2020 PEUGEOT 5008 světla

80
Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač
vnějšího osvětlení
Hlavní světla



Světla zhasnutá (vypnuté zapalování) /
Denní světla (motor spuštěn)
Automatické rozsvícení světel / denních světel
Pouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
„Dálniční funkce“
Jakmile rychlost vozidla přesáhne
hodnotu 110
km/h, dojde u světlometů
s

technologií „Úplné LED osvětlení“
k

automatickému prodloužení dosahu
tlumených světel.
Přepínání světlometů

► Přitáhněte páčku pro přepnutí z tlumených na
dálková světla a naopak.
Displeje
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Porucha jednoho ze světel je
signalizována nepřetržitým rozsvícením
této kontrolky doprovázeným zobrazením
hlášení a
zvukovým signálem.
Zadní mlhová světla
Fungují pouze při zapnutých tlumených
nebo dálkových světlech.


► Otočením kroužku dopředu je zapnete
a otočením dozadu je vypnete.
Při automatickém vypnutí světel (verze vybavená
režimem AUTO) zůstávají mlhové světlo a
tlumená světla rozsvícená.
Přední mlhová světla / zadní
mlhová světla
Fungují spolu se zapnutými obrysovými,
tlumenými či dálkovými světly.


► Otočte kroužkem dopředu:
• jedním otočením dopředu rozsvítíte přední
mlhová světla,
•

druhým otočením dopředu rozsvítíte zadní
mlhová světla.
►


Otočte kroužkem dozadu:
•


jedním otočením dozadu zhasnete zadní
mlhová světla,
•


druhým otočením dozadu zhasnete přední
mlhová světla.
Při automatickém vypnutí světel (u modelu
s

režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí
tlumených světel zůstanou mlhová světla a
obrysová světla zapnutá.
►

Pootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
Zapínat mlhová světla je zakázáno za
podmínek normální viditelností či v dešti,
a to ve dne i
v noci. V těchto situacích může
totiž intenzita jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče. Mlhová světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení (podle předpisů platných v dané
zemi).
Nezapomeňte zhasnout světla do mlhy,
jakmile je již nepotřebujete.
Vypnutí světel při vypnutí zapalování
Ve chvíli vypnutí zapalování zhasnou
veškerá světla kromě potkávacích světel.
Ta zůstanou svítit za předpokladu, že je
aktivována funkce doprovodného osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Při otevření dveří řidiče se ozve dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorní na
ponechání rozsvícených světel.
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů Úplné LED osvětlení: hrozí
nebezpečí poškození zraku!
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými světly:

81
Osvětlení a viditelnost
4oslňovat ostatní řidiče. Mlhová světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení (podle předpisů platných v dané
zemi).
Nezapomeňte zhasnout světla do mlhy,
jakmile je již nepotřebujete.
Vypnutí světel při vypnutí zapalování
Ve chvíli vypnutí zapalování zhasnou
veškerá světla kromě potkávacích světel.
Ta zůstanou svítit za předpokladu, že je
aktivována funkce doprovodného osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Při otevření dveří řidiče se ozve dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorní na
ponechání rozsvícených světel.
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů Úplné LED osvětlení: hrozí
nebezpečí poškození zraku!
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými světly:
Pokud se svým vozidlem plánujete cestovat
do země s provozem na opačné straně
než ve vaší zemi, je třeba upravit seřízení
potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni
řidiči vozidel jedoucích v protisměru.
Obraťte se na dealera PEUGEOT nebo na
kvalifikovaný servis.
Denní světla / obrysová
světla
Tato světla LED v přední a zadní části vozidla se
rozsvítí automaticky po nastartování motoru.
Světla poskytují tyto funkce:
–

Denní světla (ovladač světel v
poloze „0“ nebo
„AUTO“ za dobrých světelných podmínek).
–

Obrysová světla (ovladač světel v
poloze
„AUTO“ za špatných světelných podmínek, nebo
„Pouze obrysová světla“ či „Tlumená / dálková
světla“).
Směrová světla

► Vlevo nebo vpravo: stlačte nebo zvedněte
ovladač světel až za bod odporu.
Jestliže řidič zapomene vypnout směrová
světla a vozidlo jede rychlostí vyšší než
80 km/h, zesílí se po uplynutí 20
s zvukový
signál doprovázející činnost světel.
Trojí bliknutí
► Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez
překonání bodu odporu, a směrová světla třikrát
zablikají.
Pokud je vozidlo vybaveno směrovými světly
LED, jejich rozsvěcení se postupně posouvá.
Po dobu, kdy jsou v činnosti směrová světla, je
snížena intenzita jasu denních světel.
Parkovací světla
Boční vyznačení vozidla rozsvícením obrysových
světel pouze na straně komunikace.
►

V
závislosti na verzi přesuňte do jedné
minuty po vypnutí zapalování ovladač světel
nahoru či dolů podle toho, na které straně
vozidla je silniční provoz (např. při parkování
vlevo se přesunutím ovladače světel nahoru
rozsvítí pravá obrysová světla).
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem spolu
s
rozsvícením kontrolky příslušného směrového
světla na přístrojové desce.
►

Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač světel do středové polohy

.

82
Osvětlení a viditelnost
Nastavování sklonu
světlometů
Ruční nastavování sklonu
halogenových světlometů




Aby nedocházelo k oslnění ostatních účastníků
silničního provozu, musí být sklon světlometů
seřízen podle zatížení vozidla.


0 (Počáteční nastavení)
Pouze řidič, nebo řidič + spolujezdec
1 5
osob
2 Nepoužito
3 5
osob + náklad v zavazadlovém prostoru
4 Nepoužito
5 Pouze řidič + náklad v
zavazadlovém prostoru
6 Nepoužito


0(Počáteční nastavení)
Pouze řidič, nebo řidič + spolujezdec
1 Pouze řidič, nebo řidič + spolujezdec + 3.
řada
2 7
osob
3 7
osob + náklad v zavazadlovém prostoru
4 Nepoužito
5 Pouze řidič + náklad v
zavazadlovém prostoru
6 Nepoužito
Automatické nastavování
světlometů technologie
Úplné LED osvětlení
Tento systém automaticky nastaví sklon
světlometů podle zatížení vozidla.
V případě poruchy bude tato výstražná
kontrolka svítit na přístrojové desce spolu
se zvukovým signálem a zobrazením zprávy
.
Systém pak nastaví sklon světlometů do nejnižší
polohy.
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Nedotýkejte se světlometů s technologií
„Úplné LED osvětlení“ - riziko usmrcení
elektrickým proudem!
Automatické rozsvěcování světlometů
Pokud je kruhový ovladač v poloze „ AUT O“,
osvětlení registrační značky, obrysová
a
potkávací světla se rozsvítí automaticky (bez
nutnosti zásahu řidiče), jakmile snímač deště/
osvětlení zaznamená nízkou intenzitu světla
v
okolním prostředí. Světla se mohou rozsvítit
rovněž při zjištění deště, přičemž se současně
zapne i
automatické stírání čelního skla.
Jakmile bude světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k
zastavení stěračů,
vypnou se světla automaticky.
Porucha
V případě poruchy snímače deště /
světelné intenzity se světla rozsvítí a na
přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
doprovázená zvukovým signálem a/nebo
hlášením.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný kvalifikovaný servis.
Nezakrývejte snímač deště / světelné
intenzity, který se nachází uprostřed
horní části čelního skla za vnitřním zpětným
zrcátkem; jinak dojde k
přerušení ovládání
příslušných funkcí.
Za jízdy v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač deště / světelné
intenzity detekovat dostatečnou intenzitu
světla. Světla se v takovém případě
automaticky nerozsvítí.
Doprovodné a uvítací
osvětlení
Doprovodné osvětlení
Automatický režim
S kroužkem v poloze „ AUTO“ se při vypnutí
zapalování a nízké úrovni okolního osvětlení
rozsvítí tlumená světla.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat a nastavit dobu trvání
doprovodného osvětlení v nabídce konfigurace
vozidla.
Manuální

► Pro aktivaci / deaktivaci funkce při vypnutém
zapalování přitáhněte ovladač světel směrem
k sobě („světelná houkačka“).

83
Osvětlení a viditelnost
4světla. Světla se v takovém případě
automaticky nerozsvítí.
Doprovodné a uvítací
osvětlení
Doprovodné osvětlení
Automatický režim
S kroužkem v poloze „AUT O“ se při vypnutí
zapalování a nízké úrovni okolního osvětlení
rozsvítí tlumená světla.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat a nastavit dobu trvání
doprovodného osvětlení v
nabídce konfigurace
vozidla.
Manuální

► Pro aktivaci / deaktivaci funkce při vypnutém
zapalování přitáhněte ovladač světel směrem
k
sobě („světelná houkačka“). Doprovodné osvětlení s
manuálním ovládáním
se po určité době automaticky vypne.
U verzí bez automatického rozsvěcování světel
se doprovodné osvětlení s ručním ovládáním
vypne automaticky po uplynutí 30 sekund.
U verzí s automatickým rozsvěcováním světel
je doba trvání doprovodného osvětlení s ručním
ovládáním stejná jako nastavená doba trvání
automatického doprovodného osvětlení.
Uvítací osvětlení
Pokud je aktivována funkce automatického
rozsvěcování světlometů a odemknete vozidlo
při nízké úrovni venkovního světla, tento systém
automaticky zapne:
–

Na vnější straně obrysová a tlumená světla a
bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách.
–


Uvnitř stropní lampičky a osvětlení prostoru
pro nohy

.
Aktivaci nebo deaktivaci funkce a dobu, po kterou uvítací osvětlení
svítí, lze nastavit v konfigurační nabídce vozidla.
Bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
Tato bodová světla usnadňují přístup k vozidlu
osvětlením země blízko předních dveří.
Je-li vypínač přední stropní lampičky
v této poloze, bodová světla se
automaticky rozsvítí:
–

při odemknutí vozidla,
–


při otevření dveří,
– při přijetí požadavku na lokalizaci vozidla
z dálkového ovladače.
Rozsvítí se také se světelnými funkcemi
uvítacího osvětlení a doprovodného osvětlení
bez ohledu na polohu vypínače předních
stropních lampiček.
Vypnou se automaticky po 30
sekundách.
Automatické přepínání dálkových světel
Je-li kroužek v poloze „ AUTO“, systém
automaticky přepíná mezi tlumenými a
dálkovými světly podle světelných a dopravních
podmínek s využitím kamery umístění v horní
části čelního skla.


Tento systém je pomocným prostředkem řízení.
Řidič zůstává zodpovědný za osvětlení
vozidla, za přizpůsobení osvětlení světelným,

84
Osvětlení a viditelnost
dohledovým a dopravním podmínkám i za
dodržování pravidel silničního provozu.
Systém se aktivuje po překročení
rychlosti 25 km/h.
Po zpomalení pod 15 km/h se funkce
deaktivuje.
Aktivace/deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Stav systému zůstane uložen i
po vypnutí
zapalování.
Funkce
Pokud je úroveň okolního osvětlení dostatečná
anebo nejsou vhodné podmínky provozu pro
použití dálkových světel:
– Trvale svítí tlumená světla. Na
přístrojové desce se rozsvítí tyto
kontrolky.
Pokud je úroveň okolního osvětlení velmi nízká a
podmínky provozu to umožňují:
– Automaticky se rozsvítí dálková
světla. Na přístrojové desce se
rozsvítí tyto kontrolky
.
Když jsou zapnuta mlhová světla nebo systém
detekuje hustou mlhu, je funkce deaktivována.
Funkce je ihned automaticky znovu zaktivována,
když jsou mlhová světla vypnuta nebo vozidlo
vyjede z

oblasti s hustou mlhou.
Když je funkce deaktivována, tato
kontrolka zhasne.
Pozastavení
Jestliže situace vyžaduje přepnutí světel, může
řidič kdykoliv zasáhnout.
►
„Světelné znamení“ dálkovými světly funkci
deaktivuje: •


pokud svítily kontrolky „AUT
O“ a „Potkávací
světla“, systém přepne na dálková světla,
•

pokud svítily kontrolky „AUT
O“ a „Dálková
světla“, systém přepne na potkávací světla.
Pro obnovení funkce systému použijte znovu
světelné znamení.
Systém může být rušen nebo nemusí
správně fungovat:
–

Za podmínek snížené viditelnosti (sněžení,
silný déšť atd.).
–


Je-li čelní sklo před kamerou znečištěné,
zamlžené či zakryté (např. nálepkou).
–


Nachází-li se vozidlo proti plochám silně
odrážejícím světlo.
Jakmile systém rozpozná hustou mlhu,
dočasně deaktivuje svou činnost.
Systém není schopen zaznamenat:
–


Účastníky provozu, kteří nemají vlastní
osvětlení (například chodce),
–


V

ozidla, jejichž osvětlení je zakryté
(například vozidla jedoucí za svodidly na
dálnici).
– Vozidla nacházející se na vrcholu nebo
úpatí strmého svahu, v ostrých zatáčkách
nebo na křižovatkách.
Čelní sklo pravidelně čistěte, především
oblast před kamerou.
Může být také zamlžený vnitřní povrch
čelního skla. Ve vlhkém a
chladném počasí
čelní sklo pravidelně odmlžujte.
Zamezte tomu, aby se na kapotě nebo na
střeše vozidla hromadil sníh, protože by mohl
zakrýt kameře výhled.
Přisvěcování do zatáček

(Pouze u verzí se světlomety Úplné LED
osvětlení)
T
ento systém umožňuje, aby přední mlhové
světlo osvětlilo vnitřní okraj zatáčky, jsou-li
zapnutá tlumená nebo dálková světla a
je-li rychlost vozidla nižší než 40
km/h (při
jízdě městem, po vozovce s mnoha zatáčkami
nebo křižovatkami, při parkování atd).


Bez přisvěcování do zatáček / s
přisvěcováním do zatáček
Aktivace / deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Zapnutí / vypnutí
Tento systém se zaktivuje:
– při zapnutí příslušných směrových světel,
nebo
– od určitého úhlu natočení volantu.
Systém se deaktivuje:
– pod určitým úhlem natočení volantu,
– při rychlosti nad 40 km/h,
– při zařazení zpátečky.
Ovládací páčka stěračů
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z čelního skla, z okolí

85
Osvětlení a viditelnost
4jízdě městem, po vozovce s mnoha zatáčkami
nebo křižovatkami, při parkování atd).


Bez přisvěcování do zatáček / s
přisvěcováním do zatáček
Aktivace / deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Zapnutí / vypnutí
Tento systém se zaktivuje:
– při zapnutí příslušných směrových světel,
nebo
–

od určitého úhlu natočení volantu.
Systém se deaktivuje:
–


pod určitým úhlem natočení volantu,
–


při rychlosti nad 40
km/h,
–

při zařazení zpátečky
.
Ovládací páčka stěračů
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z čelního skla, z okolí
ramínek, stíracích lišt stěračů a z těsnění
okna dříve, než zapnete stěrače.
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
ověřte, zda nejsou stírací lišty přilepeny
k

čelnímu sklu dříve, než zapnete stěrače.
Bez automatického stírání



S automatickým stíráním

Stěrače čelního skla
► Volba rychlosti stírání: posuňte ovladač
nahoru či dolů do požadované polohy.
Rychlé stírání (silný déšť)
Normální stírání (běžný déšť)
Přerušované stírání (úměrné rychlosti
vozidla)
Vypnuto
Po vypnutí zapalování může dojít
k malému pohybu stěračů čelního skla a
jejich skrytí pod kapotu.
Pokud bylo zapalování při aktivním
stírání čelního skla vypnuto, je při
opětovném zapnutí zapalování nutné znovu
přesunout páčku pro aktivaci stírání do
příslušné polohy (ledaže by bylo zapalování
vypnuté po dobu kratší než 1 minutu).
Automatické stírání (úměrně intenzitě srážek).
Viz příslušná kapitola.
Jednotlivé setření
► Páčku krátce přitáhněte směrem k sobě.

87
Osvětlení a viditelnost
4Před demontáží lišty stěrače čelního skla

► Použití ovladače stěračů do jedné minuty po
vypnutí zapalování uvede lišty stěračů do svislé
polohy
.
►

Proveďte požadovanou operaci nebo
vyměňte lišty stěračů.
Po zpětné montáži lišty stěrače čelního
skla
► Chcete-li vrátit lišty stěračů do počáteční
polohy , zapněte zapalování a použijte ovladač
stěračů.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž a montáž předních stěračů

► Výměnu stíracích lišt provádějte ze strany
řidiče.
►

Každé raménko uchopte za pevnou část
(začněte vzdálenějším stěračem) a

zvedněte jej
do koncové polohy.
Dbejte na to, abyste raménko neuchopili
v místě trysky.
Nedotýkejte se stíracích lišt, protože by mohlo
dojít k
jejich neopravitelnému poškození.
Neuvolňujte je tím, že s nimi budete hýbat –
hrozí poškození čelního skla!
►

Čelní sklo čistěte ostřikovací kapalinou.
Nepoužívejte tzv. tekuté stěrače
(produkty typu „Rain X“).
►

Uvolněte opotřebovanou lištu bližšího stěrače
a sejměte ji. ►


Instalujte novou lištu a
zaklapněte ji do
raménka.
►
Stejně postupujte i při výměně druhé stírací
lišty
.
►
Každé raménko opět uchopte za pevnou část
(začněte tím bližším) a
opatrným, kontrolovaným
pohybem jej sklopte zpět na čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního stěrače
► Raménko stěrače uchopte za pevnou část a
zvedněte jej do koncové polohy .
►

Zadní okno čistěte ostřikovací kapalinou.
►


Uvolněte opotřebovanou lištu stěrače a
sejměte ji.
►


Instalujte novou lištu a
zaklapněte ji do
raménka.
►

Raménko opět uchopte za pevnou část
a

opatrným, kontrolovaným pohybem jej sklopte
zpět na zadní sklo.
Automatické stírání s využitím snímače deště
V režimu AUTO se stěrače čelního skla zapínají
automaticky bez nutnosti zásahu řidiče. Je-li
detekován déšť, přizpůsobí stěrače svou rychlost
intenzitě dané dešťové srážky.
Detekci srážek provádí snímač deště / intenzity
světla nacházející se za vnitřním zpětným
zrcátkem uprostřed horní části čelního skla.

88
Osvětlení a viditelnost
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla.
Při mytí vozidla v
automatické mycí lince
vypněte automatické stírání a zapalování.
V

zimě vyčkejte na úplné rozmrazení čelního
skla, než zapnete automatické stírání citlivé
na déšť.
Zapnutí

► Krátce zatlačte ovladač směrem dolů.
Stírací cyklus potvrdí přijetí požadavku.
Tato kontrolka se rozsvítí na přístrojové desce, doprovázená zobrazením hlášení.
Vypnutí
► Znovu krátce stlačte sdružený ovladač
směrem dolů nebo jej nastavte do jiné polohy
(
Int (přerušované stírání), 1 nebo 2).
Zhasnutí této kontrolky na přístrojové
desce je doprovázeno zobrazením
hlášení.
Pokud bylo zapalování vypnuto déle než
po dobu jedné minuty, je automatické
stěrače čelního skla se snímačem deště
nutno znovu aktivovat zatlačením sdruženého
páčkového ovladače směrem dolů.
Porucha
V případě poruchy funkce automatického stírání
budou stěrače pracovat v režimu přerušovaného
stírání.
Nechejte vozidlo zkontrolovat servisem sítě
PEUGEOT nebo jiným odborným servisem.