2020 Peugeot 208 airbag

73
Güvenlik
5Perde hava yastıkları
Perde Airbag’in şişmesi sırasında baş
hizasında yaralanmalara yol açabileceğinden
tavana herhangi bir şey takmayınız veya
asmayınız.
Tavanda bulunan tutacakları sökmeyiniz
bunlar aynı zamanda perde Airbag'lerin
sabitlenmesine katkıda bulunurlar.
Çocuk koltukları
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
– Avrupa mevzuatına uygun olarak 12 yaşından
küçük ya da boyu 150 cm’den kısa olan tüm
çocuklar, emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
bağlantıları ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış,
özel çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
– İstatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması
için en güvenli yerler aracınızın arka
koltuklarıdır.
– Kilosu 9 kg’den düşük olan çocuklar aracın
önünde veya arkasında “sırtı yola dönük”
şekilde seyahat etmelidir.
Çocukların aracın arka koltuklarında
taşınması tavsiye edilir:
– 3 yaşına kadar ‘sırtı yola dönük ’ şekilde,
– 3 yaşından itibaren ‘yüzleri öne
bakmalıdır’.
Emniyet kemerinin sıkı ve konumunun
doğru olduğundan emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir şekilde
temas ettiğini kontrol ediniz.
Tavsiye
Yanlış yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu, bir kaza durumunda çocuğun güvenliğini
tehlikeye atabilir.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuğu
üzerinde gerili olduğunu ve çocuk koltuğunu
aracın koltuğuna sıkıca tutturduğunu kontrol
ediniz. Yolcu koltuğu ayarlanabiliyorsa,
gerektiğinde öne doğru itiniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
saklandığına ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun
omzunun üzerine konumlanmalı ama
boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
Omuz seviyesinde bir emniyet kemeri
kılavuzu bulunan bir yükseltici koltuk
kullanınız.
Ek korumalar
Kapıların ve arka camların kaza ile
açılmasını önlemek için "Çocuk kilidi"
kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
Güvenlik açısından:
– çocuğu aracın içerisinde yalnız ve başında kimse olmadan bırakmayınız,– bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz ve camları kapalı bir araçta bırakmayınız,– anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların erişebileceği bir yere asla bırakmayınız.

74
Güvenlik
Arkada çocuk koltuğu
"Yüzü yola dönük” veya “Sırtı yola
dönük"



► "Yüzü yola dönük" veya "sırtı yola dönük” çocuk koltuğunun içindeki çocuğun bacakları ön
koltuğa dokunmayacak şeklinde ön koltuğu ileri
alınız ve sırtlığı kaldırınız.
► “Yüzü yola dönük” çocuk koltuğu sırtlığının aracın arka koltuğunun sırtlığına mümkün
olduğunca yakın olduğundan ve ideal temas
sağlandığından emin olunuz.
Orta arka koltuk
Arka orta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.
Önde çocuk koltuğu

► Yolcu koltuğunu en yüksek ve tamamen geri
konuma,sırtlığı dik konuma ayarlayınız.
"Yüzü yola dönük"

Ön yolcu Airbag'ini etkin bırakmalısınız.
‘Sırtı yola dönük’

Bir ön yolcu koltuğuna yüzü arkaya
dönük çocuk koltuğu takılmadan önce ön
yolcu airbag’i devre dışı bırakılmalıdır. Aksi
takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski bulunmaktadır.


(Uyarı etiketi - Ön yolcu hava yastığı)

Aşağıdaki talimata uymalı, yolcu güneşliğinin her
iki tarafında da bulunan uyarı etiketini dikkate
almalısınız:
KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE
veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep
olabilir.
Ön yolcu airbagnı devrede
dışı bırakma


Yolcu Hava Yastığı Kapalı
"Arkaya dönük" çocuk koltuğu ön yolcu
koltuğuna takılıyken çocuğunuzun
güvenliği için ön yolcu airbag'i devre dışı
BIRAKILMALIDIR. Aksi halde, airbag
patlaması durumunda çocuk ölüm tehlikesine
veya ciddi yaralanmaya maruz kalabilir.
Devre dışı bırakma/etkinleştirme
kontrolü ile donatılmamış araçlar
Ön yolcu koltuğuna "arkaya dönük" çocuk
koltuğu takma kesinlikle yasaklanmıştır -
airbag patlaması durumunda ölüm riski veya
ciddi yaralanma!

75
Güvenlik
5KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön
koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE
veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep
olabilir.
Ön yolcu airbagnı devrede
dışı bırakma


Yolcu Hava Yastığı Kapalı
"Arkaya dönük" çocuk koltuğu ön yolcu
koltuğuna takılıyken çocuğunuzun
güvenliği için ön yolcu airbag'i devre dışı
BIRAKILMALIDIR. Aksi halde, airbag
patlaması durumunda çocuk ölüm tehlikesine
veya ciddi yaralanmaya maruz kalabilir.
Devre dışı bırakma/etkinleştirme
kontrolü ile donatılmamış araçlar
Ön yolcu koltuğuna "arkaya dönük" çocuk
koltuğu takma kesinlikle yasaklanmıştır -
airbag patlaması durumunda ölüm riski veya
ciddi yaralanma!
Ön yolcu airbagnı Devreden çıkarma/
Yeniden devreye sokma
Takıldığı araçlar için kumanda torpido gözünün
yanında bulunur.


Kontak kapalıyken:► Hava yastığını devre dışı bırakmak için kontak anahtarını "KAPALI" konumuna çeviriniz. ► Yeniden etkinleştirmek için anahtarı "AÇIK"
konumuna çeviriniz.
Kontak açıkken:
Devreden çıkarma sinyali sürekli yanar ve gösterge panelinde bu uyarı lambası açık
kalır.
veya
Bu uyarı lambası, aktivasyonu bildirmek için 1 dakika kadar yanar.
Tavsiye edilen çocuk
koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün
yelpazesi.
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
“Sırtı yola dönük” şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3: 15 kg'den 36 kg'a kadar

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. 25 kg’den ağır çocuklar için sırtlık kısmı
çıkarılabilir bir sürüm kullanılabilir. Ancak
daha iyi koruma için 36 kg'ye kadar olan tüm
çocuklarda sırtlığı bulunan bir destek koltuğu kullanın.

76
Güvenlik
Çocuk koltuklarının bulunduğu lokasyonlar emniyet kemerleriyle güvenceye alınır
Avrupa yönetmeliklerine uygun şekilde, bu tablo, çocuğun ağırlığına ve koltuğun araç içindeki konumuna göre emniyet kemeri kullanılarak sabitlenen evrensel olarak onaylanmış (a) çocuk koltuklarının monte edilmesiyle ilgili seçenekleri göstermektedir.
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
Koltuk Ön yolcu airbag'i
13 kg'dan az(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar9 kg'den 18 kg'ye kadar
(grup 1)
1 yaşından
yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25
kg'ye kadar (grup 2)
3 yaşından
yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36
kg'ye kadar (grup 3)
6 yaşından
yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c) Yolcu koltuğu
yükseklik ayarlaması
ile (d) veya yükseklik
ayarlaması olmadan (e)


Devre dışı: "OFF" UUUU
Devrede: "ON" XUF UFUF
2. sıra (f) Arka koltuklar (g)


U UUU
U: Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "sırtı yola dönük"
ve/veya "yüzü yola dönük" bir çocuk koltuğu
takılmasına uygun koltuk konumu. UF:
Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "yüzü yola dönük"
bir çocuk koltuğu takılmasına uygun koltuk
konumu.
X :Belirtilen ağırlık grubu için çocuk koltuğunun
takılmasına uygun olmayan koltuk konumu.
(a) Evrensel çocuk koltuğu: emniyet kemeri ile
tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b)Grup 0: doğumdan 10 kg'a kadar. Bebek taşıyıcı ve "araç" çocuk taşıyıcıları ön yolcu
koltuğuna kurulamaz.
(c) Çocuğunuz bu koltuk konumuna
yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan
mevzuata başvurunuz.
(d) Ön yüksekliği ayarlanabilir koltuk
ayarlanmalıdır en yüksek ve tam olarak arka
yatay konuma ayarlanmalıdır.
(e) Sırtlık dik konumda olmalıdır.
(f) Arkaya bir "arkaya dönük" veya "öne dönük"
çocuk koltuğu takmak için ön koltuğu ileri
çekin, sonra çocuk koltuğuna ve çocuğun
bacaklarına yeterince yer açmak için sırtlığı
dik konuma ayarlayın.
(g) Bir çocuk koltuğunu kesinlikle orta arka
yolcu koltuğundaki bir destek ayağına
takmayın.
“ISOFIX" bağlantılar
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:

79
Güvenlik
5Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar10 kg'dan az13 kg'dan az (grup 0)
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9 kg'den 18 kg'ye kadar(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı"Arkaya dönük" "Arkaya dönük" "Öne dönük"
ISOFIX boy sınıfı FG CD EC DABB1
Koltuk Ön yolcu
airbag'i
1. sıra (a) (b)
(versiyona bağlı
olarak) ISOFIX ile
yolcu koltuğu yükseklik
ayarlaması ile veya
olmadan Devre dışı:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Devrede: "ON" X
XXIUF/IL
ISOFIX
olmadan
yolcu koltuğu ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra (b) Arka yan koltuklar
(c) (d) X IL ILIUF/IL
Arka orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
IUF: Üst kayış ile "Öne dönük" Isofix Evrensel koltuğu takılmasına uygun yer.
IL: Aşağıdaki şekilde Isofix Yarı Evrensel koltuğu takılmasına uygun yer:
– bir üst kayış veya bir destek ayağı ile "arkaya dönük".– bir destek ayağı ile "öne dönük".
– bir üst kayış veya bir destek ayağı ile donatılmış bir ana kucağı.ISOFIX bağlantılar ile yüksek kayışı bağlamak için ilgili başlığa bakınız.
X: Belirtilen ağırlık grubu için ISOFIX koltuğunun veya üst kayış takılmasına uygun olmayan koltuk konumu.

80
Güvenlik
(a) Çocuğunuz bu koltuk konumuna yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata başvurunuz.
(b) Baş dayanaklarını sökünüz.(c) Sürücünün arkasında: Sürücünün koltuğunu maksimum yükseklik ayarına getirin.(d) Ön yolcu koltuğu arkası: Ön yolcu koltuğunu tam ileri yatay konuma yerleştirin.
i-Size çocuk koltukları
i-Size çocuk koltukları iki adet A halkasına sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca, i-Size koltuklar:
– ya B halkasına bağlanan bir yüksek kayışa sahiptir.– veya onaylı i-Size koltukla uyumlu ve aracın tabanına dayanan bir ayak desteğine sahiptir .Görevleri, çarpışma durumunda çocuk koltuğunun devrilmesini engellemektir.
ISOFIX bağlantılar hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçta ISOFIX bağlantılarla donatılmış ve i-Size için onaylanmış yerlere i-Size çocuk koltuğu takma imkânlarını gösterir.
Koltuk Ön yolcu airbag'ii-Size tutturma tertibatı
1. sıra (a)
(versiyona bağlı olarak) ISOFIX ile yolcu koltuğu, yükseklik ayarı ile
veya olmadan (b)


Devre dışı: "OFF" i-U
Devrede: "ON" i-UF
ISOFIX olmadan yolcu koltuğu i-Size olmayan

81
Güvenlik
5KoltukÖn yolcu airbag'ii-Size tutturma tertibatı
2. sıra Arka yan koltuklar (c)


i-U
Arka orta koltuk


i-Size olmayan
i-U :"Öne bakan" veya "arkaya bakan" i-Size
"Evrensel" kategori tutturma tertibatları
için uygun yer.
i-UF: Sadece "öne bakan" i-Size "Evrensel"
kategori tutturma tertibatları için uygun
yer.
(a) Çocuğunuz bu koltuk konumuna
yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan
mevzuata başvurunuz.
(b) Ön yüksekliği ayarlanabilir koltuk
ayarlanmalıdır en yüksek ve tam olarak arka
yatay konuma ayarlanmalıdır. (c)
Yolcu koltuğunun etkilendiği durumlarda,
yüksekliği ayarlanabilen ön koltuk arkalığı
düzleştirilmiş olarak en yüksek konuma ve
dikeyde en ileri konuma ayarlanmalıdır;
sürücü koltuğunun etkilendiği durumlarda,
arkalık düzleştirilmiş olarak en yüksek
konuma ve kızağın orta konumuna
ayarlanmalıdır.
Manuel çocuk kilidi
Bu sistem, iç kol kullanılarak arka kapının
açılmasını engeller.
Kırmızı renk kumanda her iki arka kapının dış
kenarında bulunur (etiketle belirtilir).
Kilitleme/Kilit Açma

► Kilitlemek için kırmızı kumandayı entegre
anahtarı kullanarak mümkün olduğunca çevirin:
• Sol arka kapıda sağa doğru.
• Sağ arka kapıda sola doğru.► Kilidi açmak için ters yönde çevirin.

236
Alfabetik dizin
3D dijital gösterge paneli 1012 V'luk akü 153, 175–177
A
ABS 67Acil arama 65Acil durumda motoru çalıştırma 87, 175
Acil durumda motoru durdurma 87–88Acil fren asistansı (AFU) 67Acil fren asistansı sistemi 67, 123Acil fren destek sistemi 89–91Active Safety Brake 121–123AdBlue® 20, 155AdBlue® bidonu 156AdBlue® doldurma 153, 156AdBlue® Ekleme 156AdBlue® seviyesi 153AdBlue® yakıt deposu 156AdBlue menzili 20, 153Airbag'ler 70–74Akıllı telefon 28, 50Aksesuar aküsü 175Aksesuarlar 64Aksesuar prizi 12 V 51Aktif kör açıları gözetleme sistemi 121Akü 149Akünün şarj edilmesi 138, 142, 176–177Akünün şarj seviyesi 27Alarm 36–37Alet kullanmadan sökülebilen topuz 145–148
Alet kutusu 54Aletler 160–162Ampul değiştirme 167–169Ampuller 168Anahtar 29–30, 33–34Anahtarın unutulması 86Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma 31Ana menü 26Ana priz (iç ağ) 140
Android Auto bağlantısı 223Apple® okuyucu 192, 203, 228Apple CarPlay bağlantısı 204, 223Aracın biçimlendirilmesi 27Aracın çalıştırılması 84–86, 93–96Aracın durdurulması 84–87, 93–96Aracınızı çektirmek 178–179Aracın seri numarası 187Aracın yerinin belirlenmesi 30Araçtaki aletler 54, 160–162Arka baş dayanakları 44Arka cam (buzunu çözdürme) 49Arka camdaki buğun çözdürülmesi 49Arka camdaki buzun çözdürülmesi 49Arka cam sileceği 61Arka cam yıkayıcı 61Arka emniyet kemerleri 69Arka ışıklar 169Arka koltuklar 44, 74Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması 44Arka masa 54Arka oturma sırası 44Arka sis lambası 56, 170
Asgari yakıt seviyesi 137Askıya alma (modu) 149Askıya alma modu 149Aydınlatma kumandası 56–57Aydınlatma reostası 23Aydınlık 195, 207Aydınlık algılayıcı 45
B
Bagaj 36, 54Bagaj acil durum kumandası 36Bagaj aydınlatması 54Bagaj gizleyici 54Bagajın açılması 31, 36Bagajın düzenlemeleri 54Bagajın kapatılması 32, 36Bagajın kilidini açma 30, 32Bagaj kapağının kilidinin açılması 32Bağlanabilirlik 222Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası 69Bakım 155Bakım göstergesi 18, 22Bakımlar 18, 153Bakım (tavsiyeler) 54, 139, 158Bakım tavsiyeleri 54, 139, 158Baş dayanaklarının ayarlanması 40Basınç kontrolü (kit ile) 162, 164Bel 41Bel ayarı 41