2020 OPEL VIVARO C ABS

94Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 95
Nastavenie volantu ....................95
Ovládacie prvky na volante .......95
Klaksón ...................................... 96
Ovládače na volante ..................96
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 96
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 98
Vonkajšia teplota .......................99
Hodiny ....................................... 99
Napájacie zásuvky ....................99
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................102
Prístrojový panel ......................102
Rýchlomer ............................... 107
Počítadlo kilometrov ................107
Denné počítadlo kilometrov .....107
Otáčkomer ............................... 108
Palivomer ................................ 108
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................109
Monitor hladiny motorového oleja ........................................ 110Displej servisného intervalu .....110
Kontrolky ................................. 111
Smerové svetlá ........................111
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 112
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........112
Deaktivácia airbagov ...............112
Systém dobíjania .....................113
Kontrolka nesprávnej funkcie ..113
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 113
Vypnite motor .......................... 113
Kontrola systému .....................113
Brzdový systém .......................113
Parkovacia brzda .....................114
Antilock brake system (ABS) ...114
Radenie rýchlostí .....................114
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................114
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....114
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 114
Žeravenie ................................ 115
Výfukový filter .......................... 115
AdBlue ..................................... 115
Systém detekcie úniku vzduchu .................................. 115
Tlak motorového oleja .............115Málo paliva .............................. 116
Autostop .................................. 116
Vonkajšie osvetlenie ................116
Stretávacie svetlá ....................116
Diaľkové svetlá ........................ 116
Asistent diaľkových svetiel .......116
Svetlomety LED .......................116
Predné hmlové svetlá ..............117
Zadné svetlo do hmly ..............117
Dažďový senzor ......................117
Tempomat ............................... 117
Adaptívny tempomat ...............117
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 117
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 117
Aktívne núdzové brzdenie .......117
Obmedzovač rýchlosti .............118
Otvorené dvere ........................118
Displeje ...................................... 118
Informačné centrum vodiča .....118
Informačný displej ...................122
Head-up displej .......................123
Správy vozidla ........................... 125
Výstražné zvonkohry ...............126
Prispôsobenie vozidla ................126
Telematické služby ....................131
Opel Connect .......................... 131

106Prístroje a ovládacie prvkyPrehľad1Smerové svetlá 3 111aPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 112dAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 112eDeaktivácia airbagov 3 112SSystém dobíjania 3 113WKontrolka nesprávnej
funkcie 3 113CČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 113
Svetlomety LED 3 116STOPVypnite motor 3 113XKontrola systému 3 113hParkovacia brzda 3 114iAntilock brake system (ABS)
3 114,Radenie rýchlostí 3 114QUpozornenie na opustenie
pruhu 3 114JElektronický stabilizačný
systém a systém regulácie
preklzu 3 114zŽeravenie 3 115+Výfukový filter 3 115BAdBlue 3 115qSystém detekcie úniku
vzduchu v pneumatikách
3 115TTlak motorového oleja
3 115r2Málo paliva 3 116V2Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny motora 3 114ñAutostop 3 1161Vonkajšie osvetlenie 3 116DStretávacie svetlá 3 116ADiaľkové svetlá 3 116BAsistent diaľkových svetiel
3 116GPredné hmlové svetlá
3 117HZadné hmlové svetlo 3 117yDažďový senzor 3 117V ,Zistené vozidlo jazdiace
pred vami 3 117,Upozornenie na bočný mŕtvy
uhol 3 117vTempomat 3 117QAdaptívny tempomat 3 1175Obmedzovač rýchlosti
3 118mAktívne núdzové brzdenie
3 194OOtvorené dvere 3 118

114Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Parkovacia brzda
h svieti červeno.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 174.
Antilock brake system (ABS)
i Svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak kontrolka i po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Ak sa kontrolka i rozsvieti spolu s
h , rozpoznala sa porucha
elektronického rozdelenia brzdnej
sily.
Motor ihneď zastavte a vyhľadajte
pomoc v servise.
Systém ABS 3 173.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory
paliva, zobrazí sa , spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.
Na niektorých vozidlách vybavených
manuálnou prevodovkou systém
odporúča preradiť do neutrálnej
polohy, keď sa odporúča aktiváciu
systému stop-štart.
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
Q bliká zeleno.
Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Upozornenie na opustenie jazdného
pruhu 3 207.Systém elektronického
riadenia stability a regulácie preklzu
Symbol J svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Elektronické riadenie stability a
systém regulácie preklzu 3 175.
Selektívne ovládanie jazdy 3 176.
Teplota chladiacej kvapaliny motora
V alebo 2 sa rozsvieti červenou
farbou.

Jazda155JazdaRady pre jazdu........................... 156
Kontrola nad vozidlom .............156
Riadenie .................................. 156
Startovanie a prevádzka ............156
Zábeh nového vozidla .............156
Polohy spínača zapaľovania ....156
Tlačidlo zapnutia napájania .....157
Štartovanie motora ..................158
Odpojenie pri prebehu .............160
Systém stop-štart ....................160
Parkovanie .............................. 163
Výfuk motora .............................. 164
Výfukový filter .......................... 164
Katalyzátor .............................. 165
AdBlue ..................................... 165
Automatická prevodovka ...........169
Displej prevodovky ..................169
Výber rýchlostného stupňa ......169
Manuálny režim .......................170
Elektronické jazdné programy . 171
Porucha ................................... 172
Mechanická prevodovka ............172
Brzdy .......................................... 173
Systém ABS ............................ 173Parkovacia brzda.....................174
Brzdový asistent ......................174
Asistent rozjazdu na svahu .....175
Podvozkové systémy .................175
Elektronické riadenie stability a systém regulácie preklzu ........175
Selektívne ovládanie jazdy ......176
Systémy asistenta vodiča ..........178
Tempomat ............................... 178
Obmedzovač rýchlosti .............182
Adaptívny tempomat ...............185
Varovanie pred čelnou zrážkou ................................... 192
Aktívne núdzové brzdenie .......194
Ochrana chodcov vpredu ........196
Parkovací asistent ...................197
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 200
Systém panoramatického výhľadu ................................... 203
Spätná kamera ........................ 205
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................207
Upozornenie pre vodiča ..........208
Palivo ......................................... 210
Palivo pre vznetové motory .....210
Doplňovanie paliva ..................211
Ťažné zariadenie .......................212
Všeobecné informácie .............212Chovanie sa vozidla za jazdy,
rady pre jazdu s prívesom ......212
Ťahanie závesu .......................213
Asistent stability prívesu ..........217

Jazda173
Ak chcete zaradiť spiatočku na 6-
rýchlostnej prevodovke, stlačte pedál
spojky potiahnite prstenec pod pákou
voliča a potom posuňte voliacu páku
úplne doľava a dopredu.
Ak sa vám rýchlostný stupeň
nepodarí zaradiť, uveďte radiacu
páku do neutrálu, uvoľnite pedál
spojky a znova ho zošliapnite. Potom zopakujte voľbu prevodového stupňa.
Nenechávajte zbytočne preklzávať
spojku.
Pri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy (zvyšuje opotrebovanie
spojky).
Ak sa v priebehu špecifického času
zistí prekĺznutie spojky, môže sa znížiť výkon motora. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí
upozornenie. Uvoľnite spojku.Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Indikácia preradenia rýchlostného
stupňa 3 114.
Systém Stop-Štart 3 160.
Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k poruche v niektorom
okruhu, je možné vozidlo brzdiť
pomocou druhého brzdového okruhu. Brzdný účinok sa však dosiahne len
pevným zošliapnutím pedálu.
Vyžaduje to značne väčšiu silu.
Brzdná dráha sa predĺži. Pred
pokračovaním v ceste vyhľadajte
pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
pedála brzdy. Brzdiaci efekt nie je
znížený, ale brzdenie vyžaduje
značne väčšiu silu. Pamätajte si to
obzvlášť ak je vaše vozidlo
odťahované.
Systém ABS
Protiblokovací systém bŕzd (ABS)
zabraňuje zablokovaniu kôl.
Akonáhle niektoré z kolies začne javiť
sklon k zablokovaniu, začne systém
ABS regulovať brzdný tlak v

174Jazdapríslušnom kolese. Vozidlo zostane
riaditeľné, dokonca i pri prudkom
brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
sprievodným zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál
pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Pri núdzovom brzdení sa v závislosti
od intenzity spomalenia automaticky
rozsvietia výstražné svetlá. Po prvom zrýchlení sa automaticky vypnú.
Po naštartovaní systém vykoná test,
ktorý budete môcť počuť.
Kontrolka i 3 114.
Porucha9 Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému ABS nie sú k dispozícii. Počas
prudkého brzdenia nie je vozidlo
možné riadiť a môže dôjsť ku
šmyku.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Parkovacia brzda
9 Varovanie
Vždy pevne zatiahnite parkovaciu
brzdu bez použitia uvoľňovacieho
tlačidla a na klesajúcom alebo
stúpajúcom svahu zabrzdite čo
možno najpevnejšie.
Ak chcete parkovaciu brzdu
uvoľniť, zľahka nadvihnite páku,
stlačte uvoľňovacie tlačidlo a páku
spustite úplne nadol.
Na zníženie ovládacej sily
parkovacej brzdy zošliapnite
súčasne aj pedál brzdy.
Brzdový asistent
Ak sa zošliapne brzdový pedál rýchlo
a silno, automaticky sa vyvinie
maximálna brzdiaca sila.
Zásah brzdového asistenta si môžete
všimnúť pulzovaním brzdového
pedálu a väčším odporom pri stlačení brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
počas celej doby maximálneho
brzdenia. Po uvoľnení brzdového
pedálu sa maximálna brzdiaca sila
automaticky zníži.

Starostlivosť o vozidlo247So zvýšením teploty o 10 °C sa tlak
zvýši takmer o 10 kPa. Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Systém monitorovania úniku vzduchu zpneumatiky
Systém detekcie úniku vzduchu z
pneumatiky neustále kontroluje
otáčky všetkých štyroch kolies a
upozorní na nízky tlak v
pneumatikách, keď jazdíte vozidlom.
Zabezpečuje sa to porovnávaním valivého obvodu pneumatiky s
referenčnými hodnotami a ďalšími signálmi.
Ak pneumatika stráca tlak, rozsvieti
sa kontrolka q, zaznie výstražný
signál a v informačnom centre vodiča
sa zobrazí výstražné hlásenie.
V takom prípade znížte rýchlosť a
vyhýbajte sa prudkému odbočovaniu a brzdeniu. Pri najbližšej príležitostizastavte a skontrolujte tlak v
pneumatikách.
Kontrolka q 3 115.Po úprave tlaku inicializujte systém,
aby zhasla kontrolka, a potom systém
reštartujte.Výstraha
Systém detekcie úniku vzduchu
vás varuje pred nízkym tlakom v
pneumatikách a nenahrádza
pravidelnú údržbu pneumatík
vodičom.
V prípade poruchy systému sa
kontrolky q a R objavia súčasne
alebo sa na informačnom centre vodiča zobrazí hlásenie. Nastavte
správny tlak v pneumatikách a znova inicializujte systém. Ak sa porucha
zobrazuje aj naďalej, obráťte sa na
servis. Systém nebude fungovať, ak
má systém ABS alebo ESC poruchu
alebo sa používa dočasné rezervné
koleso. Po nasadení štandardnej
pneumatiky skontrolujte tlak v
studenej pneumatike a inicializujte
systém.
Inicializácia systému
Po úprave tlaku v pneumatike alebo
výmene kolesa je potrebné systém
inicializovať, aby sa uložili nové
referenčné hodnoty obvodu:
1. Vždy sa uistite, že všetky štyri pneumatiky majú správny tlak
3 280.
2. Zatiahnite parkovaciu brzdu.
3. Spustite proces inicializácie:
a) Vozidlá bez informačného
systému: Stlačte tlačidlo q na 3
sekundy. Spustenie potvrdí
zvuková signalizácia.
b) Vozidlá s informačným
systémom: V prispôsobení

272Servis a údržbachladiacej kvapaliny, ktorých účelom
je poskytnúť prídavnú ochranu proti korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Umývanie. Kvapalina
Používajte len kvapalinu do
ostrekovačov schválenú pre vozidlo,
aby nedošlo k poškodeniu čepelí
stieračov, laku, plastov a gumených
častí. Obráťte sa na servis.
Brzdová a spojková kvapalina V priebehu času absorbuje brzdovákvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
AdBlue Roztok AdBlue používajte len na
zníženie množstva oxidov dusíka vo
výfukových plynoch 3 165.