2020 Peugeot 208 Ablakmosó

57
Ergonómia és kényelem
3Érintésérzékeny olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál nyomja meg a megfelelő olvasólámpát.
Belső hangulatvilágítás
A lágy utastér világítás javítja a gépjármű
láthatóságát gyenge fényviszonyok mellett.
Éjszaka a helyzetjelzők be- / kikapcsolása után
a hangulatvilágítás automatikusan felgyullad /
kialszik.
Ez funkció az érintőképernyő Vezetési világítás / Gépjármű
menüjében kapcsolható be és ki, valamint itt
állítható a fényerő és a szín is.
Panoráma napfénytető
A sötétített üveg panorámatető a gépjármű
utasterét teszi világosabbá.
Egy manuálisan működtethető rolóval tartható
kényelmes hőmérséklet az utastérben, illetve
csökkenthető a zaj.
A roló nyitása/zárása

► A roló nyitásához/zárásához fogja meg a fogantyút, és húzza vissza/előre a kívánt
pozícióba.
Ápolási tanácsok
Az üvegtető állapotának megőrzése érdekében
tiszta, puha ruhával törölje le és törölje szárazra
a belső üveget.
Makacs foltok esetén ablakmosó folyadékkal
tisztítsa meg az üveget, öblítse le tiszta vízzel,
majd egy tiszta, puha ruhával törölje szárazra.
Soha ne használjon szappanos vizet,
súrolószert, benzint, oldószert vagy
mosószert (különösen ammónialapú vagy
erősen alkoholos termékeket).
A csomagtartó tartozékai

1. Kalaptartó
2. Csomagtér-világítás
3. Táskatartó horog
4. Csomagrögzítő heveder
5. Rögzítőgyűrűk
6. Csomagtéralátét
7. Szerszámkészlet (felszereltségtől függően)
8. Alsó tárolórekesz
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat rájuk
akasztva lehessen rögzíteni a csomagokat.
A rögzítőhálók tartozékként kaphatók.
További információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedéshez.

64
Világítás és tájékozódás
Hófelhalmozódás vagy kemény fagy esetén, vagy ha kerékpárszállítót használ
a vontatási rendszerre szerelve, kapcsolja ki
az automatikus hátsó ablaktörlés funkciót az
érintőképernyő Vezetés/Gépjármű
menüjében.
Hátsó szélvédőmosó
► Fordítsa a gyűrűt egészen a műszerfal felé és tartsa meg.
Az ablakmosó és az ablaktörlő mindaddig
működik, amíg a gyűrű elfordított helyzetben
van.
Az utolsó törlési kör az ablakmosás végén
történik meg.
Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ez a karbantartási pozíció az ablaktörlő lapátok
tisztítására vagy cseréjére használható. Télen
(jég, hó) is hasznos lehet, amikor el szeretnénk
választani az ablaktörlő lapátokat a szélvédőtől.
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának
megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
– bánjon velük óvatosan.– tisztítsa őket rendszeresen szappanos vízzel.– ne szorítson velük kartonlapot a szélvédőre.– a kopás első jeleire cserélje ki őket.
AUTOMATIKUS
ablaktörléssel


Első ablaktörlők
► A törlés sebességének kiválasztása: a kívánt pozíció eléréséig mozgassa a kapcsolót felfelé
vagy lefelé.
Gyors törlés (heves esőzés)
Normál törlés (mérsékelt esőzés)
Szakaszos törlés (a gépjármű sebességéhez igazodik)Ki
Egyszeri törlés (nyomja le, majd engedje
el).
vagy
Automata.
Lásd a megfelelő részt.
Ha a gyújtás kikapcsolásakor az első
ablaktörlő működött, a gyújtás
bekapcsolásakor mindig vissza kell kapcsolni
az ablaktörlést a kapcsoló működtetésével
(kivéve, ha a gyújtás kevesebb mint 1 percig
volt kikapcsolva).
Az 1. vagy 2. pozícióban a törlés gyakorisága automatikusan csökken, ha
a gépjármű sebessége kevesebb mint 5 km/h.10 km/h-nál nagyobb sebességnél a törlés
gyakorisága visszatér az eredeti állapotba
(gyors vagy normál).
Egyszeri törlés
► Húzza meg röviden a kart maga felé.
Első szélvédőmosó
► Húzza az ablaktörlő-kapcsolókart maga felé, és tartsa úgy.
Az ablakmosó és az ablaktörlő mindaddig
működik, amíg húzza a kart.
Az utolsó törlési kör az ablakmosás végén
történik meg.
Automata légkondicionáló esetén a szagok utastérbe jutásának
megakadályozása érdekében az ablakmosó-
kapcsoló működtetésének idejére a
szellőzőnyílás lezáródik.
Az ablaktörlő lapátok sérülésének megelőzése érdekében ne működtesse
az ablakmosót, ha az ablakmosófolyadék-
tartály üres.
Csak akkor működtesse az ablakmosót, ha
a folyadék nem tud ráfagyni a szélvédőre
és nem akadályozza a kilátást. A téli
időszakban használjon nagyon hideg éghajlati
viszonyokra tervezett termékeket.
Soha ne töltse fel vízzel.
Hátsó ablaktörlő

► Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel szembe.Off
Szakaszos törlés
Ablakmosás törléssel
Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik, a hátramenetbe
történő kapcsoláskor a hátsó ablaktörlő
automatikusan bekapcsol.
Ez a funkció az érintőképernyő Vezetési világítás / Gépjármű
menüjében állítható be.

65
Világítás és tájékozódás
4Hófelhalmozódás vagy kemény fagy
esetén, vagy ha kerékpárszállítót használ
a vontatási rendszerre szerelve, kapcsolja ki
az automatikus hátsó ablaktörlés funkciót az
érintőképernyő Vezetés/Gépjármű
menüjében.
Hátsó szélvédőmosó
► Fordítsa a gyűrűt egészen a műszerfal felé és tartsa meg.
Az ablakmosó és az ablaktörlő mindaddig
működik, amíg a gyűrű elfordított helyzetben
van.
Az utolsó törlési kör az ablakmosás végén
történik meg.
Első ablaktörlő speciális
helyzete
Ez a karbantartási pozíció az ablaktörlő lapátok
tisztítására vagy cseréjére használható. Télen
(jég, hó) is hasznos lehet, amikor el szeretnénk
választani az ablaktörlő lapátokat a szélvédőtől.
Az ablaktörlő lapátok hatékonyságának megőrzése érdekében a következőket
javasoljuk:
– bánjon velük óvatosan.– tisztítsa őket rendszeresen szappanos vízzel.– ne szorítson velük kartonlapot a szélvédőre.– a kopás első jeleire cserélje ki őket.
Az első ablaktörlő lapát leszerelése előtt

► Ha a gyújtás levételét követő percben bármilyen műveletet végez az ablaktörlő-
kapcsolókarral, a lapátok függőleges helyzetbe
állnak.
► Folytassa a kívánt műveletet, vagy cserélje ki az ablaktörlő lapátokat.
Az első ablaktörlő lapát visszaszerelése
után
► Az ablaktörlő lapátok normál működési helyzetbe történő visszaállításához
adja rá a gyújtást és működtesse az
ablaktörlő-kapcsolókart.
Ablaktörlőlapát cseréje
Eltávolítás / visszahelyezés elöl

► Végezze el az ablaktörlő lapát cseréjét a vezető oldalán.► Kezdje a legtávolabb lévő ablaktörlő lapáttal. A karokat a merev résznél fogja meg, majd
emelje fel, amennyire csak lehetséges.
Ne érintse meg az ablaktörlő lapátokat
– visszafordíthatatlan torzulás veszélye.
Ne engedje el őket mozgatás közben – a
szélvédő megrongálódásának veszélye!
► Ablakmosó folyadékkal tisztítsa meg a szélvédőt.
Ne használjon „Rain X” típusú
vízlepergető termékeket.
► Pattintsa le a legközelebbi elhasználódott lapátot, és távolítsa el.

66
Világítás és tájékozódás
► Helyezze fel az új lapátot, és pattintsa be a karba.► Ismételje meg a műveletsort a másik lapáttal.► Kezdje a legközelebb lévő ablaktörlő lapáttal; a karokat ismét a merev résznél fogja meg, majd
óvatosan hajtsa rá a szélvédőre.
Eltávolítás / visszahelyezés hátul
► A kart a merev résznél fogja meg, majd emelje fel stop pozícióba.► Ablakmosó folyadékkal tisztítsa meg a hátsó szélvédőt.► Pattintsa le az elhasználódott lapátot, és távolítsa el.► Helyezze fel az új lapátot, és pattintsa be a karba.► A kart ismét a merev résznél fogja meg, majd óvatosan hajtsa rá a hátsó szélvédőre.
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők
AUTO üzemmódban a szélvédő ablaktörlése
a vezető beavatkozása nélkül, automatikusan
lép működésbe. Eső észlelése esetén a törlés
automatikusan a csapadék intenzitásához
igazodik.
Az érzékelésért a szélvédő felső részén,
középen, a belső visszapillantó tükör mögött
elhelyezett eső-/fényerő-érzékelő felelős.
Soha ne takarja le az eső-/
fényerő-érzékelőt.
Amikor gépi mosóállomáson tisztítja a
járművet, kapcsolja ki az automatikus
esőérzékelő ablaktörlés funkciót és a gyújtást.
Télen az automata ablaktörlés bekapcsolása
előtt várja meg az első szélvédő teljes
jégmentesítését.
Bekapcsolás

► Nyomja le röviden a bajuszkapcsolót.Az utasítás tudomásul vételét az ablaktörlő
egyszeri megmozdulása igazolja vissza.
A kombinált kijelzőn kigyullad ez a visszajelzés egy üzenet kíséretében.
Kikapcsolás
► Nyomja le még egyszer röviden a bajuszkapcsolót, vagy állítsa másik helyzetbe
(Int, 1 vagy 2).
A kombinált kijelzőn kialszik a visszajelző egy üzenet kíséretében.
Ha a gyújtást legalább egy percig levette,
az automatikus esőérzékelős ablaktörlő
lapátokat a bajuszkapcsoló lefelé történő
nyomásával újra kell aktiválni.
Meghibásodás
Az automata ablaktörlés meghibásodása esetén
az ablaktörlő szakaszos üzemmódban működik.
Ellenőriztesse a hibát a PEUGEOT-hálózatban
vagy egy szakszervizben.

159
Gyakorlati tudnivalók
7A motor hűtése álló járműben
Előfordul, hogy a motorhűtő ventilátor
bekapcsol a motor kikapcsolása után.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen
tárgy vagy ruha ne akadjon a motor
hűtőventilátorába.
Nyitás
► Nyissa ki a bal első ajtót.


► Húzza meg maga felé az ajtókeret alján található, belső kioldókart.

► Emelje fel a külső biztonsági reteszt és emelje fel a motorháztetőt.► Pattintsa ki a kitámasztórudat a helyéről, és a nyitott motorháztető kitámasztásához illessze a
számára kialakított nyílásba.
Lecsukás
► Fogja meg a motorháztetőt és húzza ki a
kitámasztórudat a nyílásból.
► Pattintsa a helyére.► Eressze le a motorháztetőt, majd a mozdulat végén engedje el.► Felfelé húzva ellenőrizze a motorháztető reteszelődését.
Mivel a motorháztető alatt elektromos berendezések találhatók, ne tegye ki
tartósan víz hatásának (eső, mosás... stb.).
Motortér
Az itt bemutatott motor csak illusztrációként
szolgál.
Az alábbi elemek elhelyezkedése változhat:
– Légszűrő.– Olajszintmérő pálca.– Motorolaj-betöltőnyílás sapkája.– Légtelenítő szivattyú.
Benzinmotor

Dízelmotorok

1. Ablakmosó-folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék-tartály
3. Fékfolyadék tartály
4. Akkumulátor / biztosítékok
5. Kihelyezett testpont (-)

160
Gyakorlati tudnivalók
6.Biztosítékdoboz
7. Légszűrő
8. Motorolaj-betöltőnyílás sapkája
9. Olajszintmérő pálca
10. Légtelenítő szivattyú *
A gázolajrendszer rendkívül nagy
nyomás alatt van.
A rendszert érintő műveleteket kizárólag
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
Elektromos motor

1. Ablakmosó-folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék tartály
3. Fékfolyadék tartály
4. Akkumulátor / biztosítékok
5. Kihelyezett testpont (-)
6. Biztosítékdoboz
7. 400 V-os elektromos rendszer
8. Vészhelyzeti áramkör megszakító tűzoltók és
karbantartó szakemberek számára
* Motortól függően.
A „Töltőrendszerrel (elektromos)” kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Folyadékszintek
ellenőrzése
Ellenőrizze rendszeresen az összes alábbi
szintet a gyártó karbantartási tervében
foglaltaknak megfelelően. Ellenkező értelmű
ajánlás híján szükség esetén végezze is el a
feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az
adott folyadékkört egy PEUGEOT forgalmazónál
vagy egy szakszervizben.
Csak olyan folyadékot használjon, amely
megfelel a gyártó ajánlásainak, és
kompatibilis a jármű motorjával.
A motortérben történő beavatkozásoknál legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtőventilátor is
bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt gyújtásnál
is).
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, rendkívül maró
hatású.
A fáradt olajat és az egyéb elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott olajat egy PEUGEOT
kereskedésbe vagy szakszervizbe, és az erre
a célra rendszeresített tárolóban helyezze el.
Motorolaj
Az olajszint ellenőrzését legalább 30 perccel a motor leállítását követően,
vízszintes talajon leállított gépjárművön kell
elvégezni (elektromos szintmérővel felszerelt
gépjármű esetén) a gyújtás ráadásakor a
műszerfalon található motorolajszint-jelzővel,
egyébként pedig a szintmérő pálca segítségével.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. 5000 kilométerenként
javasolt ellenőriztetni az olajszintet, és szükség
esetén elvégeztetni az utántöltést.
A motorok és a kibocsátás-szabályozó rendszer megbízható működésének
megőrzése érdekében soha ne használjon motorolaj-adalékanyagokat.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
► A színes végénél fogva húzza ki teljesen a pálcát.► Egy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje meg a szárát.► Ütközésig tolja vissza a helyére, majd újra húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek az A
és B jelzés között kell lennie.


A = MAX
B = MIN
Ne indítsa be a motort , ha a szint:
– az A jelzés felett található: forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéhez vagy
egy szakszervizhez.
– a B jelzés alatt található: azonnal töltse fel a
motorolaj szintjét.
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét
végezne, ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e

161
Gyakorlati tudnivalók
7megőrzése érdekében soha ne használjon
motorolaj-adalékanyagokat.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
► A színes végénél fogva húzza ki teljesen a pálcát.► Egy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje meg a szárát.► Ütközésig tolja vissza a helyére, majd újra húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek az A
és B jelzés között kell lennie.


A = MAX
B = MIN
Ne indítsa be a motort , ha a szint:
– az A jelzés felett található: forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéhez vagy
egy szakszervizhez.
– a B jelzés alatt található: azonnal töltse fel a
motorolaj szintjét.
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét
végezne, ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e
az adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
A motorolaj feltöltése
A motorolaj-betöltő nyílás elhelyezkedése a
motorháztató alatt lévő, megfelelő motortéri
rajzon látható.
► Kis adagokban töltse be az olajat, vigyázva, nehogy a motor alkatrészeire fröccsenjen
(tűzveszély).
► A szintmérő pálcával történő szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.► Szükség esetén folytassa a feltöltést.► A szintellenőrzést követően gondosan zárja vissza a motorolaj-betöltőnyílás kupakját, és
tegye vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Az olajfeltöltést követően a gyújtás bekapcsolásakor a motorolajszint-jelző
még 30 percig nem mutat megbízható
eredményt.
Fékfolyadék
A fékfolyadékszintnek a „ MAX” jelzés
közelében kell lennie. Ellenkező esetben
ellenőrizze a fékbetétek állapotát.
Ha tudni szeretné, milyen gyakran kell
cserélni a fékfolyadékot, tekintse meg a gyártó
karbantartási ütemtervét.
Tisztítsa meg a sapkát, mielőtt leveszi az újratöltéshez. Kizárólag lezárt tartályból
származó DOT4 fékfolyadékot használjon.
Motor-hűtőfolyadék
Két szerviz között is szükség lehet
utántöltésre.
Az ellenőrzést és az utántöltést csak hideg
motornál szabad elvégezni.
Elégtelen folyadékszint esetén jelentősen
károsodhat a motor.
A fékfolyadékszintnek a „ MAX” jelzés közelében
kell lennie, de nem lehet annál magasabb.
Ha a folyadékszint a „ MIN” jelzés közelében
vagy alatta van, feltétlenül végezze el az
utántöltést.
Meleg motor esetén a folyadék hőmérsékletét a
motorventilátor szabályozza.
Mivel a hűtőrendszer nyomás alatt van, a motor
leállítását követően a művelet megkezdésével
várjon legalább egy órát.
Sürgős beavatkozás esetén a
nyomáscsökkentés és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében egy ronggyal
fogja meg, és két fordulattal csavarja le a
hűtősapkát.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a sapkát
és töltse fel a hűtőfolyadék-szintet.
Ablakmosó folyadék
Töltse fel a megfelelő szintig, amint
szükséges.

250
Betűrendes tárgymutató
3D digitális műszerfal 1012 voltos akkumulátor 162, 184–187
A
Ablakmosó 64Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 64, 161Ablakmosófolyadék-tartály 161Ablakok nyitása 31Ablaktörlő 63, 66Ablaktörlő-kapcsoló 63–64, 66Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 65Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje 65ABS 70Active Safety Brake fékrendszer 129, 131Adaptív fényszóró 62–63Adaptív sebességszabályozó 116Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 111
AdBlue® 21, 164AdBlue® doboz 165AdBlue® feltöltés 162, 165AdBlue® hatótávolságjelző 21AdBlue® tartály 165AdBlue hatótávolság 21, 162AdBlue-szint® 162A hőkomfortot nyújtó rendszerek fogyasztásának kijelzője 23Ajtók 38
Ajtók biztonsági kapcsolója 36Ajtók kireteszelése 35Ajtók nyitása 34, 38Ajtók reteszelése 35Ajtók zárása 34, 38Akadály-érzékelés 132Akkumulátor 158Akkumulátor feltöltése 186Akkumulátor töltése 147, 151, 186Akkumulátor töltöttségi szintje 29Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra 123, 128Aktív holttérfigyelő rendszer 128Alacsony a nagyfeszültségű akkumulátor töltöttsége 23Alkalmazások 237Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) 171, 173A motortérben ~ Motortér 160Android Auto csatlakozás 237Apple® lejátszó 201, 213, 241Apple CarPlay csatlakozás 215, 236Assistance hívás 68–69
Audiokábel 241Autóemelő 170–171, 173Automata ablaktörlés 66Automata légkondicionáló 50, 52Automata sebességváltó 96, 98–101,
103, 105–106, 163, 186
Automata vészfékezés 129, 131Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 197–198, 208, 223Azonosító címkék 196
Azonosító elemek 196Az ülés dőlésszögének beállítása 44
B
Bekapcsolva felejtett világítás 59Belső kialakítás 54–55Belső világítás 56–57Belső visszapillantó tükör 46Benzinmotor 159, 191Berendezések paraméterezése 28Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés 73Biztonsági övek 72–73, 79Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 73Biztosítékcsere 180, 180–181Biztosítékok 180–181, 183Biztosítékok táblázata 180, 183Blokkolásgátló (ABS) 70BlueHDi 21, 162, 169Bluetooth audio streaming 201, 213, 241
Bluetooth kapcsolat 202–203,
216–217, 237–238, 242–243
Bluetooth (kihangosító szett) 202–203,
216, 242–243
Bluetooth
(telefon) 202–203, 216–217, 242–243Bőrfelületek karbantartása 168