2020 PEUGEOT 2008 audio

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 11 0
Prilagodljivi tempomat 11 0
Pomoć u održavanju u voznom traku 11 3
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
11 7
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 120
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
122
Otkrivanje nepažnje 124
Pomoć pri parkiranju 125
Visiopark 1 127
Park Assist 129
Full Park Assist 132
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 137
Punjenje spremnika 137
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 138
Sustav punjenja (električni) 138
Punjenje pogonskog akumulatora
(električni)
143
Naprava za vuču 145
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
146
Krovni nosači 148
Lanci za snijeg 149
Štitnik za snijeg 150
Štedljiv način rada 151
Poklopac motora 151
Prostor motora 152
Provjera razina tekućina 153
Provjere 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Promjena u prazni hod 158
Savjeti za održavanje 159
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 161
Ostali ste bez goriva (Dizel) 161
Priručni alat 161
Pribor za privremeni popravak gume 163
Rezervni kotač 165
Zamjena žarulje 168
Zamjena osigurača 171
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulator 175
Vuča vozila 178
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 181
Benzinski motori 182
Dizelski motori 185
Elektromotor 186
Dimenzije 187
Identifikacijske oznake 187
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 188
Sklopke na obruču upravljača 189
Izbornici 190
Aplikacije 191
Radio 191
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Mediji 193
Telefon 195
Konfiguracija 198
Česta pitanja 199
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 202
Sklopke na obruču upravljača 203
Izbornici 203
Glasovne naredbe 205
Navigacija 210
Spojena navigacija 212
Aplikacije 215
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Mediji 219
Telefon 221
Konfiguracija 223
Česta pitanja 225
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

25
Instrumenti
1– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona
te njihovim podacima.
–

Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći
u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park

Assist itd.).
–

Internetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
–


Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu
njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Glavne tipke
S taktilnim ekranom od 7’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama oko
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
S taktilnim ekranom od 10’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Načela
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne napravite kad ste na drugoj stranici, automatski će se prikazati prva
stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfigurirajte funkciju.
Pristup dodatnim podacima o funkciji.
Potvrda.
Povratak na prethodnu stranicu ili
potvrda.
Izbornici
Za prikaz sličica izbornika pritisnite
taktilni ekran s tri prsta.
Radio / Mediji
Pogledajte poglavlje “Audio i telematika”.
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više podataka o ručnom klimatizacijskom
uređaju ili automatskom klimatizacijskom
uređaj možete naći u odgovarajućem poglavlju.
Navigacija (Ovisno o opremi)
Pogledajte poglavlje “Audio i telematika”.

26
Instrumenti
Rasvj. za vožnju ili Vozilo (ovisno o
opremi)
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih
funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi" i "Ostale postavke".
Telefon
Pogledajte poglavlje “Audio i telematika”.
Connect App
Pristup određenoj opremi koja se može
konfigurirati.
Električni/energija
Pristupite pojedinim električnim
funkcijama (tok energije, statistika potrošnje,
odgoda punjenja) organiziranima u odgovarajuće
3 kartice.
ili
Postavke
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
na taktilnom ekranu.
Gornja traka na taktilnom ekranu od 7 inča
– Sat i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice pali se plava žaruljica). –

Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–

Prikaz podataka u izbornicima
Radio
Mediji
i
Telefon.
–
Poruke.
–

Pristup
Postavke
za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
Bočni natpisi na HD taktilnom ekranu od
10 inča
– Vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plava žaruljica).
–

Pristup
Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
–

Poruke.
–


Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–


V
rijeme.
Izbornik Električni/energija
Ovisno o izvedbi, možete mu pristupiti:
– izravno, pritiskom na tipku pored
taktilnog ekrana.
– putem izbornika Aplikacije .
Tokovi energije
Kartica To k prikazuje reprezentaciju rada
električnog pogonskog mehanizma u stvarnom
vremenu.


1. Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Razina napunjenosti pogonskog akumulatora
4. Tokovi energije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plava: potrošnja energije
B. Zelena: obnavljanje energije
Statistika potrošnje
Kartica Statistika prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena
energija iz pogonskog akumulatora.
–

Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena
tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.

50
Ergonomija i komfor
Grijanje i klimatizacijski
uređaj s daljinskim
upravljanjem (električni)
Ta funkcija omogućava programiranje vozila i podešavanje temperature u kabini na prethodno
određenu, nepromjenjivu temperaturu (pribl.
21°C) prije ulaska u vozilo, na dane i u vremena
po vlastitom odabiru.
Programiranje
(Uz PEUGEOT Connect Nav)
U izborniku Klima uređaj
> OPCIJE:
Odaberite Programiranje KLIME.
►

Za programiranje pritisnite +

.
►

Odaberite vrijeme ulaska u vozilo i željene
dane. Pritisnite OK

.
►

Pritisnite
ON za uključivanje programiranja.
Predpriprema će započeti približno 45 minuta
prije programiranog vremena i održavat će se 10
minuta nakon njega.
Možete definirati više programiranja.
Svako od njih sprema se u sustav.
Za optimizaciju trajanja akumulatora,
preporučujemo da programiranje izvršite dok
je vozilo ukopčano na napajanje.
Tu značajku možete programirati pomoću pametnog telefona, putem aplikacije
MyPeugeot. Uz PEUGEOT Connect Radio, programiranje se
može izvršiti samo pomoću putem aplikacije na
pametnom telefonu.
Više podataka o
značajkama kojima se može
upravljati daljinski potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Radni uvjeti
– Funkcija je aktivirana samo kada je kontakt
prekinut, a vozilo zaključano .
–

Funkcija nije aktivirana ako je napunjenosti
akumulatora manja od 50%.
–


U slučaju aktiviranja ponavljajućeg
programiranja (npr

. od ponedjeljka do petka) i
izvođenja dva slijeda predpripreme bez upotrebe
vozila, programiranje će se aktivirati.
Unutrašnja oprema

1. Rukohvat
2. Zaslon za sunce
3. Pretinac za rukavice
4. Pretinci u vratima
5. Pretinac za odlaganje ili pretinac za
odlaganje s poklopcem ili bežični punjač za
pametne telefone s poklopcem (ovisno o
izvedbi)
►

Pritisnite gornji srednji dio poklopca kako
biste ga otvorili.
6. Pretinac za odlaganje s dodatnom utičnicom
od 12 V
7. Držač čaša
8. Podesivi središnji naslon za ruke s pretincem
za odlaganje
Stražnje USB utičnice (ovisno o izvedbi)
Zaslon za sunce
► Uz uključen kontakt, podignite poklopac
ogledala; ovisno o izvedbi, svjetlo zrcala se pali
automatski.
Na zaslonu za sunce se nalazi i džepić u koji
možete spremiti kartice i potvrde.
Pretinac za rukavice
► Pretinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Nikad nemojte voziti s otvorenim
pretincem za rukavice kad sprijeda sjedi
putnik. To može uzrokovati ozljede prilikom
nagog usporavanja!
USB utičnice

Omogućavaju priključivanje prijenosnog uređaja i
njegovo punjenje.
U prednju desnu USB
utičnicu također se može
spojiti pametni telefon putem funkcije
MirrorLink
TM, Android Auto® ili CarPlay® tako da
nekim aplikacijama u pametnom telefonu možete
rukovati na taktilnom ekranu.
Za postizanje najboljih rezultata potreban je
kabel proizvođača ili kabel koji je proizvođač
homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj može se automatski puniti.
Ako prijenosni uređaj troši više struje nego što
može dati vozilo, prikazuje se poruka.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio oprema i
telematika .

51
Ergonomija i komfor
3USB utičnice

Omogućavaju priključivanje prijenosnog uređaja i
njegovo punjenje.
U prednju desnu USB
utičnicu također se može
spojiti pametni telefon putem funkcije
MirrorLink
TM, Android Auto® ili CarPlay® tako da
nekim aplikacijama u pametnom telefonu možete
rukovati na taktilnom ekranu.
Za postizanje najboljih rezultata potreban je
kabel proizvođača ili kabel koji je proizvođač
homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj može se automatski puniti.
Ako prijenosni uređaj troši više struje nego što
može dati vozilo, prikazuje se poruka.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio oprema i
telematika .
Pomoćna utičnica od 12 V



► Ukopčajte dodatak od 12 V (maksimalne
nazivne snage 120 W) putem odgovarajućeg
adaptera.
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila..
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radijskog signala ili u prikazima na
ekranima.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sustav
Vozilo je opremljeno Hi-Fi zvučnim sustavom
francuske marke FOCAL®.
10 zvučnika s ekskluzivnim tehnologijama
FOCAL
® nude užitak u čistom i detaljnom zvuku
u vozilu:
– Središnji zvučnik / satelitski zvučnici:
tehnologija Polyglass koja osigurava
uravnotežen i precizan zvuk.
–

HI-Fi zvučnici dubokih tonova/ srednjeg
raspona: tehnologija Polyglass koja osigurava
uravnotežen i precizan zvuk.
–


T
weeteri TNF: tehnologija aluminijskih obrnutih
kupola kojom se optimalno raspoređuje zvuk, s
vrlo detaljnim visokim tonovima.
–

Aktivno pojačalo s 12 kanala - 515 W
: hibridna
tehnologija klase AB / klase D nudi bogatstvo i
finoću signala visokih frekvencija, kao i stvarnu
snagu u basovima.
–

Bas zvučnik: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power FlowerTM od 200 mm za
vjerne i dinamičke niske frekvencije.
Za optimalnu reprodukciju zvuka,
preporučujemo da podnicu prtljažnika
podignete u gornji položaj (ovisno o izvedbi).
Bežični punjač za pametne
telefone

86
Vožnja
pritiska na tipku "START/STOP" radi lakšeg
otključavanja stupa upravljača.
Ako vozilo ima benzinski motor , pri
pokretanju hladnog motora predgrijanje
katalizatora može izazvati jake vibracije
motora u trajanju do 2 minute dok je vozilo
zaustavljeno s pokrenutim motorom (u
ubrzanom praznom hodu).
Ako se motor ugasi, otpustite papučicu spojke i ponovno je pritisnite do kraja,
motor će automatski ponovno uključiti.
Isključivanje
► Zaustavite vozilo s motorom u praznom hodu.
► Na vozilu s ručnim mjenjačem poželjno je
ručicu mjenjača postaviti u neutralan položaj.
► Na vozilu s automatskim mjenjačem
poželjno je odabrati način rada P ili N.
► Pritisnite tipku „START/STOP“..
U određenim slučajevima potrebno je okrenuti
obruč upravljača radi zaključavanja stupa
upravljača.
Ako vozilo nije zaustavljeno, motor se neće ugasiti.
Nakon gašenja motora, isključuju se i
funkcije servouređaja kočnica i
upravljača: postoji opasnost od gubitka
nadzora nad vozilom!
Gašenje motora
► Zakočite vozilo.
► Dok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1
.
►

Izvadite ključ iz kontakt-brave.
►


Za zaključavanje stupa upravljača okrećite
upravljač dok se ne zaključa.
Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije gašenja
motora.
Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Nakon
gašenja motora, isključuju se i funkcije
servouređaja kočnica i upravljača: postoji
opasnost od gubitka nadzora nad vozilom!
Provjerite da je parkirna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na
nagibu.
Tijekom napuštanja vozila imajte ključ kod
sebe i zaključajte vozilo.
Štedljiv način rada
Nakon gašenja motora (položaj 1. Stop), u
ukupnom trajanju od približno trideset minuta,
možete i dalje upotrebljavati neke funkcije, poput
audiosustava i telematike, brisača, kratkog
svjetla, stropnih svjetala itd.
Više podataka o štedljivom načinu rada
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Neizvađen ključ
Nakon otvaranja vrata vozača, ako
je ključ ostao u kontakt bravi u položaju
1 (Stop), na to će vas upozoriti poruka
upozorenja popraćena zvučnim signalom.
Ako ključ ostane u kontakt-bravi u položaju 2
(Kontakt), kontakt će se automatski prekinuti
nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop), a zatim ponovno u
položaj 2 (Kontakt).
Pokretanje / gašenje
motora uz sustav Pristup i
pokretanje bez ključa
Elektronički ključ obavezno mora biti u
putničkoj kabini.
Za izvedbe opremljene sustavom Blizinskog
pristupa i pokretanja bez ključa, elektronički
ključ se otkriva i u prtljažniku.
Ako se ne otkrije, prikazuje se poruka.
Premjestite elektronički ključ kako biste mogli
pokrenuti ili zaustaviti motor.
U slučaju neuspjeha, pogledajte odjeljak
„Neotkriven ključ – Pomoćno pokretanje ili
Pomoćno gašenje”.
Pokretanje

► U vozilima s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do kraja
pritisnite papučicu spojke.
►

U vozilima s
automatskim mjenjačem
odaberite način rada P ili N i pritisnite papučicu
kočnice.
►

Pritisnite tipku "
START/STOP" uz pritisnutu
papučicu do pokretanja motora.
Dizelski motori pokreću se tek nakon
isključivanja žaruljice predgrijanja ako je
temperatura niža od nule i/ili ako je motor
hladan.
Ako se upali ova žaruljica nakon pritiska na tipku „START/STOP”:
►

Držite papučicu pritisnutom do kraja i nemojte
ponovno pritiskati tipku " ST

ART/STOP" sve dok
se motor ne pokrene.
Ako jedan od uvjeta za pokretanje nije ispunjen,
prikazuje se poruka.
U nekim slučajevima, poruka navodi da je
potrebno okretati obruč upravljača prilikom

150
Praktične informacije
Izbjegavajte vožnju s lancima za snijeg
na cestama očišćenim od snijega kako
ne biste oštetili gume vozila i površinu ceste.
Ako je vozilo opremljeno alu naplatcima,
pobrinite se da nijedan dio lanca ili
pričvršćenja nije u kontaktu s naplatkom
kotača.
Štitnik za snijeg
(Ovisno o tržištu.)
Uklonjivi zaštitni sloj sprječava nakupljanje
snijega na ventilatoru motora.
Sastoji se od prvog elementa za gornji dio
prednje rešetke i drugog elementa za donji dio.
Za postavljanje/uklanjanje,
preporučujemo da se obratite u
PEUGEOT trgovinu ili stručnu radionicu.
Prije početka rada, pobrinite se da je
motor isključen i da se ventilator
zaustavio.
Važno je ukloniti ih:
– ako je vanjska temperatura viša od
10°C.
–

za vrijeme vuče.
–


ako je brzina veća od 120 km/h (75 mph).
Postavljanje

► Držite štitnik ispred donje lijeve rešetke
branika.
►

Najprije umetnite donje stopice za
pričvršćenje u branik.
►


Okrećite štitnik prema gore dok se bočna i
zatim gornja stopica za pričvršćivanje ne uglave
u branik.
►


Provjerite je li jedinica čvrsto postavljena
pritiskom po njezinim rubovima.
Ponovite isti postupak za postavljanje središnjeg
štitnika u gornju rešetku odbojnika.
Vađenje

Za štitnik
► Umetnite prst u urez u donjem dijelu štitnika.
►

Otkopčajte ga povlačenjem prema sebi.

Za središnji štitnik s vodoravnom rešetkom
► Pritisnite gornje stopice za pričvršćivanje da
biste ih oslobodili od rešetke.
►

Lagano nagnite središnji štitnik prema dolje.
►


Otkopčajte ga povlačenjem prema sebi.

Za središnji štitnik s horizontalnom rešetkom
► Umetnite ravni odvijač u otvore da biste
dosegli gornje stopice za pričvršćivanje
središnjeg štitnika.
► Pritisnite pojedinu gornju stopicu za
pričvršćivanje da biste ih oslobodili od rešetke.
► Otkopčajte ga povlačenjem prema sebi.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme upotrebe određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora dok je kontakt isključen.
Približno 40 sekundi nakon gašenja motora i
dalje možete koristiti neke funkcije, kao što su
audio sustav i telematika, brisači, kratka svijetla,
stropna svijetla.
Odabir načina rada
Nakon odabira štedljivog načina rada prikazat će
se potvrdna poruka, a aktivne funkcije prijeći će
u stanje pripravnosti.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još

151
Praktične informacije
7

Za središnji štitnik s horizontalnom rešetkom
► Umetnite ravni odvijač u otvore da biste
dosegli gornje stopice za pričvršćivanje
središnjeg štitnika.
►

Pritisnite pojedinu gornju stopicu za
pričvršćivanje da biste ih oslobodili od rešetke.
►


Otkopčajte ga povlačenjem prema sebi.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme upotrebe određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora dok je kontakt isključen.
Približno 40 sekundi nakon gašenja motora i
dalje možete koristiti neke funkcije, kao što su
audio sustav i telematika, brisači, kratka svijetla,
stropna svijetla.
Odabir načina rada
Nakon odabira štedljivog načina rada prikazat će
se potvrdna poruka, a aktivne funkcije prijeći će
u stanje pripravnosti.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10 minuta uz pomoć sustava za
upotrebu bez ruku u okviru autoradija.
Isključivanje tog načina
rada
Te će se funkcije automatski ponovno uključiti
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi:
–

Manje od deset minuta za upotrebu funkcija u
trajanju od otprilike pet minuta.
–


V
iše od deset minuta za upotrebu funkcija u
trajanju od otprilike trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako biste osigurali dovoljnu napunjenost
akumulatora.
Za punjenje akumulatora izbjegavajte uzastopno
ili kontinuirano ponovno pokretanje motora.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru 12
V možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Sustav rasterećenja
Sustav nadzire upotrebu određenih funkcija,
ovisno o preostaloj energiji u akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja i grijača stražnjeg
stakla.
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Poklopac motora
Stop & Start
Prije svakog zahvata u prostoru motora
morate isključiti paljenje da bi se izbjegla
svaka opasnost od ozljeda u slučaju
automatskog uključivanja načina rada START.
Zbog smještaja unutarnje ručice,
poklopac motora ne može se otvoriti ako
su prednja lijeva vrata zatvorena.
Ako je motor zagrijan, oprezno rukujte vanjskom ručicom i potpornom šipkom
poklopca motora (opasnost od opeklina) u
zaštićenom području.
Kad je poklopac motora otvoren, pazite da ne
oštetite ručicu za otvaranje.
Ne otvarajte poklopac motora na jakom vjetru.
Hlađenje motora dok je ugašen
Ventilator za hlađenje motora može se
pokrenuti nakon gašenja motora.
Pripazite na predmete ili odjeću koju bi
mogao zahvatiti propeler!