2020 Peugeot 208 AUX

188
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
Dokunmatik ekranlı
BLUETOOTH ses sitemi


Multimedya ses sistemi -
Bluetooth
® telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç sürümü ve yapılandırmasına göre
çeşitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
işlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir:
– Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem ile eşleştirilmesi.– Akıllı telefon kullanımı.– Sistem ayarları ve yapılandırmasının değiştirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak şekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Sol taraftaki topuzu kullanarak ses düzeyini artırınız veya düşürünüz.Menülere erişmek için dokunmatik ekran
üzerinde bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
– Klima bilgileri (modele bağlıdır).– Bluetooth bağlantısı.– Konum verisi paylaşımı gösterimi.Ses kaynağını seçiniz:– FM/AM/DAB radyo istasyonları (donanıma bağlıdır).– Bluetooth ve Bluetooth multimedya yayını (streaming) üzerinden bağlanan telefon.
– USB bellek çubuğu.– Yardımcı soket (donanıma göre) üzerinden bağlanan medya oynatıcı.
Oldukça sıcak koşullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar
- 1. tip

Radyo:Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öğeyi
seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öğeyi
seçer.
Radyo:Kısa basış: radyo istasyonları listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama seçeneklerinin
ekrana getirilmesi.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme (radyo; USB; AUX (donanım bağlıysa);
CD; ses akışı).
Uzun basış: arama günlüğü görüntülenir.
Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı kabul
ediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak sesin
kesilmesi / yeniden açılması.
Direksiyondaki kumandalar
- 2. tip

Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre değişir).

189
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
10Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama seçeneklerinin
ekrana getirilmesi.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme (radyo; USB; AUX (donanım bağlıysa);
CD; ses akışı).
Uzun basış: arama günlüğü görüntülenir.
Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı kabul
ediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak sesin
kesilmesi / yeniden açılması.
Direksiyondaki kumandalar
- 2. tip

Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre değişir). Kısa basma, sistem üzerinden akıllı telefon sesli
komutları.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale getiriniz
(donanıma göre).
İki ses tuşundan birine basarak sesi eski
durumuna getiriniz.
Multimedya kaynağını değiştiriniz.
Kısa basış: arama günlüğü görüntülenir.Gelen çağrı sırasında kısa basış: Aramayı
kabul ediniz.
Gelen çağrı sırasında uzun basış: Aramayı
reddediniz.
Devam eden bir çağrı sırasında kısa basış:
Aramayı sonlandırınız.
Radyo (döndürün) : önceki/sonraki ön
ayarlı istasyon.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Menüler
Radyo

Bir radyo istasyonunu seçiniz.
Medya

Bir ses kaynağı seçiniz.

192
Dokunmatik ekranlı BLUETOOTH ses sitemi
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenilen DAB istasyonu FM üzerinde
mevcut değilse veya FM-DAB takibi
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla zayıf
olduğunda ses kesilecektir.
Medya
Kaynak seçme
"Medya" menüsüne basınız.
"KAYNAK" düğmesine basınız.
Kaynağı (USB, Bluetooth veya AUX, donanıma
bağlıdır) seçiniz.
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer. Oynatma listeleri, bir USB belleği bağlandığında
veya belirli bir USB belleğinin içeriği
değiştirildiğinde güncellenir. Listeler ezberlenir:
değiştirilmezler ise sonraki yükleme süresi daha
kısa olacaktır.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında " Yardımcı
Amfi" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
StreamingBluetooth®
Streaming akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından sistemin ses düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi/sesli kitap/
podcast). Sınıflandırmayı bir kitaplık formunda
kullanmak da mümkündür.
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve onaylayarak
menüde istenilen parçalar arasında gezininiz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu olmayabilir.
Medya ayarları
“Medya Ayarları" düğmesine basınız.
Şarkı oynatma seçeneklerini etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız ve ses ayarlarına erişiniz.
Ses ayarları, radyo için ses ayarları ile aynıdır. Ses ayarları hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem, USB girişleri aracılığıyla USB toplu
depolama cihazlarını, BlackBerry® cihazlarını ve
Apple® oynatıcıları destekler. Adaptör kablosu
temin edilmez.
Cihazlar, ses sistemi kontrolleri kullanılarak
yönetilir.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer cihazları,
uyumluluğa bağlı olarak jak kablosu (temin
edilmez) veya Bluetooth streaming ile yardımcı
sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses sistemi yalnızca ".wav", ".wma", ".aac",
".mp3", ".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg" dosya
uzantılı ve 32 Kbps ile 320 Kbps arası bit hızlı
(".flac" dosyaları için maksimum 300 Kbps)
çalacaktır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Tüm ".wma" dosyaları, standart WMA 9 dosyaları
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve 48
KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarının önlenmesi
için en fazla 20 karakter uzunluğunda olan ve

202
PEUGEOT Connect Radio
sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde değişiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir şekilde yüklenir.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
"SOURCES" düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
BluetoothStreaming®
Streaming akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Daha sonra, sistemin ses
düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
“Audio settings ” öğesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için "Tone",
"Balance", "Sound ", "Voice" veya
"Ringtones" sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
"Tone" sekmesinde, Ambience, Bass ,
Medium ve Treble ses ayarları her bir
ses kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
"Balance" sekmesinde, All passengers,
Driver ve Front only ayarları tüm kaynaklar
için ortaktır.
"Sound ” sekmesinde, "Volume linked
to speed", "Auxiliary input " ve "Touch
tones” öğesini etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaşma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting)Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede ses sağlar.
Çeşitli alfabetik sırada düzenlenmiş “çok
katmanlı/toplu” radyo istasyonu seçeneği sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"DAB band" öğesini seçmek için " Bant”
düğmesine basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" ülkenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda "FM-DAB
Follow-up” öğesi ilgili "FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiş yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"FM-DAB Follow-up " öğesini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
"FM-DAB Follow-up" etkinleştirildiğinde,
sistem "FM" analog radyoya geçtiğinde
ve bazı durumlarda ses düzeyi
değişikliklerinde birkaç saniyelik gecikme
olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenilen "DAB" istasyonu "FM"
üzerinde mevcut değilse veya "FM-DAB
Follow-up" devreye alınmamışsa dijital sinyal
fazla zayıf olduğunda ses kesilecektir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB flaş disk
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Ses

203
PEUGEOT Connect Radio
11sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde
değişiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir şekilde yüklenir.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
"SOURCES" düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
BluetoothStreaming®
Streaming akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Daha sonra, sistemin ses
düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi/sesli kitap/
podcast). Sınıflandırmayı bir kitaplık formunda
kullanmak da mümkündür.
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve onaylayarak
menüde istenilen parçalar arasında gezininiz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem, USB girişleri aracılığıyla USB toplu
depolama cihazlarını, BlackBerry® cihazlarını ve
Apple® oynatıcıları destekler. Adaptör kablosu
temin edilmez.
Cihazlar, ses sistemi kontrolleri kullanılarak
yönetilir.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer cihazları,
uyumluluğa bağlı olarak jak kablosu (temin
edilmez) veya Bluetooth streaming ile yardımcı
sokete bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses sistemi yalnızca ".wav", ".wma", ".aac",
“.ogg” ve “.mp3" dosya uzantılarına ve 32 Kbps
ve 320 Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
Tüm ".wma" dosyaları, standart WMA 9 dosyaları
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme hızları 11, 22, 44 ve 48
KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarının önlenmesi
için en fazla 20 karakter uzunluğunda olan ve
özel karakterleri (ör. “ ? . ; ù) içermeyen dosya adları seçilmesini öneririz.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.
Taşınabilir cihaz için orijinal USB kablosunun kullanılmasını öneririz.

227
PEUGEOT Connect Nav
12FM-DAB takibi
“DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda “FM-DAB
otomatik takibi” öğesi ilgili “FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiş yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Radyo ayarları " öğesini seçiniz.
"Genel" öğesini seçiniz.
"FM-DAB" öğesini etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız.
"İstasyon takibi" öğesini etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız.
“OK” öğesine basınız.
“FM-DAB otomatik takibi"
etkinleştirildiğinde, sistem “FM" analog
radyoya geçtiğinde ve bazı durumlarda ses
düzeyi değişikliklerinde birkaç saniyelik
gecikme olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenen "DAB" istasyonu "" (“ FM-DAB"
seçeneği gri renklidir) mevcut değildir
veya "FM-DAB otomatik takibi" etkin değildir,
dijital sinyal çok zayıf olduğunda ses kesilir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB flaş disk
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Ses
sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde
değişiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir şekilde yüklenir.
Ek soket (AUX)
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Ek
giriş" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
"KAYNAKLAR ” öğesini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Bir video izleme
Donanıma göre/Versiyona göre/Ülkeye göre
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Video kumanda komutlarına sadece
dokunmatik ekrandan erişilebilir.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo
Medya düğmesine basınız.
"KAYNAKLAR ” öğesini seçiniz.
Videoyu başlatmak için Video’yu seçiniz.
USB bellek çubuğunu çıkarmak için,
videoyu durdurmak için duraklat
düğmesine basınız ve bellek çubuğunu çıkarınız.
Sistem, MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-
1, H.264, H.263, VP8, WMV ve RealVideo
biçimlerindeki video dosyalarını oynatabilir.
Streaming Bluetooth®
Streaming, akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız.

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler