2020 PEUGEOT 2008 Tempo

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Ploče s instrumentima 9
Žaruljice 12
Pokazivači 18
Ručni test 22
Ukupni putomjer 23
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 23
Putno računalo 23
Taktilni ekran 24
Značajke kojima se može upravljati daljinski
(električni)
27
2Pristup
Daljinski upravljač / ključ 28
Proximity Keyless Entry and Start 30
Centralno zaključavanje 32
Pomoćni postupci 32
Vrata 35
Prtljažnik 35
Alarm 35
Električni podizači prozora 37
Krovni prozor 38
3Ergonomija i komfor
PEUGEOT i-Cockpit 40
Prednja sjedala 40
Podešavanje obruča upravljača 42
Retrovizori 42
Stražnja klupa 43
Grijanje i ventilacija 45
Ručni klimatizacijski uređaj 46
Automatski klimatizacijski uređaj 47
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 49
Vjetrobran s grijačem 49
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 49
Grijanje i klimatizacijski uređaj s daljinskim
upravljanjem (električni)
50
Unutrašnja oprema 50
Stropna svjetla 52
Unutarnja rasvjeta 53
Oprema u prtljažniku 54
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 55
Pokazivači smjera 56
Podešavanje visine svjetala 57
Automatsko paljenje svjetala 57
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
58
Automatska duga svjetla 58
Statička rasvjeta u raskrižju 59
Sklopka brisača 60
Zamjena metlice brisača 61
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 62
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 63
Četiri pokazivača smjera 63
Zvučna signalizacija 64
Zvučna signalizacija za pješake (električni) 64
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 64
Elektronički program stabilnosti (ESC) 66
Advanced Grip Control 68
Hill Assist Descent Control 68
Sigurnosni pojasevi 69
Zračni jastuci 71
Dječje sjedalice 74
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 76
Dječje sjedalice ISOFIX 77
Dječje sjedalice i-Size 78
Ugradnja dječje sjedalice 79
Sigurnosna brava za djecu 81
6Vožnja
Savjeti za vožnju 83
Pokretanje / gašenje motora ključem 85
Pokretanje / gašenje motora uz sustav
Pristup i pokretanje bez ključa
86
Ručna parkirna kočnica 88
Električna parkirna kočnica 88
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 91
Automatski mjenjač (EAT6) 91
Automatski mjenjač (EAT8) 93
Položaj birača pogona (električni) 96
Načini rada 97
Pomoć pri pokretanju na kosini 98
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 99
Stop & Start 99
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 101
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
102
Prepoznavanje prometnih znakova 103
Limitator brzine 106
Tempomat – posebne preporuke 108
Tempomat 108

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 11 0
Prilagodljivi tempomat 11 0
Pomoć u održavanju u voznom traku 11 3
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
11 7
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 120
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
122
Otkrivanje nepažnje 124
Pomoć pri parkiranju 125
Visiopark 1 127
Park Assist 129
Full Park Assist 132
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 137
Punjenje spremnika 137
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 138
Sustav punjenja (električni) 138
Punjenje pogonskog akumulatora
(električni)
143
Naprava za vuču 145
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
146
Krovni nosači 148
Lanci za snijeg 149
Štitnik za snijeg 150
Štedljiv način rada 151
Poklopac motora 151
Prostor motora 152
Provjera razina tekućina 153
Provjere 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Promjena u prazni hod 158
Savjeti za održavanje 159
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 161
Ostali ste bez goriva (Dizel) 161
Priručni alat 161
Pribor za privremeni popravak gume 163
Rezervni kotač 165
Zamjena žarulje 168
Zamjena osigurača 171
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulator 175
Vuča vozila 178
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 181
Benzinski motori 182
Dizelski motori 185
Elektromotor 186
Dimenzije 187
Identifikacijske oznake 187
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 188
Sklopke na obruču upravljača 189
Izbornici 190
Aplikacije 191
Radio 191
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Mediji 193
Telefon 195
Konfiguracija 198
Česta pitanja 199
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 202
Sklopke na obruču upravljača 203
Izbornici 203
Glasovne naredbe 205
Navigacija 210
Spojena navigacija 212
Aplikacije 215
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Mediji 219
Telefon 221
Konfiguracija 223
Česta pitanja 225
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

5
Pregled
A.Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup Telefon izborniku
Upravljanje pozivima
F. Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama
5. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
6. Tempomat / limitator brzine / Prilagodljivi
tempomat
Bočne sklopke



1. Podešavanje visine snopa halogenih farova ili
farova LED tehnologije
2. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
3. Pomoć u održavanju položaja u voznom traku
4. Vjetrobran s grijačem
5. Alarm
6. Električna sigurnosna brava za djecu
Središnje sklopke



1. Grijači sjedala
2. Pristup izbornicima na taktilnom ekranu
3. Uključivanje/isključivanje taktilnog ekrana /
podešavanje glasnoće
4. Strujanje unutrašnjeg zraka
5. Isključivanje klimatizacijskog uređaja
6. Maksimalni rad klimatizacijskog uređaja
7. Četiri žmigavca
8. Centralno zaključavanje
9. Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
10. Odleđivanje stražnjeg stakla
Elektromotor

1.Konektori za punjenje
2. Pogonski akumulator
3. Dodatni akumulator
4. Toplinska pumpa
5. Ugrađeni punjač
6. Elektromotor
7. Kabel za punjenje s ugrađenom kontrolnom
jedinicom
Konektori za punjenje 1 omogućavaju 3 vrste
punjenja:
–

Punjenje u kućanstvu putem utora za
napajanje i priloženog kabela


7
.
–

Ubrzano punjenje
pomoću Wallbox jedinice za
ubrzano punjenje i pripadajućeg kabela.
–

Brzo punjenje, pomoću brzog javnog punjača i
pripadajućeg kabela.
Pogonski akumulator od 400

V 2 upotrebljava
litij-ionsku tehnologiju. Skladišti električnu
energiju i njome puni elektromotor, sustave

7
Ekovožnja
Ekovožnja
Eko-vožnja se odnosi na niz svakodnevnih
navika koje vozaču omogućuju optimizaciju
potrošnje energije (goriva i/ili struje) i emisija
CO
2.
Optimiziranje upotrebe mjenjača
Kod ručnog mjenjača, krenite polako i prebacujte
u više stupnjeve prijenosa bez čekanja. U fazi
ubrzavanja što prije uključujte više stupnjeve
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, što više upotrebljavajte
automatski način rada, bez snažnog i naglog
pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa:
postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
Uz automatski mjenjač, ovaj pokazivač prikazuje
se samo u ručnom mijenjanju brzina.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postupno pritišćite papučicu
gasa. Ove radnje pomažu u uštedi na potrošnji
energije, smanjuju emisiju CO
2 i smanjuju opću
buku u prometu.
Ako u vozilu imate ugrađen tempomat, uključite
ga pri brzini većoj od 40

km/h u rijetkom
prometu.
Umjereno upotrebljavajte električnu
opremu
Ako je prije polaska temperatura u prostoru za
suvozača vrlo visoka, prozračite je otvaranjem
prozora i otvora za prozračivanje prije
uključivanja klimatizacijskog uređaja.
Pri brzi većoj od 50
km/h zatvorite prozore i
ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o upotrebi opreme kojom se održava
niža temperatura u prostoru za suvozača (sjenilo
krovnog prozora, zavjese itd.).
Ako vozilo nema automatski klimatizacijski
uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
dosegne željenu razinu.
Isključite funkcije za odleđivanje i odmagljivanje
ako njihovo upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ne vozite s upaljenim farovima i svjetlima za
maglu ako su uvjeti vidljivosti dovoljno dobri.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
naročito zimi (osim u teškim zimskim uvjetima
pri temperaturi nižoj od -23°C), vozilo će se brže
zagrijati u vožnji.
Kao putnik izbjegavajte povezivanje
multimedijskih uređaja (film, glazba, video igre,
itd.) kako biste smanjili potrošnju energije.
Odspojite sve prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže stražnjim
sjedalima. Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica, itd.). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače odnosno
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
–

prije dugog putovanja.
–


prilikom svake promjene godišnjeg doba.
–


nakon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač
u prostoru za suvozača...) i pridržavajte
se preporučenog rasporeda radnji u planu
održavanja proizvođača.
U izvedbi s dizelskim motorom BlueHDi, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije PEUGEOT


predstavniku ili nekoj stručnoj radionici kako bi
se razina emisija dušikovih oksida vašeg vozila
uskladila s propisima.

9
Instrumenti
1LCD ploča s
instrumentima
Instrumenti

1.Analogni brzinomjer (km/h)
2. LCD ekran
3. Brojač okretaja (x 1.000 okr/min), podjeljci
ovise o motoru (benzin ili dizel)
LCD ekran

1.Postavke tempomata / limitatora brzine
2. Digitalni brzinomjer (km/h)
3. Odabrani način vožnje 4.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
Položaj birača i stupanj prijenosa
automatskog mjenjača
5. Pokazivač razine goriva
6. Pokazivač razine motornog ulja (ovisno o
motoru)
Servisni brojač, zatim ukupni putomjer (km)
Te se funkcije prikazuju jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
7. Podaci putnog računala
Ploča s instrumentima s
matričnim ekranom
Instrumenti



1. Pokazivač temperature rashladne tekućine
(°C) (benzin ili dizel)
Pokazivač potrošnje za toplinski komfor
(električni)
2. Analogni brzinomjer (km/h)
3. Matrični ekran 4.
Brojač okretaja (x 1000 okr/min), podjeljci
ovise o motoru (benzin ili dizel)
Pokazivač snage (električni)
5. Pokazivač razine goriva (benzin ili dizel)
Pokazivač razine napunjenosti (električni)
Matrični ekran



1. Postavke tempomata / limitatora brzine
Prikaz znakova ograničenja brzine
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
(strelica i preporučeni stupanj prijenosa)
Položaj birača i stupanj prijenosa
automatskog mjenjača (benzin ili dizel)
Položaj birača pogona (električni)

10
Instrumenti
3.Digitalni brzinomjer (km/h)
Prikaz pomoći u vožnji
Podaci putnog računala
Tok snage /
napunjenost vozila (električni)
4. Servisni brojač, zatim ukupni putomjer (km)
Preostala autonomija (električni)
Te se funkcije prikazuju jedna za drugom
nakon uključivanja kontakta.
Odabrani način vožnje (osim način rada
"Normalno")
Digitalna ploča s
instrumentima
Ova virtualna 3D digitalna ploča s instrumentima
može se prilagoditi.
U ovisnosti o odabranom načinu prikaza,
određene će informacije biti skrivene ili
prikazane drugačije.
Primjer načina prikaza " DIALS":




1. Pokazivač razine goriva (benzin ili dizel)
Pokazivač razine napunjenosti (električni)
2. Preostala autonomija (milje ili km)
3. Postavke tempomata / limitatora brzine
Prikaz znakova ograničenja brzine
4. Digitalni brzinomjer (km/h)
5. Ukupni putomjer (km)
6. Brojač okretaja (x 1.000 okr/min) (benzin ili
dizel)
Pokazivač snage (električni)
7. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
(strelica i preporučeni stupanj prijenosa)
Položaj birača i stupanj prijenosa
automatskog mjenjača (benzin ili dizel)
Položaj birača pogona (električni)
Odabrani način vožnje (osim način rada
"Normalno")
8. Pokazivač temperature rashladne tekućine
(°C) (benzin ili dizel)
9. Analogni brzinomjer (km/h) (benzin ili dizel)
Prikazi
Neke žaruljice imaju fiksni položaj, a drugima se
položaj mijenja.
Za neke funkcije koje imaju žaruljicu uključenosti
i žaruljicu isključenosti postoji samo jedno
mjesto.
Podaci koji se stalno prikazuju
Na standardnom ekranu, ploča s instrumentima
prikazuje:
–

na fiksnim mjestima: •


Podaci vezani za mjenjač i pokazivač
promjene stupnja prijenosa (benzin ili dizel).
•

Podaci vezani za položaj birača pogona
(električni).
•

Pokazivač razine goriva (benzin ili dizel).
•

Autonomija (benzin ili dizel).
•

Pokazivač temperature rashladne tekućine
(benzin ili dizel).
•

Razina napunjenosti i pokazivač autonomije
(električni).
•

Pokazivač snage (električni).
•

Način vožnje.
–

na promjenljivim mjestima:
•

Digitalni brzinomjer
.
•
Ukupni putomjer
.
•
Poruke statusa ili upozorenja prikazuju se
privremeno.
Opcionalni podaci
Ovisno o izabranom načinu prikaza i aktivnim
značajkama, mogu se prikazivati dodatni podaci:
–

Brojač okretaja (benzin ili dizel).
–


Putno računalo.
–


Funkcije pomoći u vožnji.
–


Limitator brzine ili tempomat.
–


Aktivni medij.
–


Upute navigacije.
–


Analogni brzinomjer
.
–

Podaci o motoru (G-pokazivači, pokazivači
snage, ubrzanje, okretni moment) u načinu rada
Sport.
–


T
ok snage (električni).

52
Ergonomija i komfor
On omogućuje bežično punjenje prijenosnih
uređaja poput pametnog telefona upotrebom
načela magnetske indukcije, prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Otvorite poklopac radi pristupa području
punjenja.
►

Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.


Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravlja
vozila itd.) u području punjenje dok se uređaj
puni zbog opasnosti od pregrijavanja ili
prekida postupka punjenja.
Dodatni tepisi
Postavljanje

Pri prvom postavljanju, na strani vozača,
upotrijebite isključivo kopče iz priložene vrećice.
Ostale dodatne tepihe samo postavite na tepih.
Skidanje/postavljanje
► Za uklanjanje na vozačevoj strani pomaknite
sjedalo unatrag i otkopčajte kopče.
►

Za postavljanje tepiha postavite ga na mjesto
i pritisnite.
►


Provjerite je li tepih dobro pričvršćen.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja
papučica:
–

koristite samo tepihe prilagođene kopčama
koje se već nalaze u vozilu; njihovo je
korištenje obavezno.
–


nikada ne stavljajte više tepiha jedne na
druge.
Tepih koji nije homologirao PEUGEOT
mogao bi ometati pritiskanje papučica i
onemogućavati rad tempomata, odnosno
limitatora.
Homologirani tepisi imaju dvije kopče ispod
sjedala.
Stropna svjetla
Izvedba bez svjetala
osjetljivih na dodir
1. Prednje stropno svjetlo
2. Prednja svjetla za čitanje
Prednje stropno svjetlo
U ovom položaju stropno svjetlo pali se
postupno:
–

nakon otključavanja vozila.
–


nakon vađenja ključa iz kontakt brave.
–


nakon otvaranja vrata.
–


pritiskom na tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču radi pronalaženja vozila.
Stropno svjetlo postupno se gasi:
– nakon zaključavanja vozila.
– nakon uključivanja kontakta.
– 30 sekundi nakon zatvaranja svih vrata.
Stalno ugašeno.
Stalno upaljeno.
U stalno upaljenom načinu rada trajanje
osvjetljavanja ovisi o okolnostima:
– Uz prekinut kontakt, približno deset minuta.
– U štedljivom načinu rada, otprilike trideset
sekundi,
– Kad motor radi, bez ograničenja.
Svjetla za čitanje
► Uz uključen kontakt, pritisnite
odgovarajući prekidač.
Pazite da ništa ne bude u kontaktu sa
stropnim svjetlima.

68
Sigurnost
Sustav smanjuje opasnost od klizanja ili
zaletavanja vozila u vožnji na nizbrdici, u vožnji
naprijed i u vožnji natrag.
Na nizbrdici, sustav pomaže vozaču u
održavanju stalne brzine vozila, ovisno o
uključenom stupnju prijenosa, uz postupno
otpuštanje kočnica.
Kako bi se sustav aktivirao, nagib mora
biti veći od 5 %.
Sustav se može koristiti kad je mjenjač u
neutralnom položaju.
U suprotnom, uključite stupanj prijenosa koji
odgovara brzini kako se motor ne bi ugasio.
Uz automatski mjenjač, sustav se može
koristiti s ručicom mjenjača u položajima N,
D ili R.
Pri regulaciji sustava, sustav "Active
Safety Brake" automatski će se isključiti.
Sustav više nije dostupan:
– ako je brzina vozila veća od 70 km/h,
– ako brzinom vozila upravlja Prilagodljivi
tempomat, ovisno o vrsti mjenjača.
Uključivanje
Sustav nije normalno uključen.
Status funkcije ne memorira se nakon prekida
kontakta.
Advanced Grip Control
To je poseban patentirani sustav sprječavanja proklizavanja koji poboljšava prianjanje na
snijegu, blatu i pijesku.
Za najbolje prianjanje na snijegu,
preporuča se opremiti vozilo zimskim
gumama.
Za optimalne performanse sustava obratite
se PEUGEOT predstavniku za savjet o
postavljanju ispravnih guma.
Savjeti
Vozilo je prvenstveno namijenjeno
za vožnju na asfaltiranim cestama, ali
povremeno ga možete koristiti i na manje
prohodnim putovima.
Međutim, ono nema mogućnosti terenskih
vozila, na primjer:
–

vožnja na terenima na kojima bi se moglo
oštetiti podvozje ili otpasti određeni dijelovi
(cijev goriva, hladnjak goriva itd.) zbog
prepreka, naročito kamenja.
–


vožnja po vrlo strmim terenima i na
podlogama sa slabim prianjanjem,
–


prelazak preko vodenih tokova.
Načini rada
Snijeg
Sustav prilagođava strategiju prianjanju oba
prednja kotača, prilikom pokretanja.
(Program je aktivan do 80 km/h.)
Blato
U tom načinu rada sustav prilikom kretanja
omogućuje snažno proklizavanje kotača
koji najslabije prianja radi uklanjanja blata i
ostvarivanja prianjanja. Istovremeno se na kotač
koji najbolje prianja prenosi što više momenta.
U fazi napredovanja, sustav optimizira
proklizavanje kako bi na što bolji način zadovoljio
naloge vozača.
(Program je aktivan do 50 km/h.)
Pijesak
Ovaj način rada omogućuje manje istovremeno
proklizavanje oba pogonska kotača kako bi
vozilo moglo napredovati i smanjenje opasnosti
od propadanja kotača u pijesak.
(Program je aktivan do 120 km/h.)
Nemojte upotrebljavati nijedan drugi
način rada na pijesku jer bi vozilo moglo
zaglaviti u pijesku.
Aktiviranje/deaktiviranje



► Pritisnite tipku DRIVE MODE (Način vožnje)
i odaberite jedan od tri načina vožnje; svi načini
prikazani su na ploči s instrumentima.
►

Ovisno o uvjetima, odaberite „ Snijeg“,
„

Blato“ ili „Pijesak“.
Odabrani način rada ostat će prikazan na ploči s
instrumentima.
►

Ako ga želite deaktivirati, odaberite način
„

Normalno“ ili neki drugi.
Sustav se automatski isključuje prekidom
kontakta.
Hill Assist Descent
Control
Sustav koji pruža pomoć kod nizbrdici na
neasfaltiranim kolnicima (šljunak, blato itd.) ili na
strmom nagibu.