2020 PEUGEOT 3008 phone

4
Panoramica
Quadro strumenti e
comandi
Queste illustrazioni e descrizioni sono fornite a
titolo indicativo. La presenza e la posizione di
alcuni elementi possono variare in funzione della
versione o del livello di rifinitura.


1.Comandi del tetto apribile e della tendina
d'occultamento
Plafoniera/faretti anteriori di lettura carte
Display spie cinture di sicurezza e airbag
anteriore lato passeggero
Chiamata d'emergenza/Chiamata
d'assistenza
2. Retrovisore interno/LED indicatore guida in
modalità ELECTRIC
3. Proiezione dati di guida su display digitale
4. Scatola portafusibili
5. Rilascio del cofano motore
6. Frontalino comandi alzacristalli elettrici e
retrovisori
7. Airbag anteriore lato passeggero
8. Cassettino portaoggetti
Disattivazione airbag anteriore lato
passeggero


1.Display monocromatico con sistema audio
Bluetooth
oppure
Display touch screen con PEUGEOT
Connect Radio o PEUGEOT Connect Nav
2. Presa 12
V/Porta USB
Ricarica smartphone senza fili
3. Advanced Grip Control
Selettore modalità di guida
Hill Assist Descent Control (discesa assistita)
4. Contattore con chiave
oppure
pulsante "START/STOP"
5. Comando del cambio
Pulsante "SPORT"
6. Freno di stazionamento elettrico
Comandi al volante

28
Strumenti di bordo
L'attivazione della funzione è confermata
dall'accensione di questa spia nel quadro
strumenti e dalla visualizzazione della riserva
energetica in km o miglia.
►

Per utilizzare la riserva energetica, scegliere
la modalità di guida ELECTRIC

nel selettore di
modalità.
Le impostazioni della funzione non vengono
salvate all'interruzione del contatto.
Se l'autonomia richiesta supera
l'autonomia disponibile (non
raccomandato), il motore a combustione
interna viene avviato per assicurare che la
batteria di trazione venga ricaricata alla soglia
richiesta. Rischio di riduzione delle
prestazioni e di consumo eccessivo di
carburante!
Fascia superiore
Alcune informazioni sono visualizzate
permanentemente nella fascia superiore del
display touch screen:
–

Ora e temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, si accende una spia blu).
–


Riepilogo delle informazioni sull'aria
climatizzata e accesso diretto al menu
corrispondente.
–


Riepilogo delle informazioni dei menu
RadioSistemi Multimediali

e Telefono
e dei consigli di navigazione (secondo
l'equipaggiamento).
–

Notifiche. –


Accesso a
Regolazioni
per display touch
screen e quadro strumenti digitale (data/ora,
lingue, unità, ecc.).
Funzioni a distanza
(ibrido)


Queste funzioni sono
accessibili utilizzando
uno smartphone, tramite
l'applicazione

MyPeugeot
:
–

Gestione della carica della batteria.
–


Gestione del pre-condizionamento della
temperatura.
–


Statistiche su consumi, stato di carica e
autonomia di guida.
Procedura d'installazione
► Scaricare l'app MyPeugeot dallo
store online appropriato per il proprio
smartphone.
►

Creare un account.
►


Inserire il numero VIN del veicolo (codice
che inizia con "VF" reperibile sulla carta di
circolazione del veicolo).
Per ulteriori informazioni sugli Elementi
d'identificazione , leggere la sezione
corrispondente.
Copertura di rete
Per poter utilizzare le varie funzioni a
distanza, assicurarsi che il veicolo si trovi in
un'area coperta dalla rete mobile.
L'assenza della copertura di rete potrebbe
impedire la comunicazione con il veicolo
(ad esempio, se si trova in un parcheggio
sotterraneo). In questi casi, l'applicazione
visualizza un messaggio che indica che è
impossibile stabilire la connessione con il
veicolo.

42
Accesso
Chiusura manuale del
portellone elettrico in caso
di anomalia
Questo funzionamento è necessario solo in
caso di anomalia del motore del portellone
posteriore.
Se l'anomalia è causata dalla batteria, si
raccomanda di ricaricarla o di sostituirla con il
portellone posteriore chiuso.
In questa situazione, potrebbe essere
necessaria una forza notevole per chiudere il
portellone posteriore.
► Chiuderlo con delicatezza senza movimenti
bruschi, il più lentamente possibile, premendo al
centro del portellone posteriore stesso.
Non abbassare il portellone posteriore
premendolo sui lati. Rischio di danni!
Precauzioni di utilizzo
Per evitare l’apertura involontaria del
portellone posteriore durante l'utilizzo del
dispositivo di traino:
– disattivare prima la funzione "Apertura
mani occupate" nel menu di configurazione
del veicolo;
– oppure allontanare la chiave elettronica
dalla zona di riconoscimento, con il portellone
posteriore chiuso.
Per ulteriori informazioni sul Dispositivo di
traino equipaggiato di gancio con rotula
Bloccaggio automatico con la funzione
mani occupate


► Per attivare/disattivare il bloccaggio
automatico delle porte del veicolo quando si
chiude il portellone posteriore con la funzione
mani occupate, premere questo pulsante.
La spia verde si accende per indicare che la
funzione è attivata.
Raccomandazioni per la funzione "mani
occupate" ("Apertura mani occupate")
In caso di mancato funzionamento, controllare
che la chiave elettronica non sia esposta a
una fonte di interferenze elettromagnetiche (ad
esempio uno smartphone).
La funzione potrebbe essere disattivata o
disturbata in caso di pioggia o neve.
La funzione potrebbe non funzionare
correttamente in presenza di protesi alle gambe.
In alcune circostanze, il portellone posteriore
potrebbe aprirsi o chiudersi automaticamente, in
particolare quando:
–

si collega o rimuove un rimorchio;
–


si installa o si rimuove un portabicicletta;
– si caricano o scaricano biciclette su/da un
portabicicletta;
–

si depositano o sollevano oggetti dietro il
veicolo;
–


un animale si avvicina al paraurti posteriore;
–


si lava il veicolo;
–


viene eseguita la manutenzione sul veicolo;
–


si accede alla ruota di scorta.
Per evitare questi problemi di funzionamento,
allontanare la chiave elettronica dalla zona di
riconoscimento o disattivare la funzione "Mani
occupate".
L'installazione di un dispositivo di traino
potrebbe disturbare il sistema di
rilevamento.
Memorizzazione di una
posizione d'apertura
Per memorizzare una posizione e limitare
l'angolo di apertura del portellone elettrico:
►

portare il portellone posteriore nella posizione
desiderata manualmente o premendo il pulsante;
►


premere il pulsante

C
o il comando esterno
B per più di 3 secondi (la memorizzazione è
confermata da un breve segnale acustico).
La memorizzazione è disponibile quando
l'altezza di apertura è pari o superiore a
1 metro tra la posizione abbassata e la
posizione sollevata del portellone posteriore.
Per cancellare la posizione memorizzata:
► aprire il portellone posteriore in qualunque
posizione;
►

premere il pulsante

C
o il comando esterno
B per più di 3 secondi (la cancellazione è
confermata da un segnale acustico lungo).
Funzionamento manuale
È possibile manovrare il portellone posteriore
manualmente, anche con il funzionamento
elettrico attivato.
Il portellone posteriore deve essere immobile.
Durante l'apertura e la chiusura manuale del
portellone elettrico, i montanti pneumatici non
forniscono assistenza. La resistenza all'apertura
e alla chiusura pertanto è perfettamente
normale.
In caso di manovre ripetute d'apertura e
di chiusura del portellone elettrico,
potrebbe verificarsi il surriscaldamento del
motore elettrico; in questo caso, non sarà più
possibile aprire o chiudere il portellone
stesso.
Lasciar raffreddare il motore elettrico
per almeno 10 minuti prima di utilizzare
nuovamente il portellone posteriore.
Se non è possibile attendere, manovrarlo
manualmente.

70
Ergonomia e confort

Contiene il comando di disattivazione dell'airbag
anteriore lato passeggero.
Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore. Rischio di lesioni in
caso di frenata brusca.
Presa accessori 12 V







Questa spia rimane accesa per tutta la fase di
pre-condizionamento.
È possibile definire programmazioni
multiple.
Ciascuna è memorizzata nel sistema.
Per ottimizzare la durata della batteria, si
raccomanda di eseguire la programmazione
con il veicolo collegato.
Questa funzione può essere
programmata utilizzando uno
smartphone, tramite l'applicazione

MyPeugeot
.
Con PEUGEOT Connect Radio, la
programmazione può essere eseguita
solo utilizzando uno smartphone, tramite
l'applicazione.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Condizioni operative
– La funzione si attiva solo a contatto interrotto
e con le porte del veicolo bloccate .
–

La funzione non si attiva se il livello di carica
della batteria è inferiore al 50%. –


Se la programmazione ricorrente è attivata (ad
es. dal lunedì al venerdì) e vengono eseguite
due sequenze di riscaldamento successive
senza utilizzare il veicolo, la programmazione
viene disattivata.
Allestimenti anteriori

1. Maniglia di sostegno
2. Visiera parasole
3. Portacarte
4. Vano portaoggetti sotto il volante
5. Cassettino portaoggetti illuminato
6. Tasche portacarte sulle porte
7. Porta USB/Presa accessori 12
V anteriore
(120
W)
8. Vano portaoggetti o ricarica smartphone
senza fili 9.
Vano portaoggetti
10. Portabicchieri
11 . Appoggiagomito anteriore con portaoggetti
12. Presa accessori 12 V posteriore (120 W)
13. Vano portaoggetti o ventilatore posteriore
14. Presa 230 V/50 Hz
Visiera parasole
► A contatto inserito, sollevare lo sportellino di
copertura; secondo la versione, il retrovisore si
illumina automaticamente.
La visiera parasole è equipaggiata anche di una
fessura porta biglietti.
Cassettino portaoggetti
► Per aprire il cassettino,
sollevare la maniglia.
A contatto inserito, il cassettino portaoggetti è
illuminato quando è aperto.

72
Ergonomia e confort
Stato della spiaSignificato
Verde fisso Dispositivo compatibile
rilevato.
Carica in corso.
Arancione
lampeggiante Corpo estraneo nell'area
di ricarica rilevato.
Dispositivo centrato male
nell'area di ricarica.
Arancione fisso Malfunzionamento
dell'indicatore di carica del
dispositivo.
Temperatura eccessiva
della batteria del
dispositivo.
Malfunzionamento del
caricatore.


Se la spia arancione è accesa:
– rimuovere il dispositivo, quindi riposizionarlo al
centro dell'area di ricarica.
oppure
– rimuovere il dispositivo e riprovare dopo un
quarto d'ora.
Se il problema persiste, fare controllare il
sistema dalla Rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Appoggiagomito anteriore
È dotato di un vano refrigerato.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL
®


Il veicolo è equipaggiato con un sistema audio
ad alta fedeltà del marchio francese FOCAL®.
10 altoparlanti equipaggiati di tecnologie
esclusive FOCAL
® offrono il piacere di un suono
puro e dettagliato all'interno del veicolo:
–

Altoparlante centrale/altoparlanti satelliti:
tecnologia Polyglass in grado di garantire
immersione nel suono e spazializzazione.
–


W

oofer/altoparlanti medi ad alta fedeltà:
tecnologia Polyglass che permette di garantire
equilibrio e precisione del suono.
–

T

weeter TNF: tecnologia a cupola invertita in
alluminio che offre una diffusione ottimale del
suono e alte frequenze molto dettagliate.
–

Amplificazione attiva a 12 vie, 515 W
att:
tecnologia ibrida Classe AB/Classe D che
offre ampiezza e finezza dei segnali alle alte
frequenze, oltre a una reale potenza nei bassi. –

Subwoofer: tecnologia a bobina tripla da
200
mm Power Flower
TM, per una riproduzione
definita e dinamica delle basse frequenze.
Ricarica smartphone senza
filo




Consente la ricarica senza filo di dispositivi
mobili, ad esempio uno smartphone, utilizzando
il principio di induzione magnetica, secondo la
norma Qi 1.1.
Il dispositivo portatile da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per progettazione
o mediante l'ausilio di una custodia o di una
scocca compatibile.
La zona di carica è indicata dal simbolo Qi.
La carica funziona a motore acceso e con il
sistema Stop & Start in modalità STOP.
La carica è gestita dallo smartphone.
Con il sistema Apertura e Avviamento a mani
libere, il funzionamento del carica batterie può
essere momentaneamente disturbato all'apertura
di una porta o all'interruzione del contatto.
Ricarica
► Con la zona di carica sgombra, posizionare
un dispositivo al centro della stessa.


Quando il dispositivo viene rilevato, la spia verde
del caricabatteria si accende e rimane accesa
durante l'intero periodo di carica della batteria.
Il sistema è in grado di ricaricare un solo
dispositivo alla volta.


Non lasciare oggetti in metallo (monete,
chiavi, telecomando del veicolo, ecc.)
nella zona di carica durante la ricarica di un
dispositivo, in quanto esiste il rischio di
surriscaldamento o di interruzione della
ricarica.
Verifica del funzionamento
Lo stato della spia permette di verificare il
funzionamento del caricatore.
Stato della spia Significato
OFF Motore spento.
Nessun dispositivo
compatibile rilevato.
Carica terminata.

182
Informazioni pratiche
Carica domestica (Modalità 2)



► Collegare il cavo di carica dall'unità di
controllo alla presa domestica.
Una volta effettuato il collegamento, tutte le spie
sull'unità di controllo si illuminano, poi rimane
accesa
solo la spia verde POWER.
►

Rimuovere il rivestimento di protezione dalla
pistola di carica.
►


Inserire la pistola nel connettore di carica:
L'avvio della carica è confermato dal
lampeggiamento delle guide luminose verdi
sullo sportellino e dal lampeggiamento della
spia

CHARGE verde sull'unità di controllo.
In caso contrario, la carica non è iniziata;
ripetere la procedura verificando che tutti i
collegamenti siano corretti.
La spia rossa nello sportellino si accende per
indicare il bloccaggio della pistola.
Carica accelerata (Modalità 3)

► Seguire le istruzioni per l'utilizzo dell'unità di
carica accelerata (W allbox).
►

Rimuovere il rivestimento di protezione dalla
pistola di carica.
►


Inserire la pistola nel connettore di carica:
L'avvio della carica

è confermato dal
lampeggiamento delle guide luminose verdi sullo
sportellino.
In caso contrario, la carica non è iniziata;
ripetere la procedura verificando che tutti i
collegamenti siano corretti.
La spia rossa nello sportellino si accende per
indicare il bloccaggio della pistola.
Scollegamento

Prima di scollegare la pistola dal connettore di
carica:
►

se il veicolo ha le porte sbloccate, bloccarle
e sbloccarle

; ►

se il veicolo ha le porte bloccate, sbloccarle.
La spia rossa nello sportellino si spegne
confermando lo sbloccaggio della pistola.
►

Entro
30 secondi, estrarre la pistola di
carica.
Carica domestica (Modalità 2)
Il completamento della carica è
confermato dall'accensione fissa della spia
verde
CHARGE sull'unità di controllo e
dall'accensione fissa delle guide luminose verdi
nello sportellino.
►

Dopo lo scollegamento, rimuovere il
rivestimento di protezione dalla pistola e
chiudere lo sportellino di carica.
►


Scollegare il cavo di carica dell'unità di
controllo dalla presa domestica.
Carica accelerata (Modalità 3)
Il completamento della carica è confermato
dall'unità di carica accelerata (Wallbox) e
dall'accensione fissa delle guide luminose verdi
nello sportellino.
►

Dopo lo scollegamento, riposizionare
la pistola sull'unità di carica e chiudere lo
sportellino di carica.
Carica differita
Per impostazione predefinita, la carica inizia alla
connessione della pistola. La carica differita può
essere programmata.
Impostazioni
► Nel menu Ibrido del display touch
screen, selezionare la tendina Carica.
► Impostare l'ora di inizio della carica.
► Premere OK.
L'impostazione viene memorizzata nel sistema.
È possibile programmare la funzione di
carica differita anche tramite smartphone,
utilizzando l'applicazione MyPeugeot.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Attivazione
► Collegare il veicolo all'equipaggiamento di
carica desiderato.
► Premere questo pulsante nello
sportellino entro un minuto per attivare il
sistema (confermato dall'accensione delle guide
luminose di colore blu).
Dispositivo di traino
Ripartizione dei carichi
► Distribuire il carico nel rimorchio in modo
che gli oggetti più pesanti si trovino il più vicino
possibile all'assale e che il peso sul gancio traino
non superi il valore massimo autorizzato.
La densità dell'aria diminuisce man mano che
si sale in quota, riducendo le prestazioni del
motore. Il carico massimo trainabile deve essere
ridotto del 10% ogni 1000 metri di altitudine.
Utilizzare esclusivamente dispositivi di
traino e i relativi cablaggi non modificati e

183
Informazioni pratiche
7Impostazioni
► Nel menu Ibrido del display touch
screen, selezionare la tendina Carica.
►

Impostare l'ora di inizio della carica.
►


Premere
OK.
L'impostazione viene memorizzata nel sistema.
È possibile programmare la funzione di
carica differita anche tramite smartphone,
utilizzando l'applicazione

MyPeugeot
.
Per ulteriori informazioni sulle Funzioni a
distanza, leggere la sezione corrispondente.
Attivazione
► Collegare il veicolo all'equipaggiamento di
carica desiderato.
► Premere questo pulsante nello
sportellino entro un minuto per attivare il
sistema (confermato dall'accensione delle guide
luminose di colore blu).
Dispositivo di traino
Ripartizione dei carichi
► Distribuire il carico nel rimorchio in modo
che gli oggetti più pesanti si trovino il più vicino
possibile all'assale e che il peso sul gancio traino
non superi il valore massimo autorizzato.
La densità dell'aria diminuisce man mano che
si sale in quota, riducendo le prestazioni del
motore. Il carico massimo trainabile deve essere
ridotto del 10% ogni 1000 metri di altitudine.
Utilizzare esclusivamente dispositivi di
traino e i relativi cablaggi non modificati e
approvati da PEUGEOT. Per il montaggio si
consiglia di rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato.
Se il montaggio del dispositivo di traino
non viene eseguito dalla Rete PEUGEOT,
questo deve tassativamente essere effettuato
seguendo le raccomandazioni del Costruttore.
Importante: per le versioni equipaggiate di
portellone elettrico con funzione Apertura
mani occupate, se si installa un dispositivo di
traino diverso da quello originale PEUGEOT,
è tassativo rivolgersi alla Rete PEUGEOT o
ad un riparatore qualificato per ricalibrare il
sistema di segnalazione: rischio di anomalia
della funzione Apertura mani occupate.
Alcune funzioni di assistenza alla guida o
alla manovra vengono automaticamente
disabilitate se si utilizza un dispositivo di
traino approvato.
Rispettare il massimo peso trainabile
indicato sulla carta di circolazione del
veicolo, sull'etichetta del Costruttore e nella
sezione Caratteristiche tecniche della
presente Guida.
Il rispetto del peso massimo consentito
sul gancio di traino include anche l'utilizzo
di accessori (portabiciclette, portabagagli
sul tetto, ecc.).
Rispettare la legislazione in vigore nel
Paese nel quale si guida.
Veicolo equipaggiato di portellone
elettrico con funzione "Apertura mani
occupate"
Per evitare l’apertura involontaria del
portellone quando si utilizza un dispositivo di
traino:
–

disattivare preventivamente questa
funzione nel menu di configurazione del
veicolo,
–


oppure spostare la chiave elettronica
lontano dalla zona di riconoscimento, con il
portellone chiuso.
Gancio traino a sgancio
rapido
Presentazione
Questo dispositivo di traino originale può essere
installato e rimosso senza utilizzare attrezzi.

241
Sistema audio Bluetooth®
10Scelta delle gamme d'onda FM / DAB /
AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato. Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Conferma di una selezione.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Attivazione / disattivazione suono
premendo contemporaneamente i tasti
per alzare e abbassare il volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Accesso al menu generale.
Aumento del volume.
Interruzione del suono / Ripristino del
suono.
Diminuzione del volume sonoro.
Gestione di funzioni diverse dalle
chiamate: Pressione breve: modifica modalità audio (radio;
USB; AUX (se equipaggiamento collegato); CD;
streaming), conferma se "
Telefono" è attivato.
Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Avviare il riconoscimento vocale dello smartphone tramite il sistema.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Radio:
selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.