2020 Peugeot 208 radio

3
Inhalt


bit.ly/helpPSA


Toter-Winkel-Assistent 127
Aktiver Toter-Winkel-Assistent 128
Active Safety Brake mit Distance Alert und
Intelligenter Bremsassistent
129
Müdigkeitswarner 131
Einparkhilfe 132
Visiopark 1-Umgebungsansicht 134
Park Assist 136
Park Pilot 140
7Praktische Tipps
Kraftstoffkompatibilität 145
Tanken 145
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 146
Ladesystem (Electric) 146
Aufladen der Antriebsbatterie (Electric) 151
Anhängerkupplung 153
Anhängerkupplung mit werkzeuglos
abnehmbarem Kugelkopf
154
Dachträger 157
Schneeketten 157
Energiesparmodus 158
Motorhaube 158
Motorraum 159
Füllstandskontrollen 160
Kontrollen 162
AdBlue® (BlueHDi) 164Wechsel in den Freilauf 166
Pflege- und Wartungshinweise 167
8Bei einer Panne
Warndreieck 169
Leer gefahrener Tank (Diesel) 169
Bordwerkzeug 169
Provisorisches Reifenpannenset 171
Ersatzrad 173
Austausch der Glühlampen 176
Austausch einer Sicherung 18012V-Batterie / Zusatzbatterie 185
Fahrzeug abschleppen 188
9Technische Daten
Motordaten und Anhängelasten 191
Benzinmotoren 192
Dieselmotoren 195
Elektromotor 196
Abmessungen 197
Kenndaten 197
10Touchscreen, BLUETOOTH®-Audiosystem
Erste Schritte 198
Bedienelemente am Lenkrad 198
Menüs 199
Radio 200
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 201
Media 202
Telefon 203
Konfiguration 205
Häufig gestellte Fragen 205
11PEUGEOT Connect Radio
Erste Schritte 208
Bedienelemente am Lenkrad 209
Menüs 210
Apps 2 11
Radio 212
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfiguration 219
Häufig gestellte Fragen 220
12PEUGEOT Connect Nav
Erste Schritte 223
Bedienelemente am Lenkrad 224
Menüs 225
Sprachbefehle 226
Navigation 230
Vernetzte Navigation 232
Apps 235
Radio 238
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 239
Media 239
Telefon 241
Konfiguration 244
Häufig gestellte Fragen 246
 ■
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos

5
Übersicht
B.Sprachbefehle
C. Lautstärke verringern / erhöhen
D. Auswahl des vorherigen / nächsten Mediums
Bestätigung einer Auswahl
E. Zugriff auf das Menü Telefon
Anrufe verwalten
F. Auswahl einer Audioquelle
G. Anzeige der Liste der Radiosender / Audiotitel
5. Hupe / Fahrer-Front-Airbag
6. Bedienungsschalter für den
Geschwindigkeitsbegrenzer / -regler /
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
Seitliche Bedienelemente


1.Leuchtweitenverstellung der
Halogenscheinwerfer
2. Aktiver Spurhalteassistent
3. Spurhalteassistent
4. Beheizbare Windschutzscheibe
5. Alarmanlage
6. Elektrische Kindersicherung
Zentrale Bedienelemente


1. Sitzheizung
2. Zugriff auf die Touchscreen-Menüs
3. Touchscreen ein/aus / Lautstärke anpassen
4. Automatische Umluftfunktion
5. Klimaanlage
6. Maximale Kühlleistung
7. Warnblinker
8. Zentralverriegelung
9. Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne
10. Entfrosten der Heckscheibe
Elektromotor

1.Ladeanschlüsse
2. Antriebsbatterie
3. Zusatzbatterie
4. Wärmepumpe
5. Kabelloses Ladegerät
6. Elektromotor
7. Ladekabel mit integriertem Steuergerät
Die Ladeanschlüsse 1 ermöglichen 3 Ladearten:
– Aufladen am Hausanschluss über eine Netzsteckdose und das mitgelieferte Ladekabel 7.– Schnellladung über eine Schnellladestation (Wallbox) und das entsprechende Kabel.– Schnellladen über eine öffentliche Schnellladestation und das entsprechende
Kabel.
Die 400V-Antriebsbatterie 2 nutzt die Lithium-
Ionen-Technologie. Sie speichert elektrische
Energie und gibt diese anschließend an den

12
Bordinstrumente
• Kraftstofftankanzeige, Anzeige der Kühlflüssigkeitstemperatur und Drehzahlmesser
(Benzin oder Diesel)
• Batterieladeanzeige und Leistungsanzeige (Electric)– „NAVIGATION“: Standardanzeige sowie aktuelle
Navigationsinformationen (Kartenmaterial und
Navigationsanweisungen)
– „FAHRHILFEN“: Standardanzeige
sowie Informationen bezüglich der aktiven
Fahrassistenzsysteme
– „MINIMAL“: 2D-Anzeige mit digitaler
Geschwindigkeitsanzeige, Kilometerzähler und:
• Kraftstofftankanzeige und Anzeige der Motorkühlflüssigkeitstemperatur (Benzin oder
Diesel)
• Batterieladeanzeige (Electric)– „PERSÖNLICH 1“ / „PERSÖNLICH 2“:
Anzeige der vom Fahrer im mittleren Bereich des
Kombiinstruments ausgewählten Informationen
Konfiguration eines Anzeigemodus
„PERSÖNLICH“
Mit PEUGEOT Connect Radio► Drücken Sie auf Einstellungen auf der
oberen Leiste des Touchscreens.
► Wählen Sie „Konfiguration “ aus.
► Wählen Sie „Benutzeranpassung des
Kombiinstruments“ aus.
Mit PEUGEOT Connect Nav
► Drücken Sie auf Einstellungen auf der
seitlichen Leiste des Touchscreens.
► Wählen Sie „OPTIONEN“ aus.► Wählen Sie „Benutzeranpassung des
Kombiinstruments“ aus.
► Wählen Sie „PERSÖNLICH 1“ oder
„PERSÖNLICH 2 aus.
► Wählen Sie den Informationstyp mit den Pfeilen auf dem Touchscreen aus:• „Reset “ (leer)• „Bordcomputer“.• „Media“• „G-Meter“ (je nach Ausführung)• „Leistungsanzeigen + Boost + Drehmoment “
(je nach Ausführung)
• „Energieverbrauch“ (je nach Ausführung)► Bestätigen Sie, um Ihre Auswahl zu speichern und das Menü zu verlassen.
Wenn der entsprechende Anzeigemodus gewählt
ist, werden diese Informationen unmittelbar auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
Der im Modus „PERSÖNLICH 1“ gewählte
Informationstyp ist im Modus „PERSÖNLICH
2“ nicht verfügbar.
Kontroll- und Warnleuchten
Als Piktogrammanzeigen weisen diese
Kontrollleuchten auf das Auftreten einer
Funktionsstörung hin (Warnleuchten) oder geben
Informationen über den Betriebsstatus eines Systems
(Kontrollleuchten für Betrieb bzw. Deaktivierung).
Bestimmte Kontrollleuchten leuchten auf zwei Weisen auf (ununterbrochen und blinkend) und/oder in
verschiedenen Farben.
Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise
Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte kann ein
akustisches Signal ertönen und/oder eine Meldung auf
einem Bildschirm angezeigt werden.
Ob es sich um eine normale Situation handelt
oder eine Funktionsstörung vorliegt, lässt sich
nur erkennen, wenn man die Leuchtweise im
Zusammenhang mit dem Betriebszustand des
Fahrzeugs betrachtet. Weitere Informationen finden
Sie in der Beschreibung der einzelnen Leuchten.
Bei eingeschalteter Zündung
Bestimmte rote oder orangefarbene Warnleuchten
leuchten beim Einschalten der Zündung für die Dauer
einiger Sekunden auf. Nach Anlassen des Motors,
müssen diese erlöschen.
Für weitere Informationen zu einem System oder einer
Funktion siehe entsprechenden Abschnitt.
Warnleuchte leuchtet
ununterbrochen
Beim Aufleuchten einer (roten oder orangefarbenen)
Warnleuchte liegt eine Störung vor, die einer weiteren
Diagnose bedarf.
Wenn eine Warnleuchte weiterhin leuchtet
Die Hinweise
(1), (2) und (3) in der Beschreibung der
Warn- und Kontrollleuchten gibt an, ob zusätzlich zu
den empfohlenen Maßnahmen ein Fachmann zurate
gezogen werden muss.
(1): Unbedingt anhalten! .

24
Bordinstrumente
Helligkeitsregler
Mit diesem System kann die Lichtintensität der
Bedienungseinheit je nach Helligkeit draußen manuell
angepasst werden.
Mit Touchscreen
BLUETOOTH-Audiosystem
► Drücken Sie auf das Menü Einstellungen.► Wählen Sie „Anzeigen“ aus.
► Stellen Sie die Helligkeit mit den Tasten ein.
Sie können den Bildschirm auch wie folgt ausschalten:
► Wählen Sie „Display aussch.“ aus.
Der Bildschirm wird komplett ausgeschaltet.
► Drücken Sie erneut auf den Bildschirm (gesamte Fläche), um ihn zu aktivieren.
Mit PEUGEOT Connect Radio
► Drücken Sie auf diese Taste, um das Menü „Einstellungen“ auszuwählen.
► Wählen Sie „Helligkeit“ aus.
► Stellen Sie die Helligkeit über die Pfeile oder durch Verschieben des Cursors ein.
Die Einstellungen sind unmittelbar wirksam.
► Drücken Sie auf den Bereich außerhalb des Einstellungsfensters, um es zu beenden.
Sie können den Bildschirm auch wie folgt ausschalten:
► Drücken Sie auf diese Taste, um das Menü „Einstellungen“ auszuwählen.
► Wählen Sie „Dark“ aus.
Der Bildschirm wird komplett ausgeschaltet.
► Drücken Sie erneut auf den Bildschirm (gesamte Fläche), um ihn zu aktivieren.
MitPEUGEOT Connect Nav
► Drücken Sie auf diese Taste, um das Menü „Einstellungen“ auszuwählen.► Wählen Sie „OPTIONEN“ aus.► Wählen Sie „Bildschirmkonfig. “ aus.
► Wählen Sie die Registerkarte „Helligkeit“ aus.► Stellen Sie die Helligkeit über die Pfeile oder durch Verschieben des Cursors ein.► Drücken Sie auf diese Taste zum Speichern und zum Beenden.
Sie können den Bildschirm auch wie folgt ausschalten:
► Drücken Sie auf diese Taste, um das Menü „Einstellungen“ auszuwählen.► Wählen Sie „Display aussch.“ aus.
Der Bildschirm wird komplett ausgeschaltet.
► Drücken Sie erneut auf den Bildschirm (gesamte Fläche), um ihn zu aktivieren.
Bordcomputer
Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt
an (Fahrstrecke, Kraftstoffverbrauch,
Durchschnittsgeschwindigkeit usw.).
Datenanzeige auf dem
Kombiinstrument
Kombiinstrumente mit Anzeigen
Durch Drücken auf das Ende des
Scheibenwischerhebels werden die Daten des
Bordcomputers angezeigt.
Bei digitalem Kombiinstrument
Bei Auswahl des Anzeigemodus „PERSÖNLICH“
werden die Daten des Bordcomputers dauerhaft
angezeigt.
In allen anderen Anzeigemodi werden die Daten durch
Drücken auf den Scheibenwischerhebel in einem
speziellen Fenster vorübergehend angezeigt.
Anzeige der verschiedenen Registerkarten



► Durch Drücken der Taste am Ende des Scheibenwischerhebels werden nacheinander die
verschiedenen Registerkarten angezeigt:
– Sofortinformationen:• Reichweite (Benzin oder Diesel)• Momentaner Kraftstoffverbrauch• Zeitzähler des Stop & Start -Systems (Benzin oder Diesel)• Gesamtkilometerstand (Electric)

26
Bordinstrumente
Bei ausgeschalteter Zündung: Einschalten des Systems
Bei laufendem Motor: stumm
Linkes Einstellrad: Lautstärkeregelung (drehen) / Direktzugriff auf das Menü Media
(drücken)
Rechtes Einstellrad: Regelung der Gebläsestärke
(drehen) / Direktzugriff auf das Menü Klimaanlage
(drücken)
Zugriff auf die Menüs
Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder bestätigen.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Menüs
RadioSiehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.MediaSiehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.
KlimaanlageEinstellungen für Temperatur, Luftstrom usw.
Weitere Informationen zur manuellen Klimaanlage
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
TelefonSiehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.FahrbeleuchtungAktivieren, Deaktivieren und Einstellungen
verschiedener Funktionen.
Einstellungen
Wichtigste Systemeinstellungen.
7- oder 10-Zoll-Touchscreen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu folgenden
Elementen:
– Permanente Anzeige der Uhrzeit und Außentemperatur (eine blaue Kontrollleuchte
erscheint bei Gefahr von Glatteis)
– Bedienelemente für Heizung / Klimaanlage– Menüs zur Einstellung der Fahrzeugfunktionen und -ausstattung– Bedienelemente für Audiosystem und Telefon sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen– Anzeige der Funktionen der visuellen Fahrhilfen (Grafische Einparkhilfe, Park Assist, usw.)– Internetdienste sowie die Anzeige der zugehörigen Informationen– Bedienelementen des Navigationssystems und Anzeige der zugehörigen Informationen (je nach
Version)
Aus Sicherheitsgründen dürfen
Maßnahmen, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug durchgeführt werden.
Einige Funktionen sind während der Fahrt nicht
verfügbar.
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven Bildschirm.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände. Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie zum Reinigen des Touchscreens ein
weiches sauberes Tuch.
Hauptbedienelemente
Mit All-In-One


Audiosystem ein / aus
Lautstärke / Stummschaltung
Siehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“.
Zugang zur rollierenden Menüanzeige.
► Drücken Sie diese Taste an der Seite des Touchscreens und drücken Sie dann eine der auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Zugang zu den Einstellungen für die Klimaanlage

27
Bordinstrumente
1► Drücken Sie diese Taste unterhalb des Touchscreens.
Weitere Informationen zur manuellen Klimaanlage
und zur automatischen Zweizonen-Klimaanlage
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Mit 7-Zoll-Touchscreen


Nutzen Sie die Tasten rund um den Touchscreen, um
zu den Menüs zu gelangen, und drücken Sie dann
eine der auf dem Touchscreen erscheinenden Tasten.
* Das auf der Karte angezeigte TomTom Traffic-Logo bestätigt die Verfügbarkeit der vernetzten Navigation. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik „Vernetzte Navigation“.
** Je nach Ausstattung
Mit 10-Zoll-Touchscreen


Nutzen Sie die Tasten unterhalb des Touchscreens,
um zu den Menüs zu gelangen, und drücken Sie dann
eine der auf dem Touchscreen erscheinenden Tasten.
Allgemeine Hinweise
Einige Menüs können auf zwei Seiten angezeigt
werden: Drücken Sie die Taste „OPTIONEN“, um auf
die Sekundärseite zu gelangen.
Wenn Sie die Sekundärseite einige Zeit nicht
nutzen, wird automatisch wieder die
Primärseite angezeigt.
Um eine Funktion zu deaktivieren/aktivieren, wählen
Sie „OFF “ bzw. „ON“.
Konfigurieren einer Funktion
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur Funktion
Bestätigen
Zur vorherigen Seite zurückkehren oder bestätigen.
Menüs
Drücken Sie mit drei Fingern auf den
Touchscreen, um alle Menütasten
anzuzeigen.
Radio / MediaSiehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“
KlimaanlageEinstellungen für Temperatur, Luftstrom usw.
Weitere Informationen zur manuellen Klimaanlage
und zur automatischen Zweizonen-Klimaanlage
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Vernetzte Navigation*
Siehe Rubrik „Audio-Anlage und
Telematik“.
Fahrbeleuchtung oder Fahrzeug**
Aktivieren, Deaktivieren und
Einstellungen verschiedener Funktionen.
Die Funktionen sind in 2 Registerkarten gegliedert:
„Schnellzugriffe “ und „Andere Einstellungen “.
Telefon

28
Bordinstrumente
Siehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“Internet-Menü
Zugriff auf bestimmte einstellbare
Geräte.
Electric / Energie
Zugriff auf die spezifischen elektrischen
Funktionen (Energiefluss, Verbrauchsstatistiken,
verzögertes Laden), die in den entsprechenden 3
Registerkarten aufgegliedert sind.
oder
EinstellungenHaupteinstellungen für Audiosystem,
Touchscreen und digitales Kombiinstrument.
Lautstärke/StummschaltungSiehe Rubrik „Audio-Anlage und Telematik“.
Informationsleiste(n)
Bestimmte Informationen werden dauerhaft in der
Leiste/den Leisten auf dem Touchscreen angezeigt.
Obere Leiste des 7-Zoll-Touchscreens
– Uhrzeit und Außentemperatur (bei Glatteisgefahr erscheint eine blaue Kontrollleuchte)
– Abruf der Informationen zur Klimaanlage und direkter Zugang zum entsprechenden Menü– Abruf der Informationen der Menüs RadioMedia
und Telefon.
– Benachrichtigungen– Zugriff auf die Einstellungen für den Touchscreen
und das digitale Kombiinstrument (Datum/Uhrzeit,
Sprache, Einheiten usw.).
Seitliche Leisten des 10-Zoll-HD-Touchscreens
– Außentemperatur (bei Glatteisgefahr erscheint eine blaue Kontrollleuchte)– Zugriff auf die Einstellungen für den Touchscreen
und das digitale Kombiinstrument (Datum/Uhrzeit,
Sprache, Einheiten usw.).
– Benachrichtigungen– Abruf der Informationen zur Klimaanlage und direkter Zugang zum entsprechenden Menü– Uhrzeit
Menü Electric / Energie
Je nach Ausführung erfolgt der Zugriff
folgendermaßen:
– direkt, durch Drücken der Taste neben dem Touchscreen,– über das Menü Apps.
Energieströme
Die Registerkarte Fluss stellt eine Echtzeitdarstellung
über den Betrieb des elektrischen Antriebssystems zur
Verfügung.


1. Fahrmodus 2.
Elektromotor
3. Ladezustand der Antriebsbatterie
4. Energieströme
Die Energieströme weisen für die jeweilige Fahrweise
eine bestimmte Farbe auf:
A. B: Energieverbrauch
B. Grün: Energierückgewinnung
Verbrauchsstatistiken
Die Registerkarte Statistiken zeigt Statistiken zum
Verbrauch der elektrischen Energie an.


– Blaues Balkendiagramm: direkt verbrauchte Energie aus der Antriebsbatterie.– Grünes Balkendiagramm: bei V erzögerungs- und Bremsvorgängen zurückgewonnene Energie zum
Aufladen der Batterie.
Das Durchschnittsergebnis für die aktuelle Fahrt wird
in kWh/100 km angegeben.► Die angezeigte Zeitskala kann durch Drücken der Taste - oder + geändert werden.
Verzögertes Laden
Standardmäßig startet der Ladevorgang sobald der
Ladestecker eingesteckt wird. Das System kann mit
einer Ladeverzögerung programmiert werden.

52
Ergonomie und Komfort
Beheizbare
Windschutzscheibe


Bei Kälte beheizt diese Funktion die Basis der
Windschutzscheibe sowie den Bereich um die linke
A-Säule.
Ohne die Einstellungen der Klimaanlage zu
ändern, können mithilfe dieser Funktion die
Scheibenwischerblätter schneller von der Scheibe
gelöst werden, wenn diese durch Frost daran
festkleben; außerdem kann dadurch die Anhäufung
von Schnee im Zusammenhang mit dem Betrieb der
Scheibenwischer verhindert werden.
Ein/Aus


► Drücken Sie bei laufendem Motor auf diese Taste, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren (bestätigt
durch die entsprechende Kontrollleuchte).
Die Funktion wird aktiviert, sobald die
Außentemperatur auf unter 0°C abfällt. Beim
Ausschalten der Zündung wird sie automatisch
deaktiviert.
Beschlagfreihalten /
Entfrosten der Heckscheibe
Beschlagfreihalten/Entfrosten funktioniert nur bei
eingeschaltetem Motor.
Je nach Ausführung gilt das auch für die
Außenspiegel.
► Drücken Sie auf diese Taste, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren (bestätigt
durch Aufleuchten/Erlöschen der Kontrollleuchte).
Beschlagfreihalten/Entfrosten schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
Schalten Sie Beschlagfreihalten/Entfrosten
aus, wenn Sie es für geboten halten, da ein
niedriger Stromverbrauch den Kraftstoffverbrauch
senkt.
Programmiertes Heizen
(Electric)
Mithilfe dieser Funktion kann die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum an bestimmten Tagen und zu
einer bestimmten Uhrzeit auf einen vordefinierten,
unveränderlichen Wert (ca. 21°C) eingestellt werden,
bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen.
Programmierung
(Mit PEUGEOT Connect Nav)
Im Menü Klimaanlage > OPTIONEN:Wählen Sie Programmierung Standheizung .► Drücken Sie zum Programmieren auf +.► Wählen Sie die Einstiegszeit in das Fahrzeug und die gewünschten Tage aus. Drücken Sie auf OK.► Drücken Sie auf ON, um diese Programmierung
zu aktivieren.
Der Heizvorgang startet ca. 45 Minuten vor der programmierten Zeit und wird bis 10 Minuten danach
aufrechterhalten.
Es können mehrere Programmierungen
vorgenommen werden.
Jede Programmierung wird im System gespeichert.
Um die Lebensdauer der Batterie zu optimieren
wird empfohlen, die Programmierung bei
angeschlossenem Fahrzeug vonzunehmen.
Diese Funktion kann mithilfe eines Smartphones über die App MyPeugeot
programmiert werden.
Mit PEUGEOT Connect Radio kann diese Funktion
nur mithilfe eines Smartphones über die App
programmiert werden.
Zusätzliche Informationen zum Thema
Fernbedienbare Funktionen finden Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Funktionsbedingungen
– Das programmierte Heizen wird nur bei
ausgeschalteter Zündung und verriegeltem
Fahrzeug aktiviert.
– Bei einer Batterieladung unter 50 % wird der Heizvorgang nicht aktiviert.– Wenn eine periodische Programmierung (z. B. von Montag bis Freitag) aktiviert wird und zwei
aufeinanderfolgende Heizsequenzen ohne Betrieb des
Fahrzeugs erfolgen, dann wird die Programmierung
deaktiviert.
Innenausstattung

1. Haltegriff
2. Sonnenblende
3. Handschuhfach
4. Türablagen