17
Instruments
1Emergency brake malfunction (with
electric parking brake)
Fixed, accompanied by the
message "Parking brake fault".
Emergency braking does not deliver optimal
performance.
If automatic release is not available, use manual
release or carry out (3).
Hill start assistFixed, accompanied by the
message "Anti roll-back system
fault".
The system has a fault.
Carry out (3).
Active Lane Keeping AssistanceFixed.
The system has been automatically
deactivated or placed on standby.
Flashing.
You are about to cross a broken
lane marking without operating the direction
indicators.
The system is activated, then corrects the
trajectory on the side of the lane marking
detected.
Fixed.
The system has a fault.
Carry out (3).
Lane positioning assistFixed, accompanied by the Service
warning lamp.
The system has a fault. Carry out (3).
AirbagsFixed.
One of the airbags or seat belt
pretensioners is faulty.
Carry out (3).
Front passenger airbag (ON)Fixed.
The front passenger airbag is activated.
The control is in the "ON" position.
In this case, do NOT install a "rearward
facing" child seat on the front passenger seat
- Risk of serious injury!
Front passenger airbag (OFF)Fixed.
The front passenger airbag is deactivated.
The control is in the "OFF" position.
A "rearward facing" child seat can be installed,
unless there is a fault with the airbags (Airbags
warning lamp on).
Parking sensorsFixed, accompanied by the display of a
message and an audible signal.
The system has a fault.
Carry out (3).
Under-inflationFixed.
The pressure in one or more tyres is too
low.
Check the pressure of the tyres as soon as
possible. Reinitialise the detection system after adjusting
the pressure.
Under-inflation warning lamp
flashing then fixed and Service
warning lamp fixed.
The tyre pressure monitoring system is faulty.
Under-inflation detection is no longer monitored.
Check the tyre pressures as soon as possible
and carry out (3).
Stop & Start (Petrol or Diesel)Fixed, accompanied by the display of a
message.
The Stop & Start system has been deactivated
manually.
The engine will not switch off at the next traffic
stop.
Fixed.
The Stop & Start system has been
deactivated automatically.
The engine will not switch off at the next traffic
stop, if the exterior temperature is:
–
below 0°C.
–
above +35°C.
Flashing then fixed, accompanied by a
message.
The system has a fault.
Carry out (3).
Rear foglampFixed.
The lamp is on.
30
Access
Remote control / Key
Remote control function
The remote control can be used for the following
remote functions, depending on version:
–
Unlocking / Locking / Deadlocking the vehicle.
–
Unlocking / Locking the boot.
–
Remote operation of lighting.
–
Folding / Unfolding the door mirrors.
–
Activating / Deactivating the alarm.
–
Locating the vehicle.
–
Opening / Closing the windows.
–
Activating the vehicle’
s electronic immobiliser.
Back-up procedures allow the vehicle to be
locked / unlocked in the event of a failure of the
remote control, the central locking, the battery,
etc. For more information on the Back-up
procedures, please refer to the corresponding
section.
Integral key
The key built into the remote control can be
used for the following operations, depending on
version:
–
Unlocking/Locking/Deadlocking the vehicle.
–
Activation/Deactivation of the manual child
lock.
–
Activation/Deactivation of the front passenger
airbag.
–
Back-up Unlocking/Locking of the doors.
–
Switching on the ignition and starting/switching
off the engine.
W
ithout Keyless Entry and Starting
► To unfold or fold the key, press the button.
With Keyless Entry and Starting
► To eject the key or put it back in place, pull
and hold the button.
Unlocking the vehicle
Selective unlocking (driver’s door,
boot) is configured in the
Driving/Vehicle touch screen menu.
Complete unlocking
► Press the unlocking button.
Selective unlocking
Driver’s door and fuel/charging flap
► Press the unlocking button.
►
Press it again
to unlock the other doors and
the boot.
Complete or selective unlocking and alarm
deactivation is confirmed by the flashing of the
sidelamps and/or daytime running lamps.
Depending on version, the door mirrors unfold.
Opening the windowsDepending on version, holding the
unlocking button pressed for more than 3
seconds opens the windows.
The windows stop when the button is released.
Selective unlocking of the boot
When selective unlocking of the boot is
activated :
► Press this button to unlock the boot.
The doors remain locked.
If selective unlocking of the boot is deactivated,
pressing this button also unlocks the doors.
Do not forget to lock the boot again by
pressing the locking button.
Locking the vehicle
Normal locking
► Press the locking button.
Locking and alarm activation is confirmed by the
lighting of the direction indicators.
Depending on version, the door mirrors fold.
An access (door or boot) that is not properly closed prevents locking of the
vehicle. However, if the vehicle is fitted with
an alarm, it will be activated after 45 seconds.
If the vehicle is unlocked but the doors or boot
are not subsequently opened, the vehicle
72
Safety
The front airbag inflates between the thorax and
head of the front occupant of the vehicle and the
steering wheel, driver's side, and the dashboard,
passenger's side, to cushion their forward
movement.
Lateral airbags
This system protects the driver and front
passenger in the event of a serious side impact
to mitigate the risk of injury to the chest, between
the hip and the shoulder.
Each lateral airbag is fitted in the seat backrest
frame, door side.
Deployment
They are deployed on one side in the event of a
serious side impact applied to all or part of the
side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the hip and
shoulder of the vehicle's occupant and the
corresponding door trim panel.
Curtain airbags
System contributing towards greater protection
for the driver and passengers (with the exception
of the rear centre passenger) in the event of a
serious side impact in order to limit the risk of
injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pillars and
the upper passenger compartment area.
of the seat belts equipped with a force limiting
system.
Electronic detectors record and analyse the
front and side impacts sustained in the impact
detection zones:
–
In the event of violent impact, the airbags
deploy instantly and help better protect the
occupants of the vehicle; immediately after the
impact, the airbags deflate rapidly in order not
to hinder the visibility or the possible exit of the
occupants.
–
In the event of a slight impact, a rear impact
and under certain rollover conditions, the airbags
may not deploy; only the seat belt helps to
protect you in these situations.
The seriousness of the impact depends on the
nature of the obstacle and the speed of the
vehicle at the moment of collision.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or a
subsequent accident), the airbag will not be
deployed again.
* For more information on Deactivating the front passenger airbag, refer t\
o the corresponding section.
Impact detection zones
A. Front impact zone
B. Side impact zone
When one or more airbags are deployed,
the detonation of the pyrotechnic charge
incorporated in the system makes a noise and
releases a small quantity of smoke.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience slight irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of one or more airbags may result
in a slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
This system protects the driver and front
passenger in the event of a serious front impact,
in order to limit the risk of head and chest
injuries.
The driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger airbag is
fitted in the dashboard above the glove box.
The front airbags are adaptive. In particular, they inflate less firmly in the
presence of a smaller occupant, with the seat
set in a forward longitudinal position.
Deployment
They deploy, except the front passenger airbag
if it is deactivated*, in the event of a serious front
impact to all or part of the front impact zone A.
75
Safety
5Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
Use a booster seat with backrest, equipped
with a belt guide at shoulder level.
Additional protections
To prevent accidental opening of the
doors and rear windows, use the "Child lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of the
sun, fit side blinds on the rear windows.
As a safety precaution, do not leave:
–
a child alone and unattended in a vehicle,
–
a child or an animal in a vehicle which is
exposed to the sun, with the windows closed,
–
the keys within reach of children inside the
vehicle.
Child seat at the rear
"Forward facing" or "Rearward
facing"
► Move the vehicle's front seat forward and
straighten the backrest so that the legs of the
child in the "forward facing" child seat or the
"rearward facing" child seat itself do not touch
the vehicle's front seat.
►
V
erify that the backrest of the "forward facing"
child seat is as close as possible to the backrest
of the vehicle's rear seat, and is ideally in contact
with it.
Centre rear seat
A child seat with a support leg must never be
installed on the centre rear passenger seat .
Child seat at the front
► Adjust the front passenger seat to the
highest and fully back longitudinal position ,
with the backrest straightened.
"Forward facing"
You must leave the front passenger airbag active.
"Rearward facing"
The front passenger airbag must be deactivated before installing a rearward
facing child seat. Otherwise, the child risks
being seriously injured or killed if the
airbag deploys.
76
Safety
Recommended child seats
Range of recommended child seats secured
using a three-point seat belt.Group 0+: from birth to 13 kg
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, this table indicates the option\
s for installing universally approved (a) child seats secured using the seat belt,
based on the child’s weight and the seat position in the vehicle.
Warning label - Front passenger airbag
You must comply with the following instruction,
reminded by the warning label on both sides of
the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in
front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
Passenger airbag OFF
For your child’s safety, the front
passenger airbag MUST be deactivated
when a "rearward facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child would be exposed to the
risk of death or serious injury in the event of
airbag deployment.
Vehicles not equipped with a
deactivation/reactivation control
Installing a "rearward
facing" child seat on
the front passenger seat is strictly prohibited
- risk of death or serious injury in the event of
airbag deployment!
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
For vehicles on which it is fitted, the control is
located on the side of the glove box.
With the ignition off:
► T o deactivate the airbag, turn the key in the
switch to the "OFF " position.
►
T
o reactivate it, turn the key to the "ON"
position.
When the ignition is switched on:
This warning lamp comes on and remains lit to signal the deactivation.
Or
This warning lamp comes on for about 1 minute to signal the activation.
78
Safety
(e)The backrest must be in an upright position.
(f) To install a "rearward facing" or "forward
facing" child seat at the rear, move the front
seat forward, then adjust the backrest to an
upright position to allow enough room for the
child seat and the child's legs.
(g) Never install a child seat with a support leg
on the centre rear passenger seat .
“ISOFIX" mountings
The seats shown below are fitted with ISOFIX
compliant mountings:
* Depending on version.
The mountings comprise three rings for each
seat, indicated by a marking:
– Two rings A, located between the vehicle seat
backrest and cushion.
Weight of the child /indicative age
Seat Front passenger
airbag Under 13
kg
(groups 0 (b) and 0+)
Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(group 1)
From about 1 to 3 years old From 15 to 25 kg
(group 2)
From about 3 to 6 years old From 22 to 36 kg
(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c) Passenger seat
with height adjustment (d) or without height adjustment (e)
Deactivated: "OFF" U
UUU
Activated: "ON" XUF UFUF
Row 2 (f) Rear seats (g)
U UUU
U: Seat position suitable for the installation of
a child seat secured using the seat belt and
universally approved for "rearward facing"
and/or "forward facing" use. UF:
Seat position suitable for the installation a
child seat secured using the seat belt and
universally approved for "forward facing"
use.
X
: Seat position not suitable for the installation
of a child seat for the specified weight
group.
(a) Universal child seat: child seat that can be
installed in all vehicles using the seat belt. (b)
Group 0: from birth to 10
kg. Carrycots and
"car" infant carriers cannot be installed on
the front passenger seat.
(c) Refer to the current legislation in your
country before placing a child in this seat
position.
(d) The front height-adjustable seat must
be adjusted to the highest and fully back
longitudinal position.
81
Safety
5Weight of the child/indicative age
Under 10
kg
(group 0)
Up to about 6 months old Under 10
kg
Under 13
kg
(group 0)
(group 0+)
Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(group 1)
From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Cot"Rearward facing" "Rearward
facing" "Forward facing
"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Seat Front
passenger airbag
Row 1 (a) (b)
(depending on version) Passenger
seat with ISOFIXwith or
without height
adjustment Deactivated:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Activated: "ON" X
XXIUF/IL
Passenger
seat without ISOFIX Not ISOFIX
Row 2 (b) Rear side seats (c) (d) X IL ILIUF/IL
Rear centre seat Not ISOFIX
IUF: Seat position suitable for the installation of an Isofix Universal seat, "Forward facing", secured using the upper strap.
IL:
Seat position suitable for the installation of an Isofix Semi-Universal seat, either:
–
"rearward facing" fitted with an upper strap or a support leg.
–
"forward facing" fitted with a support leg.
82
Safety
– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
For securing the upper strap using the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
X:
Seat position not suitable for the installation of an ISOFIX seat or carrycot for the specified weight group.
(a) Refer to the current legislation in your country before placing a child\
in this seat position.
(b)
Remove the head restraints.
(c)
Behind the driver: adjust the driver’s seat to its maximum height setting.
(d)
Behind the front passenger: adjust the front passenger seat to its fully\
forward longitudinal position.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that engage on the two rings A.
These i-Size child seats also have:
–
either an upper strap that is attached to ring B
.
–
or a support leg that rests on the vehicle floor
, compatible with the approved i-Size seat position.
Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.
For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX
mountings approved for i-Size.
Seat Front passenger airbagi-Size restraint system
Row 1 (a)
(depending on version) Passenger seat with ISOFIX, with or
without height adjustment (b)
Deactivated: "OFF" i-U
Activated: "ON" i-UF
Passenger seat without ISOFIX Not i-Size