Péče o vozidlo285Výstraha
Používejte pouze schválenounemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození
motoru.
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny
bezprostředně nad značkou MINI.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Doplňte s nemrznoucí kapalinou.
Pokud nemáte nemrznoucí kapalinu
k dispozici, použijte čistou vodu
z vodovodu nebo destilovanou vodu.
Víčko pevně utáhněte. Nechte
zkontrolovat koncentraci nemrznoucí
směsi a odstranit příčinu úniku
chladicí kapaliny v servisu.
Pokud je třeba doplnit značné
množství chladicí kapaliny, bude
nezbytné chladicí systém odvzdušnit.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Kapalina do posilovače
řízení
Pokud se však během řízení ozývají
neobvyklé zvuky, nebo pokud
posilovač reaguje neobvyklým
způsobem, vyhledejte pomoc
autorizovaného servisu.
Zásobní nádobka kapaliny do
posilovače řízení je umístěna pod
podběhem levého předního kola, za
panelem obložení. Přístup je možná
pouze pro autorizovaný servis.
Kapalina do ostřikovačů
286Péče o vozidloNaplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím kapaliny pro ostřikovače, která obsahuje
nemrznoucí kapalinu.Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Použití kapaliny do ostřikovačů
obsahující izopropanolu může míz za následek poškození světel
vnějšího osvětlení.
Brzdy
Pokud má brzdové obložení
minimální tloušťku, během brzdění se bude ozývat kvílivý zvuk.
Je možné pokračovat v jízdě, ale
nechte brzdové obložení co možno
nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze brzdovou kapalinu
schválenou pro vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 327.
Akumulátor vozidla
Svorka pro startování pomocí
startovacích kabelů je umístěna
v motorovém prostoru.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 317.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Pokud se s v systému dobíjení
vyskytne závada, rozsvítí se
kontrolka p. Zastavte, vypněte
motor a vyhledejte pomoc
autorizovaného servisu.
Systém dobíjení 3 102.
Péče o vozidlo299SymbolObvodWPravé potkávací světloaLevé potkávací světlo>Přední mlhová světlaLLevé dálkové světloNPravé dálkové světlouABSKStěrač čelního sklaQPneumatické odpruženíPojistková skříňkav přístrojové desce
Je umístěna za panelem obložení.
Obložení sejmete zatažením za jeho
horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodSPravé obrysové světloTLevé obrysové světloxVentilátor klimatizace&TachografÍŽhaveníZInformační systém/
vyhřívání sedadel/infor‐
mační centrum řidiče/
připojení audia/alarmlPřipojení náhlavní soupravyADPDodatečná přizpůsobeníPTOPomocný náhonUVyhřívání sedadelMElektronický imobilizérROstřikovač čelního skla,Elektricky ovládaná okna /
řídicí modul karosérienVyhřívání pravého zadního
okna
328Servis a údržbanetěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Kapalina ostřikovače Abyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue Pro redukci emisí oxidů dusíku vevýfukových plynech používejte pouze
redukční činidlo AdBlue 3 245.
360Vzadu VYP.............................. 141
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................. 141
Hlasitost dopravních hlášení ......142
Hlasitost navigace ......................172
Hlasitost závislá na rychlosti....... 142
Hlasová označení .......................200
Hlasové ovládání ........................200
Hlasové preference ....................172
Hledání názvu rozhlasové stanice ..................................... 150
Hledání stanice ........................... 150
Hloubka vzorku .......................... 307
Hodiny ................. 91, 132, 143, 172
Houkačka ............................... 14, 88
Hudba Bluetooth .........................162
CH Chladicí kapalina ........................284
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 327
Chladicí kapalina motoru ...........284
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................232
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............276
Chránič okna ................................ 83Chytrý telefon
Promítání telefonu ...................168
I
i-Announcement ......................... 153
Identifikace motoru .....................330
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 340
Identifikační číslo vozidla ...........329
Identifikační štítek ......................330
Imobilizér ..................................... 40
Indikátor stylu jízdy Ukazatel spotřeby paliva .........132
Indukční dobíjení ..........................93
Informace k nakládání ................341
Informace na displeji ..........140, 172
Informace o nakládání .................85
Informace o první jízdě ...................6
Informace o trase........................ 190
Informace o vozidle ....................132
Informace o zemi ................190, 209
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ....................132
Informační centrum řidiče ...........108
Informační displej .......................108
Informační displeje .....................108
Informační systém ......................108
iPod .................................... 158, 159
ISOFIX .......................................... 67J
Jazyk .......................................... 132
Jízda Eco .................................... 132
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ................................... 172
Kapalina do ostřikovačů ............285
Kapalina do posilovače řízení ....285
Kapota motoru ........................... 282
Karta CD ............................. 169, 172
Karta vozidla (Car Pass) .............. 21
Katalyzátor ................................. 244
Kategorie bodů zájmu (POI) .......184
Kde se nacházím? ..............190, 209
Klávesnice na displeji .........172, 201
Klíče ..................................... 20, 350
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 302
Klimatizace .......................... 15, 218
Kola a pneumatiky .....................303
Kompas ...................................... 172
Koncová světla .......................... 292
Kontrola nad vozidlem ...............235
Kontrola vzdálenosti parkování ..266
Kontrolka nesprávné funkce ......102
Kontrolky................................. 94, 98
Kontroly vozidla ..................282, 349
Kryty kol ..................................... 308
364Roletové dveře........................... 352
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 308
Rozpoznávání hlasu ...........198, 200
Ruční brzda - viz parkovací brzda 256
Ruční nastavení ........................... 40 Ruční připojení telefonu .............204
Ruční režim ............................... 254
Ruční uložení stanice .................152
Ruční zadání čísla ......................209
Rychlá nabídka ........................... 172
Rychlé zahřátí motoru ................237
Rychloměr ................................... 94
Ř Řazení převodových stupňů .......103
Řemeny ........................................ 58
Řetězy na kola ........................... 308
Řízení ......................................... 235
Řízení volnoběžných otáček ......238
S Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 260
Selektivní katalická redukce .......245
Servis ................................. 233, 325
Servisní displej ............................ 97
Servisní informace .....................325
Sestava sdružených přístrojů ......94
Seznam stanic FM ......................152Seznamy automaticky
uložených stanic .....................152
Seznamy volání .......................... 209
Seznam zařízení Bluetooth ........205
Schránka hlasové pošty .............209
Schůdek...................................... 352
Simulcast .................................... 153
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 80
Skladování vozidla .....................281
Sklápěcí sedadlo ..........................78
Skleněný panel ............................ 46
Sklopná zrcátka ........................... 41
Skříňka na nářadí .......................348
Sluneční clony ............................. 45
Služba dopravních informací ......169
Služba i-News............................. 153
Služby ......................................... 132
Služby Live ................................. 172
Směrová světla ..................101, 116
Snadný přístup ........................... 132
Soubory ACC.............................. 158
Soubory MP3 .............................. 158
Soubory WMA ............................ 158
Souprava na opravu pneumatik 309
Souřadnice ......................... 172, 184
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 113
Startování a provoz ....................236
Startování motoru .........17, 237, 253Startování pomocí startovacích
kabelů ..................................... 317
Stěrače a ostřikovač čelního okna 89
Stropní konzola ............................ 78
Střecha ......................................... 46
Skleněný panel ......................... 46
Střešní nosič ................................ 85
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 327
Světelná houkačka ....................115
Světla do mlhy ............................ 117
Světla pro jízdu dozadu .............117
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světlá výška ............................... 242
Světlá výška podvozku ...............242
Světlomety .................. 113, 114, 290
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 62
Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............65
Systém elektronického klíče .........22
Systém klimatizace vzadu .........224
Systém kontroly prokluzu ..........258
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................. 103
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......305
Systém nabíjení .........................102
365Systémová nastavení.................143
Systém regulování nákladu .........81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................105
Systém Stop–start ........17, 106, 238
Systém telefonu handsfree .........209
Systém topení a větrání ............217
Systém vzduchového pérování ..320
Systémy detekce objektů ...........266
Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........217
Systém zadního topení ..............222
Š Širokoúhlé zrcátko ..................41, 45
Štítek airbagu ............................... 62
T
Tachograf ........................... 107, 112
Tažení......................................... 276
Tažení jiného vozidla .................321
Tažení přívěsu ............................ 277
Tažení vozidla ........................... 320
Tažné oko ................................... 320
Tažné zařízení ....................276, 277
Tažné zařízení na přívěs ............276
Technické údaje ......................... 349
Telefon........................................ 201
Telefonní seznam .......................209
Tempomat ......................... 107, 261
Teplota chladicí kapaliny motoru 104Textové informace (text rádia)....153
Text rádia.................................... 153
Tísňové volání ............................ 209
Tlak motorového oleje ...............105
Tlak oleje .................................... 105
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 304, 332
Tlumená světla ........................... 106
Topení ......................................... 54
Topení chladicí kapalinou ...........224
Top-Tether .................................... 67
Trasa .......................................... 172
Treble ......................................... 141
Tříbodový bezpečnostní pás .......59
U Ukazatel AdBlue ........................... 96
Ukazatele...................................... 94
Ukazatel spotřeby paliva Indikátor stylu jízdy.................. 132
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................96
Ukládání stanic ........................... 152
Uložená místa............................. 184
Uložené stanice .......................... 150
Uložení oblíbeného cíle ..............184
Upozornění na mrtvý úhel ..........268
Určení přednostního telefonu .....204
USB memory stick ..............169, 172
USB paměť ................................. 158USB port..................................... 158
USB zásuvka .............................. 159
Ú Údaje o vozidle ........................... 331
Úložná schránka ........................... 76
Úložná síťka ................................. 78
Úložné prostory ....................76, 354
Úložné schránky ........................... 76
Úložný prostor nad kabinou . 79, 353
Úložný prostor pod sedadlem ......78
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................78
Úložný prostor v přístrojové desce 76
Úprava itineráře .......................... 190
Úsporná jízda ............................. 235
Úvod .............................................. 3
V Varování k rychlosti ....................107
Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 104, 272
Venkovní teplota ..........................90
Ventilační otvory .........................231
Verze softwaru............................ 209
Větrání ........................................ 217
Videa .......................................... 167
Vnější osvětlení .................106, 348
Vnější osvětlení vozidla .......13, 113
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41