2020 Peugeot 208 telefon

3
Obsah


bit.ly/helpPSA


Aktivní bezpečnostní brzda s funkcí
Distance Alert a inteligentním asistentem

nouzového brzdění
123
Detekce únavy 125
Parkovací senzory 126
Visiopark 1 128
Park Assist 130
Full Park Assist 133
7Praktické informace
Kompatibilita paliv 138
Tankování 138
Zařízení proti záměně paliva (vznětové motory) 139
Nabíjecí systém (elektromotor) 139
Nabíjení trakční baterie (elektromotor) 143
Tažné zařízení 146
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 146
Střešní lišty 149
Sněhové řetězy 149
Režim úspory energie 150
Kapota motoru 150
Motorový prostor 151
Kontrola hladin náplní 152
Kontroly 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Přeřazení na volnoběh 158
Doporučení pro péči a údržbu 159
8V případě nepojízdnosti
Výstražný trojúhelník 161
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 161
Sada nářadí 161
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 163
Rezervní kolo 165
Výměna žárovky 168
Výměna pojistky 172
12V baterie / baterie příslušenství 176
Tažení vozidla 179
9Technické charakteristiky
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu 182
Zážehové motory 183
Vznětové motory 186
Elektromotor 187
Rozměry 188
Identifikační prvky 188
10 BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
První kroky 189
Ovládací prvky na volantu 189
Nabídky 190
Rádio 191
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 192
Média 193
Telefon 194
Nastavení 196
Časté otázky 196
11PEUGEOT Connect Radio
První kroky 199
Ovládací prvky na volantu 200
Nabídky 201
Aplikace 202
Rádio 202
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 204
Média 205
Telefon 206
Nastavení 209
Časté otázky 2 11
12PEUGEOT Connect Nav
První kroky 213
Ovládací prvky na volantu 214
Nabídky 214
Hlasové povely 216
Navigace 219
Připojená navigace 222
Aplikace 224
Rádio 227
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 228
Média 229
Telefon 230
Nastavení 233
Časté otázky 235
 ■
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha určitých prvků se může lišit
v závislosti na verzi nebo výbavě.

1.Přední stropní lampičky / světla na čtení
Tlačítka nouzového a asistenčního volání
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních
pásů a předního airbagu spolujezdce 2.
Vnitřní zpětné zrcátko
3. Přístrojová deska
4. Pojistková skříňka
5. Elektrické ovládání oken
Elektrická vnější zpětná zrcátka
6. Uvolnění kapoty
7. Přední airbag spolujezdce
8. Odkládací skřínka


1.Dotyková obrazovka
2. Zapnutí / vypnutí motoru
3. Centrální ovládací prvky
4. Konektor(y) USB
5. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu
6.
Úložná schránka / zásuvka 12 V
7. Řadicí páka či volicí páka
Full Park Assist 8.
Elektrická parkovací brzda
9. Volba jízdního režimu
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E.
Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů

24
Palubní systémy
Je-li vozidlo vybaveno systémem Stop & Start, bude počitadlo času počítat čas strávený v režimu STOP během cesty.Počitadlo času se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka 5"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– Ovládací prvky audiosystému a telefonu a zobrazení souvisejících údajů.– Nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla.– Ovládací prvky klimatizace (v závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k dispozici.
Doporučení
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě (dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva, průměrná rychlost
atd.).
Zobrazení údajů na
přístrojové desce
Přístrojová deska s ukazateliStisknutí konce ovladače stěračů zobrazí údaje
palubního počítače.
Digitální přístrojová deska
Když je zvolen režim zobrazení „ OSOBNÍ“,
zobrazují se údaje palubního počítače trvale.
Ve všech ostatních režimech zobrazení: stisknutí
konce ovladače stěračů zobrazí údaje dočasně
ve zvláštním okně.
Zobrazení různých záložek



► Stisknutí tlačítka na konci ovladače stěračů
zobrazí postupně následující záložky:
– aktuální údaje:• dojezdová vzdálenost (zážehový či vznětový motor),• okamžitá spotřeba paliva,
• počitadlo času Stop & Start (zážehový či vznětový motor),• celková ujetá vzdálenost (elektromotor),– jízda „1“, pak „2“:• průměrná rychlost,• průměrná spotřeba paliva,• ujetá vzdálenost.
Vynulování hodnot tras
► Je-li zobrazena požadovaná trasa, stiskněte po dobu delší než 2 sekundy tlačítko na konci páčky sdruženého ovladače
stěračů.
Trasy „1“ a „2“ jsou vzájemně nezávislé
a používají se shodným způsobem.
Definice
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou je ještě možné ujet s palivem zbývajícím v nádrži (v závislosti na průměrné spotřebě za několik posledních
ujetých kilometrů).
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny
stylu jízdy nebo profilu vozovky, při nichž dojde
k velké změně okamžité spotřeby.Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazují se pouze čárky.Po doplnění minimálně 5 litrů paliva se dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a zobrazí se, pokud je vyšší než 100 km.
Pokud se za jízdy zobrazí natrvalo pomlčky
místo číslic, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný kvalifikovaný servis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km či km/l nebo mpg)(kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)Výpočet na základě několika
posledních sekund.
Tato funkce se zobrazuje jen při rychlosti vyšší
než 30 km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km či km/l nebo mpg)(kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)Vypočítává se od posledního
vynulování palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)

25
Palubní systémy
1Je-li vozidlo vybaveno systémem Stop & Start,
bude počitadlo času počítat čas strávený
v režimu STOP během cesty.Počitadlo času se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka 5"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– Ovládací prvky audiosystému a telefonu a zobrazení souvisejících údajů.– Nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla.– Ovládací prvky klimatizace (v závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k dispozici.
Doporučení
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky

Při vypnutém zapalování: spuštění systému.
Při běžícím motoru: vypnutí zvuku.
Levý otočný ovladač: nastavení hlasitosti (otáčení) / přímý přístup k nabídce Média
(stisknutí).
Pravý otočný ovladač: nastavení rychlosti
ventilátoru (otáčení) / přímý přístup k nabídce Klimatizace (stisknutí).Přístup k nabídkám.
Návrat na předchozí obrazovku či potvrzení.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Nabídky
RádioViz kapitola „Audio výbava a telematika“.Média
Viz kapitola „Audio výbava a telematika“.Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru atd.
Více informací o manuální klimatizaci viz
příslušná kapitola.
TelefonViz kapitola „Audio výbava a telematika“.Světla pro řízeníAktivace, deaktivace a nastavení pro
určité funkce.
NastaveníHlavní nastavení systému.
Dotyková obrazovka 7"
nebo 10"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– trvalé zobrazení času a venkovní teploty (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
– ovladače ohřevu / klimatizace;– nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;– ovládací prvky audiosystému i telefonu a zobrazení příslušných údajů;– zobrazení funkcí vizuálního asistenta
manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park Assist atd.);
– internetové služby a zobrazení příslušných údajů;– ovládací prvky navigačního systému a zobrazení příslušných údajů (v závislosti na verzi).

26
Palubní systémy
Nabídky
Stisknutím tří prstů na dotykové
obrazovce zobrazíte všechna tlačítka
nabídky.
Rádio / MédiaViz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
KlimatizaceNastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o manuální klimatizaci a
dvouzónové automatické klimatizaci viz
příslušné kapitoly.
Připojená Navigace*
Viz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
Světla pro řízení nebo Vozidlo**
Aktivace, deaktivace a nastavení
pro určité funkce.
Funkce jsou uspořádány ve 2 záložkách: „Rychlé přístupy“ a „Ostatní nastavení“.
TelefonViz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
Connect-AppPřístup k určitému konfigurovatelnému zařízení.Elektromotor / energie
* Zobrazení loga TomTom Traffic na mapě potvrzuje dostupnost služeb připojené navigace. Více informací viz kapitola o připojené navigaci.
** V závislosti na výbavě.
Z bezpečnostních důvodů vždy zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky
S obrazovkou All-In-One


Zapnutí / vypnutí audiosystému.
Nastavení hlasitosti / vypnutí
zvuku.
Viz kapitola „Audio výbava a telematika“.
Přístup k zobrazení posuvné nabídky.
► Stiskněte toto tlačítko po straně dotykové obrazovky a pak stiskněte virtuální tlačítka na
dotykové obrazovce.
Přístup k nastavení klimatizace.► Stiskněte toto tlačítko pod dotykovou obrazovkou.
Více informací o manuální klimatizaci a
dvouzónové automatické klimatizaci viz
příslušné kapitoly.
S dotykovou obrazovkou 7"


Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka umístěná kolem dotykové obrazovky a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
S dotykovou obrazovkou 10"


Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
Princip funkce
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejdete stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, znovu se automaticky
zobrazí první stránka.
Funkci lze deaktivovat či aktivovat výběrem
volby „VYP.“ nebo „ZAP.“.
Konfigurace funkce.
Přístup k dalším údajům o funkci.
Potvrzení.
Návrat na předchozí stránku či potvrzení.

27
Palubní systémy
1Nabídky
Stisknutím tří prstů na dotykové
obrazovce zobrazíte všechna tlačítka
nabídky.
Rádio / MédiaViz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
KlimatizaceNastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o manuální klimatizaci a
dvouzónové automatické klimatizaci viz
příslušné kapitoly.
Připojená Navigace*
Viz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
Světla pro řízení nebo Vozidlo**
Aktivace, deaktivace a nastavení
pro určité funkce.
Funkce jsou uspořádány ve 2 záložkách: „Rychlé přístupy“ a „Ostatní nastavení“.
TelefonViz kapitola „Audio výbava a
telematika“.
Connect-AppPřístup k určitému konfigurovatelnému zařízení.Elektromotor / energie
* Zobrazení loga TomTom Traffic na mapě potvrzuje dostupnost služeb připojené navigace. Více informací viz kapitola o připojené navigaci.
** V závislosti na výbavě.
Přístup k určitým elektrickým funkcím (tok energie, statistiky spotřeby, odložené nabíjení) seřazeným v odpovídajících 3 záložkách.neboNastaveníHlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku.Viz kapitola „Audio výbava a telematika“.
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách na dotykové obrazovce.
Horní lišta dotykové obrazovky 7"
– Čas a venkovní teplota (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).– Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup k příslušné nabídce.– Připomenutí údajů v nabídkách Rádio Média
a Telefon.
– Oznámení.
– Přístup k Nastavení pro dotykovou obrazovku
a digitální přístrojovou desku (datum/čas, jazyky,
jednotky atd.).
Boční lišty dotykové obrazovky 10" HD
– Venkovní teplota (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
– Přístup k Nastavení pro dotykovou obrazovku
a digitální přístrojovou desku (datum/čas, jazyky,
jednotky atd.).
– Oznámení.– Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup k příslušné nabídce.– Čas.
Nabídka Elektromotor /
energie
V závislosti na verzi je přístupná buď:– přímo – stisknutím tlačítka blízko dotykové obrazovky,– anebo přes nabídku Aplikace.
Energetické toky
Záložka To k nabízí znázornění provozu elektrického hnacího ústrojí v reálném čase.

1.Aktivní režim jízdy
2. Elektromotor

28
Palubní systémy
3.Úroveň nabití trakční baterie
4. Energetické toky
Energetické toky mají specifickou barvu pro
každý typ jízdy:
A. Modrá: spotřeba energie
B. Zelená: rekuperace energie
Statistika spotřeby
Záložka Statistiky ukazuje statistiku spotřeby
elektrické energie.


– Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná elektrická energie dodaná trakční baterií.– Zelený sloupcový graf: při zpomalení a brzdění rekuperovaná elektrická energie sloužící k dobíjení baterie.Průměrný výsledek pro aktuální trasu je uveden
v kWh/100 km.► Zobrazené časové měřítko lze měnit stisknutím tlačítek - a +.
Odložené nabíjení
Nabíjení se standardně zahájí ihned po připojení
zástrčky. Systém lze naprogramovat na odložené
nabíjení.
Nastavení
► V nabídce Elektromotor / energie na
dotykové obrazovce zvolte záložku Nabíjení.
► Nastavte čas zahájení nabíjení.► Stiskněte OK.Toto nastavení se uloží v systému.Funkci odloženého nabíjení lze naprogramovat i chytrým telefonem
pomocí aplikace MyPeugeot.
Více informací o dálkově ovládaných funkcích
viz příslušná kapitola.
Aktivace
► Připojte vozidlo k požadovanému nabíjecímu zařízení.► Zaktivujte systém stisknutím tohoto tlačítka do jedné minuty (potvrzeno
indikátorem nabíjení, který se rozsvítí modře).
Dálkově ovládané funkce
(elektromotor)


Tyto funkce jsou dostupné v chytrém telefonu pomocí aplikace MyPeugeot:
– Správa nabití baterie.– Správa programovaného ohřevu.– Spotřeba, stav nabití a statistika dojezdové vzdálenosti.
Postup instalace
► Z příslušného obchodu on-line si stáhněte aplikaci MyPeugeot do chytrého telefonu.► Vytvořte si uživatelský účet.► Zadejte číslo VIN svého vozidla (kód začínající na „VF“ v technickém průkazu vozidla).
Více informací o identifikačních prvcích viz
příslušná kapitola.
Síťové pokrytí
Abyste mohli používat různé dálkově
ovládané funkce, musíte ověřit, že se vaše
vozidlo nachází v oblasti pokryté mobilní sítí.Absence síťového pokrytí zabrání v komunikaci s vozidlem (nachází-li se např. v podzemním parkovišti). V takových případech zobrazí aplikace zprávu se
sdělením, že nelze sestavit spojení
s vozidlem.

32
Přístup
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický klíč systému Přístup a startování bez klíče.Je-li tento klíč přítomen v jedné z definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
Aby se ušetřila energie z baterie elektronického klíče a akumulátoru
vozidla:
– Funkce odemknutí při přiblížení se k vozidlu (zóna C) se po uplynutí několika
dní nepoužívání (přibližně za jeden týden)
automaticky přepne do pohotovostního
režimu. K odemknutí vozidla použijte dálkový
ovladač nebo stiskněte některou z klik
předních dveří. Při dalším spuštění vozidla se
funkce automatického odemykání a zamykání
znovu aktivují.
– Po několika po sobě jdoucích spuštěních uvítacího osvětlení bez následného
nastartování vozidla se tato reakce vozidla
deaktivuje.
– Veškeré funkce „hands-free“ se po 21
dnech nepoužívání přepnou do dlouhodobého
pohotovostního režimu. Chcete-li tyto funkce
obnovit, odemkněte vozidlo dálkovým
ovladačem a nastartujte motor.
Elektrická rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat, pokud
se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu (aktivovaného nebo v
Odemknutí (včetně deaktivace alarmu) je
potvrzeno zablikáním obrysových světel anebo
denních světel.
V závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná zrcátka.
Zůstane-li elektronický klíč v zóně B déle než 15 minut bez jakékoli akce se dveřmi vozidla, budou automatické funkce
deaktivovány a vozidlo se zamkne.
K odemknutí vozidla použijte dálkový ovladač nebo stiskněte některou kliku.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
Dojde k jejich odemknutí:► Buď automaticky při přiblížení ke dveřím řidiče, jsou-li aktivovány automatické funkce.► Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.► Uvnitř vozidla lze odemknout všechny dveře stisknutím tlačítka centrálního zamykání nebo
zatažením za kliku jakýchkoli dveří.
Selektivní odemknutí zavazadlového
prostoru
Když se přiblížíte k zadní části vozidla, dojde k automatickému odemknutí zavazadlového prostoru.► Zavazadlový prostor otevřete stisknutím ovladače zadních výklopných dveří.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí

Při zavřených dveřích a zavazadlovém prostoru
se vozidlo zamkne:
► Buď automaticky při opuštění zóny B, jsou-li
aktivovány automatické funkce.
► Nebo jemným stiskem kliky dveří řidiče.Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel a zvukovým signálem, když je vozidlo
zamknuto při odchodu od něj.
Vozidlo nelze zamknout v případě, že je uvnitř ponechán elektronický klíč.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.
Dvojité zamknutí


► Pro zamknutí vozidla jemně stiskněte kliku dveří řidiče.► Dalším stisknutím do 3 sekund vozidlo zamknete dvojitě (potvrdí to dočasné rozsvícení
směrových světel).
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítko centrální zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř vozidla, které
je dvojitě zamknuto.
Jsou-li ještě otevřené dveře či
zavazadlový prostor nebo pokud byl
nechán elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče uvnitř vozidla, bude
deaktivováno centrální zamykání.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, dojde po přibl. 30 sekundách k automatickému zamknutí vozidla. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde také k jeho automatické reaktivaci.
Funkce automatického sklápění /
vyklápění vnějších zpětných zrcátek se
konfiguruje pomocí nabídky Světla pro řízení
/ Vozidlo dotykové obrazovky.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou