2020 OPEL MOVANO_B audio

Infotainment sistem199Kontrola navigacije
NAVI 50 IntelliLink Aktiviranje prepoznavanja glasa
Za aktiviranje funkcije prepoznavanja
glasa u toku navigacije:
Pritisnuti 5 na komandama stuba.
Pojavljuje se 5, uz informacije audio
sistema, u donjem desnom uglu
displeja.
Napomena
Tokom upotrebe funkcije za
prepoznavanje glasa,
reprodukovanje sa audio izvora se
prekida.
Za vodič kroz korišćenje glasovnih
komandi, videti (NAVI 50 NAVI )
„Pomoć“ u odeljku „Opšte
informacije“ 3 197.
NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje prepoznavanja glasa
Za aktiviranje funkcije prepoznavanja glasa:
Pritisnuti 5 na komandama na stubu
za otvaranje glavnog menija
Glasovne komande .Nakon tona izgovoriti " Odredište" za
unos nove adrese. Izgovoriti
" Adresa ", a zatim izgovoriti čitavo
odredište nove adrese (broj, ime
ulice, odredišno mesto/grad).
Prikazuje se adresa koju sistem
prepoznaje. Potvrditi odredište kada
se pojavi poruka za početak
navođenja.
Alternativno, nakon tona izgovoriti
" Skorašnja odredišta " za pristup listi
nedavno unetih odredišta i izabrati
željeno odredište.
Napomena
Kompatibilna SD kartica mora da se umetne da bi Prepoznavanje glasa
moglo da upravlja Sistemom za
navigaciju.
Za više informacija videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Unos odredišta“ u odeljku „Navigacija“ 3 183.Kontrola telefona
NAVI 50 IntelliLink Aktiviranje prepoznavanja glasa
Za aktiviranje funkcije prepoznavanja
glasa:
Pritisnuti 5 na komandama na stubu
za otvaranje menija Smart telefon.
Oglašava se zvučni signal i na
displeju se pojavljuje 5 da označi
aktiviranje.
Za korišćenje prepoznavanja glasa, dodirnuti 5 na displeju (ili pritisnuti 5).
Napomena
Tokom rada funkcije za
prepoznavanje glasa funkcije Radio
i Mediji nisu dostupne za upotrebu.
Za isključivanje dodirnuti i zadržati 5
na displeju (ili pritisnuti 5).
Za vodič kroz korišćenje glasovnih
komandi, videti (NAVI 50 NAVI )
„Pomoć“ u odeljku „Opšte
informacije“ 3 197.

296Nega vozilaSimbolStrujno koloWDesno oboreno svetloaLevo oboreno svetlo>Prednja svetla za magluLLevo dugo svetloNDesno dugo svetlouABSKBrisač vetrobranskog staklaQPneumatsko vešanje
Kutija sa osiguračima nainstrument tabli
Nalazi se iza oplate. Povući gornji deo panela da bi izvadil.
Ne postavljati strane predmete iza
panela.
Neka strujna kola mogu biti osigurana
sa više osigurača.SimbolStrujno koloSDesno bočno svetloTLevo bočno svetloxVentilator klima uređaja&TahometarÍPredgrevanjeZInfotainment sistem /
Grejanje sedišta /
Informacioni centar za
vozača / Audio priključci /
AlarmlPriključak bezručnog
sistemaADPDodatne adaptacijePTOPrenosnik snageUGrejanje sedištaSimbolStrujno koloMElectronski imobilajzerRPerač vetrobranskog stakla,Električno upravljani
prozori / modul regulacije
šasijenGrejanje zadnjeg desnog
prozoramGrejanje zadnjeg levog
prozoraIModul regulacije šasije /
električno upravljani prozori / sistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijaSTOPSvetlo kočniceZModul regulacije šasijedOsvetljavanje kabine / svetla kočniceuABS / Elektronsko
upravljanje stabilnostijSirena0Osvetljavanje kabine

354Indeks pojmovaAACC datoteke ............................. 158
AdBlue ........................ 103, 243, 324
AdBlue rezervoar ........................328
Aditivi motornog ulja ...................324
Adresa početne strane ...............183
AF (Alternativna frekvencija) ......153
Aktiviranje Bluetooth funkcije .....204
Aktiviranje navigacionog sistema 172
Aktiviranje prepoznavanja glasa. 199
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji ........................................ 106, 261
Akumulator .............21, 22, 223, 283
Akumulator sa upijajućom staklenom vunom ....................283
Akumulator, startovanje pomoću kablova ......................314
Akumulator vozila ..............283, 314
Alarmni sistem protiv krađe .........37
Alati ............................................ 299
Alati vozila .................................. 299
Antifriz......................................... 282
AST (Liste automatskog memorisanja) .......................... 152
Audio plejeri ................................ 132
Audio podešavanja .....................140
Automatizovani ručni menjač 16, 250
Automatska regulacija svetla .....113
Automatski poziv na čekanju ......207
Automatsko isključivanje ............132Automatsko memorisanje
stanica ..................................... 152
Automatsko povezivanje telefona ................................... 202
Automatsko traženje radio stanica ..................................... 150
Automatsko zaključavanje ......24, 30
Automatsko zumiranje ................172
Autostop ....................... 17, 235, 236
AUX ulaz..................................... 156
Ažuriranje FM liste ......................152
Ažuriranje liste stanica................ 152
B Balans......................................... 140
Bezbednosna upozorenja ...........172
Bezbednosni sistem za dete 68, 351
Bezbednost saobraćaja ......121, 200
Bezbednost vozila ........................36
Bezručni telefonski sistem ..........207
Bluetooth .................................... 200
Bluetooth muzika ........................161
Bluetooth veza ....................161, 204
Bočna svetla ............................... 112
Bočne stranice ............................ 340
Bočni pokazivači pravca ............291
Bočni prozori................................. 43
Brave na vratima .......................... 23
Brave za bezbednost dece ..........30

358Metoda planiranja rute................172
Minijature .................................... 166
Mirovanje vozila .......................... 283
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 214
Moj TomTom LIVE...................... 172
Motorno ulje ...............281, 324, 328
MP3 datoteke ............................. 158
MP3 plejer .................................. 159
MP3 plejeri.................................. 158
Mreža prostora za odlaganje ........77
Multimediji........................... 166, 167
Muzička atmosfera .....................140
N Nalepnica vazdušnog jastuka .......62
Nasadni ključ za točak ................299
Nasloni za glavu ..........................47
Naslon za ruku ............................. 54
Navigacioni sistem GPS (Sistem globalnog
pozicioniranja) ......................... 169
Instalacija softvera ..................169
Instaliranje softvera .................169
Kreiranje naloga ......................169
Mape ....................................... 169
Registracija sistema za
navigaciju ................................ 169
SD kartica................................ 169USB fleš memorija ..................169
Usluga saobraćajnih
obaveštenja ............................. 169
Navođenje ................................. 189
Nega spoljašnjosti ......................318
Nivo hidrauličnog ulja .................344
Nizak nivo goriva .......................105
O
Obim navigacije .......................... 172
Oborena svetla ........................... 105
Odmagljivanje i odleđivanje ..........15
Odredište .................................... 172
Odvajanje audio uređaja ............161
Odvajanje mobilnog telefona ......204
Odvajanje telefona .....................202
Odzračivanje sistema dizel goriva ..................................... 285
Ograničena brzina ......................106
Okretna polica .............................. 77
Omiljena odredišta...................... 183
Omiljeno ..................................... 132
Mediji ....................................... 132
Navigacija................................ 132
Telefon .................................... 132
Usluge ..................................... 132
Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4
Oprema i modifikacija vozila ......278
Oprema za vuču ........................275Opšte informacije 121, 156 , 158,
161, 169, 197, 200, 274
Opterećenje krova ........................84
Optimizacija zvuka...................... 140
Osigurači ................................... 294
Osvetljavanje kabine .........117, 293
Osvetljavanje prtljažnika .............118
Osvetljenje .................................. 112
Osvetljenje instrument table ......294
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ........................... 106
Ovlašćenje za spoljašnje uređaje 204
Označavanje pneumatika ..........300
P Parkiranje ............................ 18, 239
Parkirna kočnica .................102, 254
Pedale ........................................ 233
Pepeljare ..................................... 93
Pneumatici ................................. 300
Poboljšanje niskih tonova ...........140
Početne informacije o vožnji ...........6
Podaci vozila .............................. 328
Podesivi ventilacioni otvori ........229
Podešavanja ............................... 132
Podešavanja deljenja podataka. 132
Podešavanja jačine zvuka ..........142
Podešavanja multimedija ...........143
Podešavanja prikaza zadnje kamere .................................... 132

359Podešavanja rute.......................172
Podešavanja sistema .................143
Podešavanja slike ......................132
Podešavanja telefona .................207
Podešavanja tona .......................140
Podešavanje brisača zadnjeg stakla ....................................... 132
Podešavanje dnevnih svetala .....132
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 115
Podešavanje jačine zvuka ..........132
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje navigacionog sistema .................................... 172
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta ...............7, 50
Podešavanje sklapajućih retrovizora ............................... 132
Podešavanje upravljača ........10, 87
Podešavanje vremena ................132
Podna mreža za prtljag................. 79
Podsetnik za sigurnosni pojas ...100
POI kategorije ............................. 183
Pojasevi ........................................ 58
Pokazivači .................................... 93
Pokazivači pravca .............100, 116
Pokazivač kilometraže .................94
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ...................................... 95
Pokazivač količine goriva ............95Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora ........95
Poklopac motornog prostora .....279
Poklopci svetla, zamagljeni ........117
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................234
Položaji kontakt brave ...............234
Položaj sedišta ............................ 49
Pomoć! ............................... 189, 197
Pomoć dugim svetlima .......105, 113
Pomoćni sistemi za vozača ........258
Pomoć pri bočnom vetru............. 256
Pomoć pri kočenju .....................255
Pomoć pri parkiranju ..........132, 264
Pomoć pri polasku na usponu ...255
Pomoć stabilnosti prikolice ........275
Poruke ........................................ 108
Poruke vozila ............................. 108
Povezivanje audio uređaja .........161
Povezivanje telefona ..................202
Pozivanje memorisane stanice ...150
Pozivanje stanice........................ 152
Poziv na čekanju ........................207
Poziv telefonskog broja ..............207
Pranje vozila ............................... 318
Predgrevanje .....................103, 235
Prednja sedišta ............................. 49
Prednja svetla .............112, 113, 287
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 115Prednja svetla za maglu ...105,
116, 288
Prednje svetlo kabine .................117
Prednje svetlo za čitanje ............119
Prednji pokazivači pravca ..........288
Prednji prostor za odlaganje .........77
Pregled elemenata upravljanja ...125
Pregledni prozor za slike ............172
Pregled simbola .........................196
Prekidač za izolaciju ...................341
Prekidač za svetlo .....................112
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 236
Prekid napajanja naponom ........253
Prenosivi CD plejeri ....................157
Prenosnik snage .........................275
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............324, 328
Prepoznavanje glasa ..........197, 199
Pretraživanje Bluetooth uređaja. 204
Prijem poziva .............................. 207
Prijem radio signala ....................148
Prikaz auto puta.......................... 172
Prikazivanje slika ........................166
Prikaz mape................................ 172
Prikaz menija ...................... 140, 172
Prikaz raskrsnice ........................172
Priključak (ušica) za vuču ...........317
Prilagođavanje jačine zvuka km/h ........................................ 142

360Prioriteti planiranja......................172
Prioriteti sistema za navigaciju ...172
Pripremanje rute unapred ...........183
Pritisak ulja ................................. 104
Pritisak ulja u motoru .................104
Pritisak u pneumaticima ............301
Pritisci pneumatika ....................329
Projekcija sa telefona .................168
Projekcija slika ............................ 172
Promena jezika sistema .....132, 143
Promena koda za Bluetooth vezu 204
Promena lokacije kuće ...............172
Promena stepena prenosa .........102
Promenljiva snaga upravljanja ...102
Prostori za odlaganje ....................75
Prostor za odlaganje ............75, 351
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 77
Prostor za odlaganje ispod sedišta zadnje klupe .................77
Prostor za odlaganje iznad kabine .............................. 78, 349
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table......................... 75
Prostor za odlaganje pozadi .........78
Protivpožarni aparat .....................83
Provere vozila .....................279, 346
Prozori .................................... 42, 43
Prva pomoć .................................. 83
PTY (Tip programa) ....................153Putne tačke........................ 183, 189
Putnički računar .......................... 132
R Radio .......................................... 148
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ....................................... 155
Digitalno emitovanje zvuka .....155
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................337
Radio tekst.................................. 153
Rashladna tečnost i antifriz ........324
Rashladna tečnost motora ........282
Rashladno sredstvo ....................282
Rastojanje od tla .........................240
Razrada novog vozila ................234
RDS ............................................ 153
REACH ....................................... 334
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 231
Region ........................................ 153
Registrovani zaštitni znaci ..........334
Regulacija vučnog momenta motora ..................................... 256
Reprodukcija filmova ..................167
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 159
Reprodukcija muzike preko Bluetooth-a .............................. 161
Rešetka pregrade kabine .............82Rešetka prtljažnika .......................82
Retrovizori .............................. 40, 41
Retrovizor sa širokom pregledom ........................... 41, 45
Rezervni točak ........................... 312
Rezervoar goriva ........................328
Režimi rukovanja ........................132
Roletna ....................................... 348
Ručica menjača .........................250
Ručice........................................... 78
Ručna kočnica - videti Parkirna kočnica .................................... 254
Ručne brave na vratima ...............24
Ručni menjač ........................ 16, 249
Ručni režim ................................ 252
Ručni unos telefonskog broja .....207
Ručno memorisanje stanica .......152
Ručno podešavanje .....................40
Ručno povezivanje telefona .......202
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 41
Ručno traženje radio stanica ......150
Rukovanje .......................... 161, 207
Rukovanje ekranom displeja .....
........................................ 132, 200
Rukovanje kiperom .....................341
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 279
Ruta ............................................ 172

362Tečnost servo upravljača............ 282
Tečnost za pranje ......................282
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........243
Tehnički podaci........................... 346
Telefon........................................ 200
Telefonska sekretarica ...............207
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 103
Tempomat ......................... 105, 258
Teretne šine................................ 350
Teretni prostor ........................ 24, 78
Točkovi i pneumatici ..................300
Top-Tether .................................... 68
Trake za pričvršćivanje .................79
Traženje imena radio stanica .....150
Traženje imena radio stanice .....150
Traženje stanice .........................150
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 116
Trip kompjuter............................. 132
Trip kompjuter (sistem za proračun podataka vožnje) ....110
Trougao upozorenja ....................83
U Uključivanje/isključivanje ............132
Ukrasni poklopci točkova (ratkapne) ............................... 305
Ulaz vazduha ............................. 230Ulje............................................. 281
Ulje, motor .......................... 324, 328
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 101
Unesite adresu ........................... 183
Unos odredišta .......................... 183
Unutrašnja nega ........................320
Unutrašnje osvetljenje ........117, 350
Unutrašnji retrovizori..................... 41
Upaljač za cigarete ......................93
Uparivanje audio uređaja ...........161
Upotreba ..................... 132, 148, 157
Upotreba AUX ulaza ...................157
Upozoravajući zvučni signali .....109
Upozorenja navigacije ................172
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama................................... 266
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...........103, 269
Upozorenje za brzinu .................106
Upravljanje.................................. 233
Upravljanje klima sistemom .........15
Upravljanje obrtajem praznog hoda ........................................ 236
Upravljanje vozilom ...................233
Uputstva za instalaciju telefona ..214
Uputstva za rukovanje telefonom 214
Uređivanje putanje .....................189
USB fleš memorija .....158, 159,
169, 172USB priključak ..............90, 158, 159
Usluga saobraćajnih obaveštenja ............................. 169
Usluge ........................................ 132
Usluge navigacije .......................132
Utičnice ........................................ 90
Uvlačna parkirna kočnica ...........254
Uvod .............................................. 3
V Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 100
Vazdušno vešanje .....................240
Ventilacija ................................... 215
Ventilacioni otvori .......................229
Verzija softvera ........................... 207
Vesti............................................ 153
Vetrobran ...................................... 42
Veza ........................................... 202
Video snimci ............................... 167
Visina vešanja ............................ 240
Visina vožnje .............................. 240
Viskozitet motornog ulja .............324
Visoki tonovi ............................... 140
Vraćanja na fabrička podešavanja ............................ 143
Vraćanje podrazumevanih podešavanja ............................ 132
Vrata ..................................... 31, 347
Vreme ......................................... 132