2020 PEUGEOT 5008 audio

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Aktiivinen jarruavustin kohteella
Törmäysvaarahälytin ja älykkäällä
hätäjarruavustimella
149
Vireystilan tunnistus 151
Kaistavahtijärjestelmä 152
Aktiivinen kaistavahti 152
Katvekulman valvonta 156
Aktiivinen katvekulman
valvontajärjestelmä
157
Pysäköintitutka 157
Visiopark 1 - Visiopark 2 159
Park Assist 163
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 168
Polttoainesäiliön täyttö 168
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 169
Hybridijärjestelmä 170
Ajoakuston lataus (hybridi) 173
Vetolaite 175
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 176
Kattotelineet 179
Lumiketjut 180
Maskisuoja 180
Virransäästötila 181
Konepelti 181
Moottoritila 182
Tasojen tarkastus 183
Tarkastukset 185
AdBlue® (BlueHDi) 187
Vaihtaminen vapaalle 189
Huolto-ohjeita 190
8Häiriön sattuessa
Varoituskolmio 192
Polttoaineen loppuminen (diesel) 192
Työkalut 193
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
195
Varapyörä 198
Lampun vaihtaminen 203
Sulakkeen vaihtaminen 207
Akku 12

V 212
Lisävarusteakut (hybridi) 215
Auton hinaaminen 217
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 221
Bensiinimoottorit 222
Dieselmoottorit 224
Hybridimoottorit 227
Mitat 228
Tunnistetiedot 229
10Bluetooth®-audiojärjestelmä
Käyttöönotto 230
Ohjauspyörän kytkimet 231
Valikot 231
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Media 234
Puhelin 237
Usein kysyttyä 239
11PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 242
Kytkimet ohjauspyörässä 243
Valikot 244
Sovellukset 245
Radio 245
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 247
Media 247
Puhelin 249
Asetukset 252
Usein kysyttyä 254
12PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 256
Kytkimet ohjauspyörässä 257
Valikot 257
Äänikomennot 259
Navigointi 264
Yhdistetty navigointi 266
Sovellukset 269
Radio 272
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Puhelin 275
Asetukset 277
Usein kysyttyä 279
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.


1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Katto-/kartanlukuvalot edessä
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
2. Sisätaustapeili
/ ajotilan ELECTRIC
LED-merkkivalo
3. Korkealla oleva näyttö
4. Sulakerasia
5. Konepellin avaus
6. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


1.Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Bluetooth
tai
Kosketusnäyttö, jossa PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav 2.
Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton älypuhelinlaturi
3. Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
Ajotilan valitsin
Alamäkiavustin
4. Virtalukko
tai
START/STOP-painike
5. Vaihteiston ohjaus
SPORT-painike
6. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone

5
Yleiskatsaus
3.Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Mittariston ja audiojärjestelmän säätökytkimet
A. Valitse mittariston näyttötapa
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen/
lisääminen
D. Edellisen/seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen
E. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta
F. Äänilähteen valinta
G. Radioasemien/kappaleiden luettelo
5. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
6. Vakionopeussäädin/nopeudenrajoitin/
Dynaaminen vakionopeussäädin
Kytkinrivi sivulla



1. Halogeeniajovalojen korkeussäätö
2. Ohjelmoitavan lämmitystoiminnon
merkkivalo
3. Handsfree-takaluukun avaaminen/
sulkeminen 4.
Stop & Start
5. Hälytin
6. Tuulilasin lämmitys
7. Sähköinen lapsilukko
8. Aktiivinen kaistavahti
9. Ajolinjapilotti
10. Polttonestesäiliön luukun avaaminen
Kytkinrivi keskellä



1. Hätävilkut
2. Bluetooth-audiojärjestelmän säätimet
tai
Kosketusnäytön säätimet, jossa PEUGEOT
Connect Radio tai PEUGEOT Connect Nav
Hybridi-valikon käyttäminen 3.
Ilmastointilaite
4. Sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin
6. Keskuslukitus
7. Istuinlämmittimet
Lataushybridi

1.Bensiinimoottori
2. Sähkömoottorit edessä ja takana (mallin
mukaan)
3. Ajoakusto
4. 12 V:n lisävarusteakut
5. 8-vaihteinen automaattivaihteisto (e-EAT8)
6. Latausluukku
7. Polttoaineen täyttöluukku
8. Ajotilan valitsin
9. Latausjohto

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1• Kokonaisajomatka (bensiini tai diesel).
• Nykyinen polttoainekulutus (bensiini tai
diesel).
•

Stop & Start -aikalaskuri (bensiini tai diesel).
•


Ajetun kokonaismatkan prosenttiosuus täyssähköajossa (hybridi).
–

Matka 1, sitten
2:
•
Keskinopeus.
•
Keskikulutus.
•

Ajettu matka.
Reitin nollaaminen
►  Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen käyttövivun päässä
olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit
1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niiden käyttötapa
on sama.
Määritelmät
Toimintamatka
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön tulee
viivoja. Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100
km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijasta, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on
vähintään 30
km/h.
Keskimääräinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia) Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Mustavalkonäyttö C
Näytöt

Seuraavat näytetään tilanteen mukaan:
–
Kellonaika
–
Päivämäärä
–

Ulkolämpötila (se vilkkuu, kun tienpinta voi
jäätyä)
–


Pysäköintitutkan tiedot
–


Kuunneltavana oleva audiolähde
–


Puhelinta ja handsfree-sarjaa koskevat tiedot
–


V
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Kytkimet

Käytä audiojärjestelmän käyttöpaneelissa
seuraavia painikkeita:
VALIKKOKäytä päävalikkoa
5 tai 6 Selaa näytöllä näkyviä kohteita
7 tai 8 Muuta asetuksia
OK Vahvista
Edellinen Käytössä olevan toiminnon peruutus
Päävalikko

►  Paina VALIKKO-painiketta:
• Multimedia.
•
Telephone.
•
Connections.
•  Personalisation-configuration.
►  Valitse
  haluamasi   valikko   painamalla  
7
tai 8
ja hyväksy painamalla OK.
Medialaitteet-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (radiotekstin näyttö
(TXT), DAB
/ FM -seuranta, taajuushaku (RDS)) tai valita laitteen soittotavan (uusintatoisto, kaikki
satunnaisesti, satunnainen, normaali).
Katso lisätietoa Medialaitteet-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Puhelin-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
tässä valikossa soittaa puhelun, mennä
soittolistaan ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Katso lisätietoa Puhelin-sovelluksesta kohdasta
Audiolaitteisto ja telematiikka.
Yhdistäminen-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa
yhdistämisen Bluetooth-oheislaitteeseen
(puhelin, mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (handsfree-asetus,
audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Yhdistäminen-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Omat asetukset -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
–

Auton parametrien määrittäminen
–


Kielen valinta
–


Näytön asetukset.
Auton parametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä\

seuraavat laitteet (mallin mukaan):
–
Access to the vehicle
: •

Plip action.
Katso lisätietoja kaukosäätimestä ja erityisesti
kuljettajan oven lukituksen valikoivasta
avaamisesta kohdasta Ovet ja luukut.
–

Comfort
:
•
Rear wipe in reverse gear
.
•
Parking assistance.
•

Fatigue Detection System.
Katso lisätietoja lasinpyyhkimen kytkimestä
kohdasta V
alaistus ja näkyvyys.
Katso lisätietoja pysäköintitutkasta tai
tarkkaavaisuushälyttimestä kohdasta
Ajaminen.
–
Driving assistance
:
•
Auto. emergency braking (Aktiivinen
jarruavustin).
•

Speed recommendation (Liikennemerkkien
tunnistus).
• 
Tyre   inflation   (Alentuneen   rengaspaineen  
tarkkailujärjestelmä).
Katso lisätietoja kohteesta

Aktiivinen
jarruavustin
, liikennemerkkien
tunnistuksesta tai alentuneen rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä kohdasta Ajaminen.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näytön ja mittariston
kielen.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
–
Yksiköiden valinta
–

Päivämäärän ja kellonajan asetus

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1– Näytön parametrit
– Kirkkaus.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
►  Paina
  painiketta  
7
tai 8 valikon Näytön
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6 rivin Päivämäärän
ja kellonajan asetus valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina painiketta OK.
►  Paina
  painiketta  
7
tai 8 muutettavan
parametrin valitsemiseksi. Hyväksy painamalla
painiketta OK, jonka jälkeen muokkaa
parametria ja hyväksy uudelleen, niin muutos
tallentuu.
►  Muuta
  asetuksia   asetus   kerrallaan   ja   vahvista  
painamalla OK

-painiketta.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6, jonka jälkeen
painikkeella OK valitse ruutu OK ja hyväksy tai
peruuta painikkeella Paluu.
Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuva näyttö
(sininen varoitusvalo ilmestyy
, jos tienpinnat ovat
vaarassa jäätyä)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
– Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–

Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen tekemistä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Valikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle tulevia
painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon asetukset
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Radio / Media
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja puoliautomaattisesta
yksialueilmastoinnista ja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa käsittelevissä
kohdissa.
Yhdistetty Navigointi*
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot**
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
Connect-App-sovellus
Tietoja muista toiminnoista löydät
kohdastaAudiolaitteisto ja telematiikka.
Hybridi
Pääsy hybridijärjestelmän ominaisuuksiin
(energiavirta, kulutustiedot, siirretty lataus,
eSave-toiminto).
Katso lisätietoja aiheesta Akun lataaminen
(hybridi) asiaa käsittelevästä kohdasta.
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Katso osio Audiolaitteisto ja telematiikka.
* TomTom  T raffic   -logo   näkyy   kartalla   ja   vahvistaa   yhdistetyn   navigointipalvelun   saatavuuden.   Katso   lisätietoja   yhdistettyä   navigointia   käsittelevästä  kohdasta.
**

varustetason mukaan
Hybridi-valikko
Energiavirta
Virtaamav -välilehti esittelee ladattavan
hybridijärjestelmän toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottorit
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Kulutustilastot
Välilehti Puhelutiedot näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.


1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
–

Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
–


V
ihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
eSave-toiminto
eSave-välilehti antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►  Aktivoi
  toiminto   valitsemalla  
ON
. Valitse sitten
varattava sähköenergia: 10 km, 20 km tai kaikki
sähköenergia ( MAX).

68
Ergonomia ja mukavuus
FOCAL® Premium Hi-Fi
-järjestelmä


Ajoneuvo on varustettu ranskalaisen tuotemerkin
FOCAL® erittäin akustisella hifi-järjestelmällä.
10 kaiutinta, joissa on käytetty yksinoikeudellista
FOCAL
® -tekniikkaa, tarjoavat puhtaan ja
yksityiskohtaisen äänen nautinnon ajoneuvon
sisällä:
– Keskikaiutin / satelliittikaiuttimet: Polyglass-
teknologia takaa äänen syvyyden ja avaruuden.
– Basso- ja keskikaiuttimet: Polyglass-teknologia
takaa äänen tasapainon ja tarkkuuden.
– TNF-diskanttikaiuttimet: käänteinen
kupolialumiinitekniikka, joka tarjoaa optimaalisen
äänen leviämisen ja erittäin yksityiskohtaiset
korkeammat taajuudet.
– 12-kanavainen aktiivivahvistin – 515 W: AB-/
D-luokan hybridivahvistin, jolla korkeat taajuudet
toistuvat täyteläisesti ja elävästi, ja matalat äänet \
hyvin voimakkaasti.
Häikäisysuoja
►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki. Peilin valo syttyy automaattisesti
(mallin mukaan).
Häikäisysuojassa on mukana myös lipukelokero.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
V irran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.


Hansikaslokerossa on etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n lisävarustepistorasia



►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen
enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista maksimiteho, ettei lisävaruste
pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin



Voit kytkeä siihen kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Mallin mukaan
keskikonsolissa olevalla
USB-liittimellä voidaan myös kytkeä älypuhelin
MirrorLink
TM-, Android Auto®- tai CarPlay®-
yhteydellä ja näin hyödyntää tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on käytettävä
valmistajan valmistamaa tai hyväksymää
kaapelia.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.