2020 OPEL MOVANO_B MP3

Informační systém121Informační systémÚvod.......................................... 121
Všeobecné informace ..............121
Ochrana proti odcizení ............123
Přehled ovládacích prvků ........125
Používání ................................ 132
Přehled dotykového ovládání ..140
Nastavení zvuku ......................141
Nastavení hlasitosti .................142
Systémová nastavení ..............143
Rádio ......................................... 148
Používání ................................ 148
Hledání stanice ........................150
Seznamy automaticky uložených stanic .....................152
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 153
Digitální rozhlasové vysílání ....156
Vstup AUX ................................. 157
Všeobecné informace ..............157
Používání ................................ 157
USB port .................................... 158
Všeobecné informace ..............158
Přehrávání uložených zvukových souborů ................159Hudba Bluetooth ........................161
Všeobecné informace ..............161
Použití ..................................... 162
Externí zařízení .......................... 167
Zobrazení obrázků ..................167
Přehrávání videa .....................167
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 168
Navigace .................................... 169
Všeobecné informace ..............169
Použití ..................................... 172
Zadání cílového místa .............184
Navádění ................................. 190
Přehled značek ........................198
Rozpoznávání hlasu ..................198
Všeobecné informace ..............198
Ovládání navigace ...................200
Ovládání telefonu ....................200
Telefon ....................................... 201
Všeobecné informace ..............201
Připojení .................................. 204
Připojení Bluetooth ..................205
Tísňové volání ......................... 209
Použití ..................................... 209
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 216Úvod
Všeobecné informace Informační systém nabízí ve voze
nejnovější informace a výbornou
zábavu.
Vozidlo je vybaveno nastavitelnými
předvolbami kanálů pro vlnová
pásma FM, AM a také DAB (v
závislosti na verzi).
K informačnímu systému lze připojit
externí zařízení jako např. iPod,
přehrávač MP3, USB nebo přenosný
přehrávač. Vnější zdroje zvukového
signálu lze také připojit
prostřednictvím Bluetooth.
Digitální zvukový procesor nabízí za
účelem optimalizace zvuku několik
předvolených režimů ekvalizéru.
Pomocí dynamického plánování trasy
v navigačním systému se spolehlivě
dostanete do zvoleného cíle
a vyhnete se dopravním zácpám
a ostatním problémům na silnicích.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení nebo pomocí systému
rozpoznávání hlasu.

158Informační systémNAVI 50 IntelliLink
Pro přístup do nabídky médií kdykoli
klepněte na 7 a následně na t/
ü MEDIA .
Pro přepnutí mezi pomocnými zdroji
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 158.
● iPod : Viz „USB port“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 158.
● BT: Viz část „Hudba Bluetooth“,
(NAVI 50 IntelliLink) 3 161.
● Video : Vit (NAVI 50 IntelliLink)
„Video“ 3 167.
● AUX : Tuto možnost zvolte pro
změnu zdroje audia na režim
AUX, poté zapněte pomocné
zařízení.
NAVI 80 IntelliLink
Změnění zdroje audia na režim AUX,
pro přehrávání obsahu z připojeného
pomocného zařízení.Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Média.
Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou následující možnosti:
● Pomocná zásuvka : Změňte zdroj
audia na režim AUX, poté
zapněte pomocné zařízení.
● USB : Viz „USB port“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 158.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Hudba Bluetooth“,
(NAVI 80 IntelliLink) 3 161USB port
Všeobecné informace
V závislosti na verzi je v jednotce
informačního systému (nebo
přístrojové desce) umístěna USB zásuvka M pro připojení externích
zdrojů audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.

Informační systém159Tato zařízení lze ovládat pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému.
Důležité informaceMP3 přehrávač a USB paměti ● Připojené MP3 přehrávače a USB paměti musí splňovat
specifikace USB třídy
hromadných pamětí (USB MSC).
● Podporovány jsou pouze MP3 přehrávače a USB paměti
s velikostí oddílu 512 bytů,
s velikostí bloku menší nebo
rovnou 32 kbytům a v
souborovém systému FAT32.
● Mechaniky pevných disků (HDD)
nejsou podporovány.
● Následující omezení platí pro údaje uložené v MP3 přehrávači
nebo USB paměti:
Načítat lze pouze soubory MP3,
WMA a ACC (v závislosti na informačním systému). Soubory
WAV a žádné jiné komprimované
soubory přehrávat nelze.
Maximální hloubka struktury
adresáře: jedenáct úrovníMaximální počet souborů, který
lze uložit: 1000 souborů.
NAVI 50 IntelliLink : Minimální
doporučená kapacita paměti
zařízení USB je 4 GB. Maximální
doporučená kapacita paměti je
32 GB.
Může se stát, že soubory WMA
s technologií Digital Rights
Management (DRM) z online
prodejen hudby nebudou
přehrávány správně nebo vůbec
nepůjdou přehrát.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls.
Zápisy seznamu skladeb musí
být ve formě vzájemně
souvisejících drah.
Přehrávání uložených zvukových souborů
Jakmile je připojeno audio zařízení, lze je ovládat pouze ovládacími prvky
a nabídkami informačního systému.Rádio 15 USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa.
Když je připojeno nové audio
zařízení, automaticky je přehrávána
první stopa v první složce. Při
opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
V závislosti na připojeném audio
zařízení vyberte složku (MP3
přehrávač, USB jednotka) nebo
seznam stop (přenosný digitální
přehrávač hudby).
Zvolení skladby
Chcete-li vybrat stopy přímo (a změnit složky), nejdříve přejděte ke struktuře
nabídek audio zařízení stisknutím
OK během přehrávání. Ke zvolení
stopy a změně složek otočte
a stiskněte ovládač.

160Informační systémNAVI 50 IntelliLink
MP3 přehrávač / USB paměti / iPod
Jakmile je připojeno USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa. Je také
rozpoznán typ zařízení (MP3
přehrávač/USB paměť nebo iPod)
a automaticky zvolen příslušný režim
zdroje audia (USB nebo iPod).
Pokud je aktivní nabídka t/
ü MÉDIA , jsou k dispozici následující
podnabídky:
● Hlavní /Přehrávač
● Seznam
● Možnosti
Pro přepnutí mezi zdroji audia
klepněte na S v levém horním rohu.
K dispozici jsou následující možnosti:
● USB : Výběrem změníte zdroj
audia na režim USB.
Poznámky
Během používání je baterie
připojeného USB zařízení nabíjena nebo udržováno její napětí.
● iPod : Výběrem změníte zdroj
audia na režim iPod.● BT: Viz část „Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 161.
● AUX : Viz část „Použití vstupu
AUX“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 157.Hlavní/Přehrávač
Výběrem zobrazíte aktuální stopu. Na
této obrazovce displeje jsou
k dispozici následující možnosti:
● l (přeskočíte na předchozí
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dozadu)
● =/l (pozastavit/přehrát)
● m (přeskočíte na následující
stopu, stisknutím a přidržením
provedete rychlé převinutí
dopředu)Seznam
Zobrazí seznam stop v aktuálním albu/složce. Pro přímé přehrání
vyberte požadovanou stopu.Poznámky
Implicitně jsou alba zařazena
v seznamu v abecedním pořadí.
Pokud je připojena USB jednotka,
všechny složky jsou ve stromové
struktuře na stejné úrovni.
Pro návrat na předchozí úroveň ve
stromové struktuře složky klepněte
na tlačítko ò.Možnosti
Výběrem této položky zobrazíte
následující možnosti:
● Opakovat (vypnuto/stopa/složka/
vše)
● Náhodně (zapnuto/vypnuto)
NAVI 80 IntelliLink
MP3 přehrávač / USB paměti
Změnění zdroje audia na režim USB, pro přehrávání souborů z připojeného
USB zařízení.
Pro přechod do nabídky médií
z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , poté na Multimédia
a následně na Média.

Informační systém161Klepnutím < otevřete místní nabídku
(v závislosti na verzi). K dispozici jsou
následující možnosti:
● USB : Změnění zdroje audia na
režim USB.
● Pomocná zásuvka : Viz část
„Vstup AUX“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 157.
● Připojení Bluetooth : Viz část
„Přehrávání hudby
prostřednictvím Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) - 3 161.
● Karta CD
Když je vybrán režim USB, zobrazení
zahrnuje následující možnosti:
● t nebo v: Přechod
k předchozí/další stopě.
● =: Pozastavit stopu.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posunutí se stopami.
● Nový výběr : Výběr další stopy
z připojeného zdroje audia.
● Aktuální seznam stop : Přechod
k aktuálnímu seznamu pro
přehrávání.● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnění zdroje audia nebo pro
přechod k nastavením pro stopy (například zapnutí/vypnutí
režimu Náhodně nebo režimu
Opakování, zobrazení
podrobností o aktuální stopě
a přechod k nastavením zvuku).
Odpojení od USB portu Jakmile je audio zařízení vyjmuto
z USB zásuvky, přehrávání se
okamžitě zastaví.Hudba Bluetooth
Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit zdroje přídavné
audia s aktivovaným rozhraním
Bluetooth (např. mobilní telefony
s uloženou hudbou, přehrávače MP3
atd.).
Důležité informace ● Informační systém se musí připojit pouze k zařízením
Bluetooth, které podporují
protokol A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). U starších
verzí se při připojování mohou
objevit problémy.
● Bluetooth zařízení musí podporovat profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile), verze 1.0 nebo vyšší. Pokud
zařízení nepodporuje protokol

Informace pro zákazníka339Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou být vymazány
servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na
základě vašeho požadavku.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit
nebo vymazat nastavení komfortu
a uživatelská nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● nastavení polohy sedadel a volantu.
● nastavení podvozku a klimatizace.
● uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.● data adresáře k použití v integrovaném handsfree
systému nebo integrovaném
navigačním systému.
● zadané cíle.
● data o využívání online služeb.
Tato data pro funkce komfortu
a informačního systému mohou být
uložena lokálně ve vozidle nebo
v zařízení, které jste připojili k vozidlu
(např. chytrém telefonu, USB paměti
nebo MP3 přehrávači). Data, která
jste sami zadali, lze kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla
pouze na základě vašeho požadavku, zvláště pak při použití online služebv souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo Apple
CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnouvýbavou, můžete k vozidlu připojit
svůj chytrý telefon nebo jiné mobilní
zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve
vozidle. V tomto případě může býtobraz a zvuk chytrého telefonu
přenášen prostřednictvím
informačního systému. Současně
jsou do vašeho chytrého telefonu
přenášeny specifické informace.
V závislosti na typu integrace tato
data zahrnují údaje o poloze, denní/
noční režim a další všeobecné
informace o vozidle. Více informací
naleznete v uživatelské příručce
vozidla/informačního systému.
Integrace umožňuje použití
vybraných aplikací chytrého telefonu, například navigace nebo přehrávání
hudby. Žádná další integrace mezi
chytrým telefonem a vozidlem není
možná, zvláště pak přístup k datům
vozidla. Povaha dalšího zpracování
dat je určována poskytovatelem
použité aplikace. To, zda můžete
definovat nastavení a jaké, je závislé
na dané aplikaci a operačním
systému vašeho chytrého telefonu.

361LLampičky na čtení ...................... 119
Lékárnička ................................... 84
Lišty pro zajištění nákladu ..........353
Loketní opěrka ............................. 54
Ložný prostor ................................ 24
M Madla ............................................ 79
Manuálně ovládaná okna ............43
Manuálně ovládané zámky dveří ..24
Manuální hledání stanic .............150
Manuální převodovka ................252
Manuální změna odrazivosti ........41
Mapy ........................................... 169
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 37
Mechanická převodovka ...............16
Metoda plánování trasy ..............172
Miniatury ..................................... 167
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................70
Místní vyhledávání...................... 184
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................216
Motorová nafta............................ 274
Motorový olej .............283, 327, 331
MP3 přehrávač ........................... 159
Mřížka dělicí přepážky kabiny ......83
Mřížka zavazadlového prostoru ...83Můj TomTom LIVE...................... 172
Multimédia .................................. 167
Mytí vozidla................................. 322
N Nabídka telefonu ........................209
Nádrž AdBlue ............................. 331
Napájecí zásuvky ........................92
Nápověda! .......................... 190, 198
Nářadí ........................................ 302
Nářadí vozidla............................. 302
Nastavení ................................... 132
Nastavení audio ......................... 141
Nastavení času ........................... 132
Nastavení hlasitosti ............132, 142
Nastavení navigačního systému 172
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......10, 88
Nastavení pro multimédia ...........143
Nastavení pro sdílení dat ...........132
Nastavení sedadla ...................7, 50
Nastavení sklonu světlometů ....115
Nastavení sklopných zrcátek ......132
Nastavení stěrače zadního okna 132
Nastavení světel pro jízdu ve dne 132
Nastavení telefonu .....................209
Nastavení trasy........................... 172
Nastavení záběru zadní kamery. 132
Nastavení zobrazení ..................132
Nastavení zrcátka ..........................9Nastavení zvuku.........................141
Nastavitelné větrací otvory ........231
Navádění ................................... 190
Navigační služby ........................132
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ................................... 169
Instalace softwaru ...................169
Karta CD ................................. 169
Mapy ....................................... 169
Registrace systému navigace. 169
Služba dopravních informací ..169
USB memory stick................... 169
Vytvoření účtu ......................... 169
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nedávné cíle............................... 184
Nemrznoucí směs....................... 284
Nepohyblivé větrací otvory ........232
Nezávislé topení .........................224
Nízká hladina paliva ..................106
Nouzový výstup ......................44, 46
O Objemy ...................................... 331
Oblast ......................................... 153
Oblíbené ..................................... 132
Média ...................................... 132
Navigace ................................. 132
Služby ..................................... 132
Telefon .................................... 132

363Poloha sedadla ............................ 49
Polohy spínače zapalování .......236
Pomocný náhon ......................... 278
Popelníky ..................................... 94
Porucha ............................. 255, 320
Posuvné boční dveře ....................31
Posuvné dveře ............................. 31
Poštovní schránka ......................209
Poutací oka ......................... 80, 344
Poutací popruhy ........................... 80
Použití ........................ 162, 172, 209
Použití aplikací chytrého telefonu 168
Použití obrazovky displeje ..........132
Používání ................... 132, 148, 157
Používání informačního a zábavního systému ..............132
Používání této příručky ..........3, 121
Pravidelné zapínání chlazení ....233
Preference pro navigační systém 172
Preference pro plánování ...........172
Prezentace ................................. 172
Prohlášení o shodě ............333, 350
Prohlížeč obrázků .......................172
Procházet mapu ......................... 190
Promítání telefonu ......................168
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 117
Protiblokovací systém brzd ........ 256
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103Provádění práce ........................282
Provozní režimy .......................... 132
První pomoc ................................. 84
Přední čtecí lampička .................119
Přední mlhová světla .........106, 291
Přední odkládací schránka ...........78
Přední sedadla ............................. 49
Přední směrová světla ...............291
Přední stropní svítilna .................118
Přední světla do mlhy ................117
Přehled dotykového ovládání .....140
Přehled ovládacích prvků ...........125
Přehled přístrojové desky ............11
Přehled značek .......................... 198
Přehrávače MP3 .........................158
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................. 162
Přehrávání uložených zvukových souborů .................159
Přehrávání videa ........................167
Přenosné přehrávače CD ...........157
Přerušení napájení ....................255
Převodovka .................................. 16
Přidání oblíbeného cíle ...............184
Přidávání kontaktů do telefonního seznamu ...............209
Přídavné brzdové světlo ............294
Příjem rádia ................................ 148
Přijímání hovorů ......................... 209Připojení..................................... 204
Připojení audio zařízení ..............162
Připojení Bluetooth .............162, 205
Připojení telefonu .......................204
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 101
Příprava trasy v předstihu........... 184
Příslušenství a úpravy vozidla ...281
Přizpůsobení hlasitosti km/h .......142
PTY (typ programu) ....................153
R
Rádio .......................................... 148
DAB ......................................... 156
Digitální rozhlasové vysílání ...156
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 153
Rady pro jízdu ............................ 235
RDS ............................................ 153
REACH ....................................... 337
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 282
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........245
Registrované obchodní značky ..337
Regulace zpomalovacího momentu motoru .....................259
Rezervní kolo ............................. 315
Režim ECO................................. 235