2020 PEUGEOT 5008 sat nav

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
149
Vireystilan tunnistus 151
Kaistavahtijärjestelmä 152
Aktiivinen kaistavahti 152
Katvekulman valvonta 156
Aktiivinen katvekulman
valvontajärjestelmä
157
Pysäköintitutka 157
Visiopark 1 - Visiopark 2 159
Park Assist 163
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 168
Polttoainesäiliön täyttö 168
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 169
Hybridijärjestelmä 170
Ajoakuston lataus (hybridi) 173
Vetolaite 175
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 176
Kattotelineet 179
Lumiketjut 180
Maskisuoja 180
Virransäästötila 181
Konepelti 181
Moottoritila 182
Tasojen tarkastus 183
Tarkastukset 185
AdBlue® (BlueHDi) 187
Vaihtaminen vapaalle 189
Huolto-ohjeita 190
8Häiriön sattuessa
Varoituskolmio 192
Polttoaineen loppuminen (diesel) 192
Työkalut 193
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
195
Varapyörä 198
Lampun vaihtaminen 203
Sulakkeen vaihtaminen 207
Akku 12

V 212
Lisävarusteakut (hybridi) 215
Auton hinaaminen 217
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 221
Bensiinimoottorit 222
Dieselmoottorit 224
Hybridimoottorit 227
Mitat 228
Tunnistetiedot 229
10Bluetooth®-audiojärjestelmä
Käyttöönotto 230
Ohjauspyörän kytkimet 231
Valikot 231
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Media 234
Puhelin 237
Usein kysyttyä 239
11PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 242
Kytkimet ohjauspyörässä 243
Valikot 244
Sovellukset 245
Radio 245
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 247
Media 247
Puhelin 249
Asetukset 252
Usein kysyttyä 254
12PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 256
Kytkimet ohjauspyörässä 257
Valikot 257
Äänikomennot 259
Navigointi 264
Yhdistetty navigointi 266
Sovellukset 269
Radio 272
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Puhelin 275
Asetukset 277
Usein kysyttyä 279
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.


1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Katto-/kartanlukuvalot edessä
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
2. Sisätaustapeili
/ ajotilan ELECTRIC
LED-merkkivalo
3. Korkealla oleva näyttö
4. Sulakerasia
5. Konepellin avaus
6. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


1.Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Bluetooth
tai
Kosketusnäyttö, jossa PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav 2.
Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton älypuhelinlaturi
3. Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
Ajotilan valitsin
Alamäkiavustin
4. Virtalukko
tai
START/STOP-painike
5. Vaihteiston ohjaus
SPORT-painike
6. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone

10
Kojelaudan hallintalaitteet
• Vaihteistoon ja vaihteenvaihdon osoittimeen liittyvät tiedot.
•
Polttoainemittari.
•

Jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin (bensiini
tai diesel).
•


Lataustaso ja jäljellä olevan ajomatkan
osoitin (hybridi).
•

Matkamittarit.
–

vaihtelevilla paikoilla:
•


Digitaalinen nopeusmittari.
•


T
ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
Valinnaiset tiedot
Valitusta näyttötavan ja käytössä olevien
ominaisuuksien mukaan näytöllä voidaan
tarkastella lisätietoja:
–
Kierroslukumittari (bensiini tai diesel).
–

Ajotietokone.
–
Ajoapulaitetoiminnot.
–

Nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
–


T
oistettava media.
–
Navigointiohjeet.
–

Moottoritiedot Dynamic Pack -ohjelmasta.
–


T
ehon virtaus (hybridi).
Mittariston mukauttaminen
Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla:
– näytön värin
–
näyttötavan.
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat monitoiminäytön
asetuksista (asetusvalikko).
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Turvallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Näyttövärin valinta
(PEUGEOT Connect Nav-laitteiston kanssa)
Mittariston näyttöväri riippuu järjestelmälle
valitusta väriteemasta.
►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
►  Valitse Väriteemat .
►  Valitse   näyttöväri   ja   vahvista   se  
painamalla OK

.
Näyttötavan asettaminen
Jokaisessa näyttötavassa mittaristossa näkyvät
tietyt tiedot.
Näyttötavan vaihtaminen

►  Kierrä ohjauspyörän vasemmalla puolella olevaa säätöpyörää ja selaa mittariston oikealla
puolella näkyviä erilaisia näyttötapoja.
► 
Vahvista   näyttötavan   valinta   painamalla  
säätöpyörää.
Uusi näyttötapa on heti käytössä.
Näyttötavan yleiskuvaus
– DIALS: analogisen ja digitaalisen
nopeusmittarin perusnäyttö, matkamittarit sekä •

polttoainemittari, jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ja kierroslukumittari (bensiini
tai diesel).
•


polttoainemittari, akun latausmittari ja
kulutuksen ja energian talteenotonosoitin
(hybridi).
–


NA
VIGATION: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä olevaan opastukseen liittyviä tietoja
(kartta ja ajo-ohjeet).

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1– DRIVING: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä oleviin ajoapujärjestelmiin liittyviä
tietoja.
–

MINIMAL
(minimaalinen): minimaalinen
näyttö, jossa on digitaalinen nopeusmittari ja
matkamittarit. Polttoainemittari ja moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittari tulevat
näkyviin, jos niitä koskeva varoitus on
aktiivisena.
–

ÉNERGIE
: erillisnäyttö, jossa näytetään
visuaalinen näkymä ajoneuvon energiavirroista
(hybridi).
–

PERSONAL
(henkilökohtainen): minimaalinen
näyttö, jossa voi valita ja näyttää valinnaisia
tietoja mukautettavissa alueissa vasemmalla ja
oikealla puolella.
PERSONAL-näyttötavan määrittäminen
PEUGEOT Connect Radio►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
►  Valitse Järjestelmäasetukset.
►  Valitse Mittariston personalisointi .
PEUGEOT Connect Nav
►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Mittariston personalisointi . ►  Valitse   molemmille   mukautettaville  
näyttöalueille

(oikealle ja vasemmalle) näytettävä
tietotyyppi kosketusnäytön vieritysnuolilla: •
Ajonapulaitteet
.
•
Moottorin tiedot
(Sport-tila).
•

G-voima: kiihtyyvyyden yksikkö

(Sport-tila).
•
Lämpötilat:
(moottoriöljy).
•
Media
.
•
Navigointi
.
•

Ajotietokone
.
•
Kierrosluku
.
•
Energiavirta
(mallin mukaan).
•
Kulutuksen ja energian talteenoton
osoitin (mallin mukaan).
•

Energian kulutus
(mallin mukaan).
► 
Tallenna   asetus   vahvistamalla   ja   poistu  
valikosta.
V

alittu näyttötapa PERSONAL tulee heti
käyttöön.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti
Punaisen tai oranssin varoitusvalon
syttyminen ilmaisee toimintahäiriötä, joka vaatii
lisätutkimuksia.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitus- ja merkkivalojen kuvauksen kohtien
(1)(2) and (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1– Näytön parametrit
– Kirkkaus.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
►  Paina
  painiketta  
7
tai 8 valikon Näytön
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6 rivin Päivämäärän
ja kellonajan asetus valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina painiketta OK.
►  Paina
  painiketta  
7
tai 8 muutettavan
parametrin valitsemiseksi. Hyväksy painamalla
painiketta OK, jonka jälkeen muokkaa
parametria ja hyväksy uudelleen, niin muutos
tallentuu.
►  Muuta
  asetuksia   asetus   kerrallaan   ja   vahvista  
painamalla OK

-painiketta.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6, jonka jälkeen
painikkeella OK valitse ruutu OK ja hyväksy tai
peruuta painikkeella Paluu.
Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuva näyttö
(sininen varoitusvalo ilmestyy
, jos tienpinnat ovat
vaarassa jäätyä)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–

Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen tekemistä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Valikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle tulevia
painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon asetukset
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Radio / Media
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja puoliautomaattisesta
yksialueilmastoinnista ja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa käsittelevissä
kohdissa.
Yhdistetty Navigointi*
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot**
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Connect-App-sovellus
Tietoja muista toiminnoista löydät
kohdastaAudiolaitteisto ja telematiikka.
Hybridi
Pääsy hybridijärjestelmän ominaisuuksiin
(energiavirta, kulutustiedot, siirretty lataus,
eSave-toiminto).
Katso lisätietoja aiheesta Akun lataaminen
(hybridi) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
* TomTom  T raffic   -logo   näkyy   kartalla   ja   vahvistaa   yhdistetyn   navigointipalvelun   saatavuuden.   Katso   lisätietoja   yhdistettyä   navigointia   käsittelevästä  kohdasta.
**

varustetason mukaan
Hybridi-valikko
Energiavirta
Virtaamav -välilehti esittelee ladattavan
hybridijärjestelmän toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottorit
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Kulutustilastot
Välilehti Puhelutiedot näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.


1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
–

Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–


V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
eSave-toiminto
eSave-välilehti antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►  Aktivoi
  toiminto   valitsemalla  
ON
. Valitse sitten
varattava sähköenergia: 10 km, 20 km tai kaikki
sähköenergia ( MAX).

27
Kojelaudan hallintalaitteet
1Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän merkkivalon palaminen mittaristossa ja
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
►  Jos
  haluat   käyttää   energiavarausta,   valitse  
tilavalitsimella ajotila ELECTRIC

.
Toiminnon asetuksia ei tallenneta, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistetään sen
varmistamiseksi, että ajoakusto latautuu
vaadittuun kynnysarvoon – suorituskyvyn
heikentymisen ja polttoaineen liiallisen
kulutuksen riski!
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–


Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
–

Pääsy seuraavien laitteiden Asetukset -

toimintoihin: kosketusnäyttö ja digitaalinen
mittaristo (päivämäärä/kellonaika, kieli, yksiköt
jne.).
Kauko-ohjattavat
toiminnot (hybridi)


Nämä toiminnot ovat
käytettävissä älypuhelimella
MyPeugeot-sovelluksen kautta:
–

Akun lataushallinta
–

Ohjelmoitavan esi-ilmastoinnin hallinta.
–


T

ilastot kulutuksesta, lataustilasta ja jäljellä
olevasta ajomatkasta
Asennus
►  Lataa älypuhelimeesi MyPeugeot-sovellus
soveltuvasta verkkokaupasta.
► 
Luo   tili.
►  Syötä
  autosi   valmistenumero   (eli   VF-alkuinen  
koodi ajoneuvon rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.

42
Ovet ja luukut
Lasinnostimet ovat toiminnassa noin 45
sekunnin jälkeen sytytysvirran
katkaisemisen tai auton lukitsemisen jälkeen.
Sen jälkeen nostimet poistetaan käytöstä.
Ne voidaan kytkeä takaisin käyttöön
käynnistämällä sytytysvirta tai avaamalla
auton lukitus.
Puristussuoja
Jos ikkuna kohtaa esteen, kun sitä nostetaan, se
pysähtyy ja laskeutuu välittömästi hieman.
Sähköisien
takalasinnostimien
kytkimien poistaminen
käytöstä


Paina säädintä 5 poistaaksesi käytöstä
sähköisien takalasinnostimien kytkimien
ohjaimet niiden asennoista riippumatta lastesi
turvallisuuden takaamiseksi.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy
palamaan ja näkyviin tulee vahvistusviesti.
Valo palaa, kunnes ohjaimet otetaan takaisin
käyttöön.
Sähköisiä takalasinnostimia voidaan ohjata
kuljettajan ohjaimilla.
Lasinnostimien
uudelleenalustus
Puristussuoja on alustettava uudelleen, kun
akku kytketään takaisin tai jos ikkunat liikkuvat
poikkeavasti.
Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja
ei toimi.
Jokaiselle ikkunalasille:
►  laske
  lasi   kokonaan   alas   ja   nosta   sen   jälkeen  
takaisin ylös: lasi nousee muutaman senttimetrin
jokaista painallusta kohti.

Tee näin uudelleen,
kunnes lasi sulkeutuu kokonaan.
►  Pidä
  kytkin   vedettynä   vähintään   sekunnin  
ajan sen jälkeen, kun ikkuna on sulkeutunut.
Jos sähköinen lasinnostin kohtaa esteen
lasin liikkuessa, liikkeen suunta on
muutettava päinvastaiseksi. Paina tätä varten
kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajan
lasinnostimen kytkintä, hänen on
varmistettava, ettei mikään estä lasin
sulkeutumista.
On tärkeää varmistaa, että matkustajat
käyttävät sähköisiä lasinnostimia oikein.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat ja
suljet ikkunoita.
Pidä silmällä matkustajia ja/tai auton lähellä
olevia henkilöitä silloin, kun suljet lasit
elektronisella avaimella tai avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Panoraamakatto
Panoraamakatto koostuu liikkuvasta
lasipaneelista, joka liikkuu katon yli, sekä
pimennysverhosta, joka voidaan avata erikseen.
Kattoluukun avautuessa automaattisesti myös
pimennysverho avautuu.
►  Panoraamakattoa
  ja   pimennysverhoa  
käytetään kattokonsolissa olevilla painikkeilla.

A.Kattoluukun pimennysverhon kytkimet
B. Kattoluukun kytkimet
Panoraamakattoa ja pimennysverhoa voidaan
käyttää, kun sytytysvirta on kytkettynä (jos
akussa on riittävästi virtaa), kun moottori käy,
kun Stop & Start on STOP-tilassa, ja 45 sekuntia
sytytysvirran katkaisusta ja auton lukitsemisesta.
Varotoimenpiteet
Älä työnnä päätä tai käsiä ulos
kattoluukusta auton liikkuessa – vakava
loukkaantumisvaara!
Varmista, että kattotelineillä kuljetettavat
matkatavarat ja varusteet eivät häiritse
kattoluukun liikkumista.
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä, sateen tai
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen tai
jään peitossa - vaurioitumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Tarkista kattoluukun tiivisteiden kunto säännöllisesti (pöly, lika, pudonneet
lehdet jne.)
Kun auto viedään automaattipesuun, tarkista
ennen pesua, että kattoluukku on kunnolla
kiinni ja pidä korkeapainesuihku 30 cm:n
etäisyydellä tiivisteistä.
Älä koskaan jätä kattoluukkua auki, kun
poistut autosta.