Ανάλογα με την έκδοση/
Ανάλογα με τη χώρα
Εισάγετε ένα στικ μνήμης USB στη θύρα USB.
Ο χειρισμός του βίντεο γίνεται μόνο μέσω της οθόνης αφής.
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "ΠΗΓΕΣ".
Επιλέξτε "Εικόνα" για να ξεκινήσει το βίντεο.

255
PEUGEOT Connect Nav
11Διαχείριση μηνυμάτων
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "μηνύματα" για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Όλες", "Εισερχόμενες" ή "Απεσταλμένα".
Επιλέξτε τις λεπτομέρειες του επιλεγμένου μηνύματος σε μία από τις λίστες.
Πατήστε "Απάντηση" για να στείλετε ένα σύντομο μήνυμα που είναι αποθηκευμένο στο
σύστημα.
Πατήστε "Πραγματοποίηση κλήσης" για να πραγματοποιήσετε την κλήση.
Πατήστε το "Ακρόαση" για να ακούσετε το μήνυμα.
Η πρόσβαση στην επιλογή "μηνύματα" εξαρτάται από τη συμβατότητα του smartphone
και του συστήματος του οχήματος.
Ορισμένα smartphone λαμβάνουν μηνύματα ή
e-mail πιο αργά σε σχέση με άλλα.
Διαχείριση σύντομων μηνυμάτων
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Σύντομα μηνύματα" για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Έχει καθυστερήσει", " Αφίχθη", "Μη διαθέσιμο" ή "Άλλο", για να
μπορέσετε να δημιουργήσετε νέα μηνύματα.
Πατήστε το "Δημιουργία" για να γράψετε νέο μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία από τις λίστες.
Πατήστε το "Προώθηση" για να επιλέξετε έναν ή περισσότερους παραλήπτες.
Πατήστε το "Ακρόαση" για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος.
Διαχείριση των e-mail
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Email" για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Εισερχόμενες", " Απεσταλμένα" ή "Μη αναγνωσθέντα".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία από τις
λίστες.
Πατήστε το "Ακρόαση" για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η πρόσβαση στα μηνύματα e-mail εξαρτάται από τη συμβατότητα μεταξύ του smartphone
και του συστήματος του οχήματος.
Διαμόρφωση
Audio settings
Πατήστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Ρύθμιση ήχου".
Μετά επιλέξτε "Ατμόσφαιρες", "Κατανομή ήχου",
" Ηχος", "Φωνή" ή "Ήχοι κουδουνιού".
Πατήστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή χώρου με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί
επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του
ήχου ανάλογα με το πλήθος των επιβατών στο
όχημα.
Διατίθεται μόνο με διαμόρφωση ηχείων εμπρός και
πίσω.
Η ρύθμιση Ατμόσφαιρες (επιλογή 6 ηχητικών περιβαλλόντων) και οι ρυθμίσεις ήχου Μπάσα,
Μεσαία και Πρίμα είναι διαφορετικές και
ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το "Loudness".
Οι ρυθμίσεις "Κατανομή ήχου" (Όλοι οι επιβάτες,
Οδηγός και Μόνο εμπρός) είναι κοινές για όλες τις
πηγές.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα "Ήχοι αφή",
" Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου" και "Είσοδος AUX ".