2
Innhold
■
Oversikt
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpaneler 9
Kontrollamper 12
Indikatorer 18
Manuell test 22
Kilometerteller 22
Lysdimmer 22
Kjørecomputer 23
Berøringsskjerm 24
Fjernstyrbare funksjoner (elektrisk) 26
2Tilgang
Fjernkontroll/nøkkel 28
Nøkkelfri adgang og start ved nær avstand 30
Sentrallås 32
Nødprosedyrer 32
Dører 35
Bagasjerom 35
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Soltak 38
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 40
Forseter 40
Rattjustering 42
Speil 42
Benkesete bak 43
Varme og ventilasjon 44
Manuelt klimaanlegg 46
Automatisk klimaanlegg 46
Avdugging foran – avising 48
Oppvarmet frontrute 48
Duggfjerning/avising av bakruten 49
Fjernstyrt oppvarming og klimaanlegg
(elektrisk)
49
Kupéinnredning 49
Taklamper 52
Dempet kupébelysning 53
Bagasjerominnredninger 53
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 54
Blinklys 55
Regulering av frontlysenes høyde 56
Automatisk tenning av frontlykter 56
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 56
Automatisk nedblending av fjernlys. 57
Statisk svingelys 58
Betjening av vindusvisker 58
Skifte vindusviskerblader 60
Automatiske vindusviskere 61
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 62
Nødlys 62
Horn 63
Fotgjengervarsling (elektrisk) 63
Nød- eller assistanseanrop 63
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 65
Antiskrens 67
Hjelp til kjøring i nedoverbakke 67
Setebelter 68
Kollisjonsputer 70
Barneseter 73
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
75
ISOFIX-barneseter 76
i-Size-barneseter 77
Installere barneseter 77
Sikkerhet for barn 80
6Kjøring
Råd om kjøring 82
Start og stopp av motor med nøkkelen 84
Start/stopp av motor med Nøkkelfri
adgang og start
85
Manuell parkeringsbrems 87
Elektrisk parkeringsbrems 87
6-trinns manuell girkasse 90
Automatisk girkasse (EAT6) 90
Automatisk girkasse (EAT8) 92
Girvelger (elektrisk) 95
Kjøremoduser 96
Bakkestartfunksjon 96
Girskiftindikator 97
Stop & Start 98
Dekktrykkvarsling 99
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 100
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 102
Hastighetsbegrenser 105
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 106
Cruisekontroll 107
Drive Assist Plus 108
Aktiv cruisekontroll 108
3
Innhold
bit.ly/helpPSA
Kjørefeltsassistanse 11 2
Aktiv filskiftevarsling 11 5
Aktiv blindsonevarsling 11 8
aktiv håndbrekk med Avstandsvarsling and
intelligent nødbremsassistanse
120
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123
Ryggekamera med 180° visning 125
Park Assist 127
Park Assist 130
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 135
Påfylling av drivstoff 135
Feilfyllingssperre (diesel) 136
Ladesystem (elektrisk) 136
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 140
Tilhengerfeste 143
Tilhengerfeste med avtakbar kule 143
Takbøyler 146
Kjettinger 147
Skjerm for svært kaldt klima 147
Energisparemodus 148
Panser 149
Motorrom 150
Kontroll av nivåer 150
Kontroller 152
AdBlue® (BlueHDi) 154
Endre til frihjul 156
Råd om pleie og vedlikehold 157
8Ved funksjonsproblemer
Varseltrekant 159
Drivstoff, tom tank (diesel) 159
Verktøysett 159
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 161
Reservehjul 163
Skifte av pære 166
Skifte av sikring 16812 V batteri / tilbehørsbatteri 173
Tauing av bilen 176
9Tekniske spesifikasjoner
Motoregenskaper og tauet last 178
Bensinmotorer 179
Dieselmotorer 181
Elektrisk motor 182
Dimensjoner 182
Identifikasjonsmerker 183
10PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 184
Betjeningsknapper på rattet 185
Menyer 186
Connect-App 187
Radio 187
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 189
Telefon 190
Konfigurasjon 194
Vanlige spørsmål 195
11PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 198
Betjeningsknapper på rattet 199
Menyer 199
Talekommandoer 201
Navigasjon. 204
Tilkoblet navigasjon 207
Connect-App 209
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfigurasjon 218
Vanlige spørsmål 219
■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer
4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og lokasjonen av
visse elementer kan variere avhengig av versjon
eller utstyrsnivå.
1.Kupélys / leselamper foran
Knapper for nød- og assistanseanrop
Soltak
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
2. Innvendig speil
3. Instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Elektriske vinduer
Elektrisk betjente utvendige speil
6. Panserutløser
7. Kollisjonspute for forsetepassasjer
8. Hanskerom
1. Berøringsskjerm
2. Slå motoren på/av
3. Midtre kontroller
4. USB-kontakter 5.
Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
6. Oppbevaringsrom / 12 V kontakt
7. Girkasse eller girvelger
Park Assist
8. Elektrisk parkeringsbrems
9. Valg av kjøremodus
Avansert Grip Control
10. Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
Betjeningsknapper
1.Kontroller for utvendige lys / blinklys /
serviceindikator
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
16
Instrumenter på dashbordet
Avstandsvarsling / Aktiv sikkerhetsbremsBlinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen kort
for å redusere hastigheten ved kollisjon med
bilen foran.
Vedvarende, sammen med en melding og
et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Avstandsvarsling / aktiv håndbrekkFast.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Antiblokkering av hjul (ABS)Fast.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
antispinn-funksjon for hjulene (ASR)
Fast.
Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes, og fra rundt 50 km/t.
Under 50 km/t kan det reaktiveres manuelt.
Blinker.
DSC/ASR-justeringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Fast.
Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
Feil på nødbrems (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Aktiv filskiftevarslingFast.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt på vent.
Blinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Fast.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KollisjonsputerFast.
En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Fast.
Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Kontinuerlig.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
ParkeringssensorerFast, sammen med visning av en melding
og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
17
Instrumenter på dashbordet
1DekktrykkvarslingKontinuerlig.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Stopp & Start (bensin eller diesel)Kontinuerlig, sammen med en melding.
Stopp & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Kontinuerlig.
Stopp & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
– under 0 °C.– over +35 °C.Blinker deretter tent, sammen med en
melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lampene er tent.
Grønne varsellamper
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
Kontinuerlig.
(grå)
Funksjonen har blitt aktivert, men den står i
pause fordi hastigheten er for høy.
Reduser bilens hastighet til under 30 km/t.
Kontinuerlig.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinker.
Funksjonen regulerer hastigheten.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Stopp & Start (bensin eller diesel)Kontinuerlig.
Når bilen har stanset, setter Stopp & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Bil klar til å kjøre (elektrisk)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et
lydsignal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre og de termiske
komfortsystemene er tilgjengelige. Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
Park Assist eller Park AssistFast.
Funksjonen er aktiv.
KjørefeltsassistanseFast.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Automatisk hastighetFast.
Automatisk hastighet foran er aktivert.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
Kjørelys/parklysKontinuerlig.
Når det er tilstrekkelig omgivelseslys, er
kjørelysene tent.
Når det ikke er tilstrekkelig omgivelseslys, er
parklysene tent.
NærlysFast.
Lysene er på.
24
Instrumenter på dashbordet
Hvis du under kjøring konstaterer at strekene
vises kontinuerlig i stedet for tall, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Aktuelt forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)
Regnet ut i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)
(miles/kWt eller kWt/100 km eller km/kWt)
Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stopp & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Dersom bilen din er utstyrt med Stopp & Start,
vil en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:– Permanent visning av tid og utvendig temperatur (en blå varsellampe vises ved risiko
for isdannelse).
– Kontroll av varme/klimaanlegg.– Menyer for innstilling av bil- og utstyrsfunksjoner.– Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning av relatert informasjon.– Visning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
etc.).
– Internett-tjenester og visning av relatert informasjon.– Navigasjonssystem innstillinger og visning av relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du gjør noe som
krever oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv. Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller
Med 7-tommers berøringsskjerm
Bruk knappene rundt berøringsskjermen for å
få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsskjermen.
92
Kjøring
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro, unntatt hvis parkeringsbremsen
er programmert for automatisk funksjon.
Hvis girvelgeren ikke er på P, når
førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, høres et
lydsignal og en melding vises.
► Sett girvelgeren tilbake i posisjon P;
lydsignalet opphører og meldingen forsvinner.
Funksjonssvikt
Hvis det oppstår en funksjonssvikt, tennes
denne varsellampen og en melding vises
når tenningen slås på.
Girkassen går over i nødfunksjon og låses på
3
. girtrinn. Du vil kanskje føle et støt (uten risiko for girkassen) mens du skifter fra P til R og fra
N til R.
Kjør ikke i høyere hastigheter enn 100 km/t, eller
overhold lokale trafikkregler.
Få det kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Du risikerer å ødelegge girkassen:– Hvis akselerator- og bremsepedalene trykkes samtidig.– I tilfelle batterisvikt må du tvinge girvelgeren fra posisjon P til en annen posisjon.
Automatisk girkasse
(EAT8)
Automatisk 8-trinns girkasse med girspak. Den
har også en manuell modus med sekvensielle
girskift via rattmonterte girhendler bak rattet.
Girvelger posisjon
P. Park
For parkering av bilen. Forhjulene er blokkert.
R. Revers
N. Nøytral
For å flytte bilen med tenningen av, eller la
den rulle på frihjul.
Du finner mer informasjon om Endring til
frihjul i det aktuelle avsnittet.
D. Kjøring i automatisk modus
Girkassen styrer girveksling i henhold til
kjørestil, veiens profil og bilens last.
M. Kjøring i manuell modus
Føreren bytter gir med de rattmonterte
kontrollene.
Girvelger
A.Knappen P
For å sette girkassen i Park-posisjon.
B. Lås opp -knappen
For å låse opp girkassen og skifte ut av
P eller for å skifte til R, med foten på
bremsepedalen.
Hold denne knappen inne før du trykker på
velgeren.
C. Knappen M
For å skifte fra D-posisjon til permanent
manuell posisjon.
(Avhengig av versjon: med Park
Assist velges manuell posisjon med
KJØREMODUS-kontrollen)
D. Indikatorlamper for girkasseposisjonene (R,
N, D)
► Flytt velgeren ved å skyve den fremover (N eller R) eller bakover ( N eller D) én eller to
ganger, forbi motstandspunktet om nødvendig.
Girvelger returnerer til startposisjonen når den
slippes.
For å bytte fra P til R mens du trykker på
Opplåsing , skyv enten forover to ganger uten å
krysse motstandspunktet eller skyv én gang forbi
motstandspunktet:
– I det første tilfellet går girkassen fra P til N og
deretter fra N til R.
– I det andre tilfellet går girkassen fra P til R.
Betjeningsknapper
I posisjon M eller D kan de rattmonterte
hendlene brukes til manuelt girskift.
De kan ikke brukes til å sette bilen i fri, eller til å
koble inn eller gå ut av revers.
94
Kjøring
Permanent manuell posisjon
Velge posisjon:
Med EAT8 uten Park Assist-knapp:
► Med D-posisjon valgt først.► Trykk på knappen M: den grønne
indikatorlampen på knappen tennes.
Med EAT8 og Park Assist-knappen:
► Trykk på DRIVE POSISJON-kontrollen.► Velg manuell posisjon på instrumentpanelet.Avslutte posisjon:► Skyv forover én gang for å gå tilbake til D.
eller
► Trykk på M-knappen. Indikatorlampen i
knappen slukkes.
eller
► Velg en annen posisjon med DRIVE
POSISJON-kontrollen.
Slå av tenningen
Når du skal slå av tenningen, må bilen stå stille.
Endre til frihjul
Du finner mer informasjon om Endring til frihjul
i det aktuelle avsnittet.
Hvis du åpner førerdøren når N-posisjon
er aktivert, utløses et lydsignal. Det vil
stoppe når du lukker førerdøren igjen.
Spesielle aspekter ved automatisk
posisjon
Girkassen velger giret som gir optimal ytelse,
og tar hensyn til utetemperaturen, veiprofil,
kjøretøyets last og kjørestil.
For maksimal akselerasjon, trykk gasspedalen
helt ned (kick-down). Girkassen girer automatisk
ned eller holder det valgte giret til maksimal
motorturtall nås.
Betjeningshendlene lar føreren midlertidig velge
et gir, hvis kjørets fart og motorturtall tillater det.
Spesielle aspekter ved manuell
posisjon
Girkassen bytter bare fra ett gir til et annet hvis
hastigheten til bilen og motorturtall tillater det.
Start av bilen
Fra P-posisjon:► Trå bremsepedalen helt inn.► Start motoren.► Hold foten på bremsepedalen, og trykk på knappen Lås opp.
► Trykk to ganger bakover for å velge automatisk D-posisjon, eller forover for å sette
bilen i revers R.
Fra fri N:
► Trå bremsepedalen helt inn.► Start motoren.► Oppretthold trykket på bremsepedalen, skyv bakover for å velge automatisk D-posisjon,
eller skyv forover mens du trykker på Lås opp-
knappen for å sette bilen i revers R.
Deretter, fra D eller R:
► Slipp opp bremsepedalen.► Akselerer gradvis for å utløse den elektriske parkeringsbremsen automatisk.
Bilen forflytter seg umiddelbart.
Bilen må aldri skyves for å starte
motoren hvis den har en automatisk
girkasse.
Stansing av bil
Uansett girkassens tilstand når tenningen er
slått av, kobles modus P inn automatisk og
umiddelbart.
Men hvis det var modus N, kobles modus P
inn etter en forsinkelse på 5 sekunder (slik at
frihjulsmodus kan aktiveres).
Kontroller at modus P er aktivert og at den
elektriske parkeringsbremsen ble aktivert
automatisk. I motsatt fall må du aktivere den
manuelt.
Varsellampene som svarer til girvelgeren
og den elektriske parkeringsbremsen skal
lyse, og det samme skal varsellampene i
instrumentpanelet.
Funksjonsfeil i girkasse
Denne varsellampen tennes sammen
med et lydsignal og visningen av en
melding.
Besøk en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Du må ikke kjøre i over 100 km/t, eller i en
hastighet som er høyere enn den gjeldende
fartsgrensen.
Girkassen boksen bytter til sikkerhetsmodus:
posisjon D låses i tredjegir, de rattmonterte
kontrollhendlene er inoperative, posisjon M er
ikke lenger tilgjengelig. Du kan føle et betydelig
rykk når bilen settes i revers. Dette vil ikke skade
girkassen.
Funksjonsfeil i girvelger
Mindre funksjonsfeil
Denne varsellampen tennes sammen med et lydsignal og visningen av en
melding.
Kjør forsiktig, og besøk en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
I visse tilfeller vil kanskje ikke indikatorlampene
tennes, men girkassens tilstand vises fortsatt på
instrumentpanelet.
Alvorlig funksjonsfeil
Denne varsellampen lyser, fulgt av visning av en melding.
Stopp så snart det er trygt å gjøre det,
vekk fra trafikken, og ring en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.