2020 Peugeot 208 navigation

3
Indhold


bit.ly/helpPSA


Registrering af uopmærksomhed 122
Parkeringshjælp 123
Visiopark 1 125
Park Assist 127
Full Park Assist 130
7Praktiske oplysninger
Godkendte brændstoffer 136
Tankning 136
Brændstofsikring (diesel) 137
Opladningssystemet (el) 137
Opladning af drivbatteriet (el) 141
Anhængertræk 144
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 144
Tagbøjler 147
Snekæder 147
Energisparefunktion 148
Motorhjelm 149
Motorrummet 149
Kontrol af olie- og væskestande 150
Kontroller 152
AdBlue® (BlueHDi) 154
Skift til frigear 156
Anbefalinger til vedligeholdelse 157
8Problemløsning
Advarselstrekant 159
Tom brændstoftank (diesel) 159
Værktøjssæt 159
Dækreparationssæt 161
Reservehjul 163
Udskiftning af en pære 166
Udskiftning af en sikring 169
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 174
Bugsering af bilen 177
9Tekniske specifikationer
Specifikationer for motorer og anhængervægte 179
Benzinmotorer 180
Dieselmotorer 183
El-motor 184
Mål 185
Identifikationsafmærkning 185
10 BLUETOOTH audiosystem med berøringsskærm
Gør først dette 186
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 186
Menuer 187
Radio 188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Medieafspillere 190
Telefon 191
Konfiguration 192
Typiske spørgsmål 193
11PEUGEOT Connect Radio
Gør først dette 195
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 196
Menuer 197
Apps 198
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medieafspillere 200
Telefon 202
Konfiguration 205
Typiske spørgsmål 206
12PEUGEOT Connect Nav
Gør først dette 209
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 210
Menuer 210
Talekommandoer 212
Navigation 215
Tilsluttet navigation 218
Apps 220
Radio 223
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Medieafspillere 225
Telefon 226
Konfiguration 229
Typiske spørgsmål 231
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Adgang til supplerende videoer

10
Instrumenter
• vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).• Indikator for ladestand og aktionsradius (el)• Effektindikator (el)• Drive mode– Variable positioner:• digitalt speedometer.• kilometertæller.• status- og advarselsmeddelelser vist kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
– Omdrejningstæller– Tripcomputer– Førerassistancefunktioner– Hastighedsbegrænser eller fartpilot – Aktuel lydkilde– Navigationsvejledning– Analogt speedometer– motorinformation (G-meters, Power-meters, Boost, Torque) i Sport mode.– strømtilførsel (el).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
– display-farve– display-mode
Matrix-display



1. Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser
Visning af fartskilte
2. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
Gearvælger position og gear på model med
automatgearkasse (diesel eller benzin)
Gearvælger (el)
3. Digitalt speedometer (km/t)
Visning af førerhjælpefunktioner
Tripcomputerinformationer
Effektindikator/ladestand (el) 4.
Serviceindikator og kilometertæller (km)
Resterende aktionsradius (el)
Disse funktioner vises skiftevis, når
tændingen tilsluttes.
Valgt køreprogram (andet end ” Normal”)
Digital head
up-instrumentgruppe i 3D
Denne digitale 3D-instrumentgruppe kan
brugertilpasses.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan nogle
oplysninger være skjult, eller de vises på en
anden måde.
Eksempel med ”DIALS” visningsmåde.



1.Brændstofmåler (diesel eller benzin)
Ladeniveau (el)
2. Resterende aktionsradius (kilometer eller
miles) 3.
Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
4. Digitalt speedometer (km/t)
5. Kilometertæller (km)
6. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.) (diesel
eller benzin)
Effektindikator (el).
7. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
Gearvælger position og gear på
automatgearkasse (diesel eller benzin)
Kørselsvælgerposition (el)
Valgt køreprogram (andet end ” Normal”)
8. Temperaturmåler til kølervæske (°C) (benzin
eller diesel)
9. Analogt speedometer (km/t) (diesel eller
benzin)
Display-visninger
Visse lamper har en fast placering, de andre kan
skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentpanelet:
– Faste positioner:• Information fra gearkasse og
gearskifteindikator• Brændstofmåler (benzin eller diesel)• Aktionsradius (benzin eller diesel)

11
Instrumenter
1• vandtemperaturmåler (benzin eller diesel).• Indikator for ladestand og aktionsradius (el)• Effektindikator (el)• Drive mode– Variable positioner:• digitalt speedometer.• kilometertæller.• status- og advarselsmeddelelser vist kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
– Omdrejningstæller– Tripcomputer– Førerassistancefunktioner– Hastighedsbegrænser eller fartpilot – Aktuel lydkilde– Navigationsvejledning– Analogt speedometer– motorinformation (G-meters, Power-meters, Boost, Torque) i Sport mode.– strømtilførsel (el).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
– display-farve– display-mode
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve
Med PEUGEOT Connect Nav
Instrumentgruppens display-farve afhænger af
den farveskala, der er valgt i dette system.
► Tryk på Indstillinger i sidelinjen på
touch-skærmen.
► Vælg "Temaer ".► Vælg en display-farve og tryk derefter på "OK" for at bekræfte.
Indstilling af display mode
I hver mode vises specifikke typer af oplysninger i instrumentgruppen.
Skift af display mode

► Drej på knappen til venstre for rattet for at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i instrumentgruppen.
► Tryk på drejeknappen for at bekræfte den valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte display-mode
efter et kort øjeblik.
Oversigt over display-modes
– ”DIALS”: standard-display med analoge og
digitale speedometre, triptæller og:
• brændstofmåler , vandtemperaturmåler og omdrejningstæller (benzin eller diesel).• ladeindikator og effektindikator (el).– ”NAVIGATION”: standard-display samt
aktuelle navigationsoplysninger (kort og
navigationsvejledninger).
– ”DRIVING”: standard-display samt
oplysninger, der relaterer til aktive
førerassistancesystemer.

25
Instrumenter
1Primære betjeningsknapper

Med afbrudt tænding: Tænding af systemet.
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute)
Venstre drejeknap: regulering af lydstyrke (drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk).
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer.
Gå tilbage til det forrige skærmbillede, eller bekræft.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
RadioSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
MedierSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg.
TelefonSe afsnittet “Lydanlæg og telematik”.KørelysAktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
IndstillingerSystemets hovedindstillinger.
7" eller 10” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:– Permanent visning af klokkeslæt og udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
– Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.– Menuer til bilens funktioner og udstyrsindstillinger.– Betjeningsknapper til audiosystem og telefon og til visning af tilknyttede oplysninger.– Visning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
– Internet tjenester og visning af relaterede oplysninger.– Betjening af navigationssystem og visning af relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Primære
betjeningsknapper/-greb
Med alt-i-en


Radio on/off.

26
Instrumenter
Se afsnittet "Lydanlæg og telematik".Connect-AppAdgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
El / EnergiAdgang til de specifikke elektriske
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker,
tidsindstillet opladning) organiseret i de
tilsvarende 3 faneblade.
eller
IndstillingerHovedindstillingerne til
radioen, touch-skærmen og den digitale
instrumentgruppe.
Regulering af lydstyrke/mute.Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.
Øverste banner på 7” touch-skærm
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).– Oplysninger om klimaanlægget, og direkte adgang til den pågældende menu.– Påmindelse om oplysninger i menuerne Radio Medier og Telefon.– Notifikationer.– Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
det digitale instrumentpanel (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv.).
Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Adgang til det rullende menudisplay.
► Tryk på denne knap, der findes på siden af touch-skærmen, og tryk derefter på de virtuelle
knapper på touch-skærmen.
Adgang til indstillingerne til klimaanlægget.► Tryk på knappen, placeret under touch-skærmen.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittene Manuelt klimaanlæg og Automatisk
2-zone klimaanlæg.
Med 7” touch-skærm


* TomTom Traffic-logoet vises på kortet, og det bekræfter, at online navigationen er tilgængelig. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Online navigation.
** Afhængigt af udstyrsniveauet.
Brug knapperne omkring touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Med 10” touch-skærm


Brug knapperne under touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Funktionsmåder
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side, skifter systemet
automatisk tilbage til den første side.
Vælg "OFF " eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfigurer en funktion.
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen.Bekræft.
Gå tilbage til den forrige side, eller bekræft.
Menuer
Tryk med tre fingre på touch-skærmen for at få vist alle menuknapperne.
Radio/MedierSe afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
KlimaanlægIndstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittene Manuelt klimaanlæg og Automatisk
klimaanlæg med 2 zoner.
Online Navigation*
Se afsnittet "Lydanlæg og
telematik".
Kørelys eller Bil**
Aktivering, deaktivering og
indstilling af bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: " Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon

102
Kørsel
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører,
ved hjælp af:
– Farttavler registreret af kameraet.– Information om hastighedsgrænser fra navigationssystemets kort.
Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt for
at få nøjagtige informationer om
hastighedsgrænser.
– Færdselstavler registreret af kameraet, som indikerer et vejkryds.
Registreret vejskilt Foreslået hastighed
(beregnet)
Indkørsel i et vejkryds
Eksempel:


Uden PEUGEOT Connect Nav
20 km/t.Med PEUGEOT Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i det land, hvor du kører.
– Visse undertavler registreres af kameraet:
Undertavle registreret Visning af
hastighed i
forbindelse med undertavlen
Hastighedsbegrænsning i regnvejr
Eksempler:


Hvis
viskerbetjeningsarmen er i positionen
"intervalvisk" eller
"automatisk rudevisk" (for at aktivere regnføleren):
110 km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning
ved kørsel med anhænger


Hvis der er
monteret godkendt anhængertræk på bilen:
90 km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning
på en bestemt strækning Eksempel:


70 km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning for køretøjer med en tilladt totalvægt eller
vogntogsvægt under 3,5 tons


90 km/t (eksempel)
Undertavle registreret Visning af
hastighed i
forbindelse med undertavlen
Hastighedsbegrænsning i sne
Eksempel:


Hvis
udetemperaturen er under 3°:
30 km/t (eksempel)med et
"snefnug"-symbol
Hastighedsbegrænsning på bestemte tidspunkter Eksempel:


30 km/t (eksempel)med et "ur"-symbol
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan overholde
hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt, når
du skifter land, skal måleenheden for
kørehastighed i instrumentgruppen svare til,
hvad der gælder for det land, du kører i.

198
PEUGEOT Connect Radio
Tryk på frekvensen.
Indtast FM og AM-bølgebåndsværdierne vha. skærmtastaturet.Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Tryk på "Band" for at skifte frekvensbånd.
Tryk inden for det mørke område for at bekræfte.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
Navigation

Indstil navigationssystemet, og vælg en destination via MirrorLinkTM, CarPlay® eller
Android Auto.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige indstillinger af temperatur og luftmængde.
Apps
Visning af fotos
Sæt en USB USB-nøgle i USB-porten.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp og .png.
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Billedstyring".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at se det.
Tryk på denne knap for at se detaljerede fotooplysninger.Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at vise
hovedsiden.
Tryk på "SMS".
Vælg fanebladet "SMS”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at søge efter og vælge en modtager.Vælg fanebladet "Hurtige beskeder”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.Tryk på skraldespanden ved siden af den valgte besked for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side.
Tryk på denne knap for at redigere og ændre den eksisterende tekst.Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.Tryk på skraldespanden for at slette beskeden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedier for at vise
hovedsiden.
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter frekvenser op eller ned.
Eller

202
PEUGEOT Connect Radio
Når USB-kablet trækkes ud, og tændingen deaktiveres og aktiveres igen,
går systemet ikke automatisk i Radiomedier-
mode; kilden skal skiftes manuelt.
Der er til enhver tid adgang til CarPlay®-
navigationen ved at trykke på systemets
Navigation-knap.
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Download Android Auto app'en til smartphonen.
Funktionen "Android Auto" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefonen er ikke tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut en USB-ledning. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise
hovedsiden.
Tryk på "Android Auto" for at starte
appen på systemet.
Afhængigt af telefonen skal du eventuelt aktivere
funktionen " Android Auto".
Under proceduren vises flere skærmsider vedrørende bestemte funktioner.
Accepter for at starte og fuldføre tilslutningen.
Telefon
USB-porte
Afhængigt af udstyrsniveauet kan du få mere at
vide om USB-portene, som er kompatible med
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto
appene, i afsnittet Brugervenlighed og komfort.
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Autoteknologi, på skærmen i bilen.
For CarPlay
®teknologi skal funktionen
CarPlay® først aktiveres på smartphonen.
For at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere, skal
smartphonen altid være låst op.
Da funktionsmåder og normer ændres
konstant, anbefales det at holde
smartphonens operativsystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt opdateret.
Gå ind på det danske websted for at se,
hvilke smartphonemodeller systemet
understøtter.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLink
TM
Funktionen "MirrorLinkTM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefonen er ikke tilsluttet via
Bluetooth®
Når en smartphone tilsluttes systemet, anbefaler vi at aktivere Bluetooth® på
smartphonen.
Tilslut en USB-ledning. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise
hovedsiden.
Tryk på "MirrorLinkTM" for at starte appen
på systemet.
Afhængigt af telefonen skal du eventuelt aktivere
funktionen " MirrorLink
TM".Under proceduren vises flere skærmsider vedrørende bestemte funktioner.
Accepter for at starte og fuldføre tilslutningen.
Telefon, der er tilsluttet via Bluetooth®
Tilslut en USB-ledning. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise
hovedsiden.
Tryk på knappen " TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "MirrorLinkTM" for at starte appen
på systemet.
Når forbindelsen er oprettet, vises en side
med de apps, som allerede er downloadet
på telefonen og som er kompatible med
MirrorLink
TM-teknologien.
I kanten af MirrorLink-TM skærmbilledet ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets menuer
via de tilknyttede taster.
Der kan være en pause, før
programmerne bliver tilgængelige,
afhængigt af netværkskvaliteten.
CarPlay® telefonforbindelse
Tilslut en USB-ledning. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for se
brugerfladen til CarPlay®.
Eller
Hvis telefonen allerede er tilsluttet via Bluetooth®.Tilslut en USB-ledning. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise
hovedsiden.
Tryk på "TLF "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Tryk på "CarPlay " for at se
CarPlay®-brugerfladen.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay®
systemets Bluetooth®-funktion.