2020 OPEL MOVANO_B audio

148Infotainment sistemSlike
Sledeća foto podešavanja se mogu
ažurirati:
● podešavanje vremena prikaza za
fotografije tokom projekcije slika
(„Kašnjenje projekcije slika“)
● prebacivanje sa normalnog na prikaz na celom ekranu
(„Podrazumevani prikaz“)
Za više informacija videti
"Prikazivanje slika" 3 166.Video
Sledeća video podešavanja se mogu ažurirati:
● podešavanje tipa prikaza za video zapise (ako je dostupno)
● prebacivanje sa normalnog na prikaz na celom ekranu
Za više informacija videti
"Reprodukcija filmova" 3 167.Radio
Upotreba
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Radio 15 USB - Komande
Najvažnija dugmad za upravljanje
radijom su:
● RADIO : Uključivanje radio
uređaja ili promena talasnog opsega
● 2 3 : Traženje stanica
● OK: Promena frekvencije
● Dugmad stanica 1...6: Dugmad unapred memorisanih stanica●SETUP : Podešavanja sistema,
automatsko memorisanje stanica
● TEXT : Prikazivanje tekstualnih
informacija za radio
Uključivanje radija
Pritisnuti RADIO za prebacivanje
audio izvora na radio.
Primaće se prethodno izabrana
stanica.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti RADIO više puta za
promenu raspoloživih talasnih
opsega (npr. FM1, FM2, AM).
Primaće se stanica koja je prethodno
izabrana u tom talasnom opsegu.
NAVI 50 IntelliLink - Komande Za rukovanje radiom koristiti ekran
osetljiv na dodir.
Glavne komande su: ● FM/AM /DAB (zavisno od verzije):
prebacivanje između talasnih
opsega FM i AM.
● * /' : pokretanje traženja
naredne/prethodne radio
stanice.

154Infotainment sistemNAVI 50 IntelliLink
Konfiguracija RDS-a
Izabrati Opcije. Sledeća podešavanja
se mogu menjati:
● RDS (Uklj./isklj.)
Isključiti ga ako nije potreban.
● TA (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● Region /AF (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● Vesti (Uklj./isklj.)
Videti ispod.
● AM (Uklj./isklj.)
Isključiti ga ako nije potreban.
● Ažuriraj listu (Početak)
Videti (NAVI 50 IntelliLink) „Liste
automatskog memorisanja“
3 152.TA (Saobraćajna obaveštenja)
Ako je opcija TA uključena:
● Saobraćajna obaveštenja određenih FM radio stanica (i
DAB stanica, ako su dostupne)
se automatski emituju.
● Radio i reprodukcija sa dodatnog
audio izvora se prekidaju za
vreme saobraćajnih
obaveštenja.
Napomena
Automatsko emitovanje
obaveštenja o saobraćaju se
isključuje ako je talasna dužina
podešena na AM.Region/AF
Ako je RDS funkcija aktivna i opcija
Region /AF uključena:
Frekvencija određenih FM radio
stanica može se promeniti zavisno od geografskog područja.Vesti
Ako je opcija Vesti uključena:
● Obaveštenja o vestima određenih FM radio stanica (i
DAB stanica, ako su dostupne)
se automatski emituju.
● Radio i reprodukcija sa dodatnog
audio izvora se prekidaju za
vreme saobraćajnih
obaveštenja.
Informacija u obliku teksta (Radio
tekst)
Određene FM radio stanice (i DAB
stanice, ako su dostupne) izdaju
tekstualne informacije vezane za
program koji se emituje (npr. naziv
pesme).
NAVI 80 IntelliLink
Konfiguracija RDS-a
Za pristup meniju za radio
podešavanja sa početne stranice,
izabrati MENI, zatim Multimediji , a
zatim Podešavanja i na kraju Radio.
U zavisnosti od verzije, dodirnuti < za
otvaranje iskačućeg menija i pristupiti
opciji „Radio podešavanja“.

Infotainment sistem155Sledeća radio podešavanja se mogu
ažurirati:
● uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija
(AF)
● uključivanje/isključivanje i-traffic usluge (informacije o programu
saobraćaja)
● uključivanje/isključivanje tipa programa (PTY)
● uključivanje/isključivanje simulcasta
● prikaz informacija o i- obaveštenju (npr. informacije o
vremenskoj prognozi za oblast,
informacije o događaju)
● ažuriranje liste memorisanih radio stanicaAlternativna frekvencija (AF)
Uključiti AF funkciju RDS-a za
hvatanje najbolje dostupne
frekvencije emitovanja izabrane
stanice.i-traffic (informacije o programu
saobraćaja)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su FM RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju.Uključiti I-Traffic za automatski prijem
saobraćajnih biltena kada se emituju.Traženje tipa programa (PTY)
Uključiti PTY za prikazivanje tipa
programa (npr. vesti, sport) koji se
trenutno emitujeAžuriranje radio liste
Videti (NAVI 80 IntelliLink) „Liste
automatskog memorisanja“ 3 152.Simulcast
Uključite simulcast funkciju da biste
automatski promenili sa DR (digital
radio) stanice na istu stanicu na FM
talasni opseg u slučaju gubitka
prijema.i-obaveštenje
Izaberite prikaz informacija, kao što su vremenska prognoza ili događaji u blizini.
Informacija u obliku teksta (Radio
tekst)
Određene FM radio stanice izdaju
tekstualne informacije vezane za
emitovaje programa (np. naziv
pesme).
Za proveru tekstualnih informacija, iz
bilo kod radio režima (npr. Unapred
podešeno , Lista , Frekvencija )
dodirnuti < za otvaranje iskačućeg
menija i pristupiti opciji tekstualnih
informacija, izborom npr. „Prikaži
tekst sa radija“.
Digitalno emitovanje zvuka
Digitalno emitovanje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sistem
emitovanja.
Opšte informacije ● DAB stanice su označene prikazom naziva programa
umesto frekvencije emitovanja.
● Sa DAB-om, razni radio programi
(usluge) se mogu emitovati na
jednoj frekvenciji (grupe).
● Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
pridružene podatke i mnoštvo
ostalih uslužnih podataka
uključujući informacije o
putovanjima i saobraćaju.

156Infotainment sistem● Sve dok dobijeni DAB prijemnikmože primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
● Tu nema utišavanja (iako je signal jako slab) koje je tipično za
AM ili FM prijem. DAB signal se reprodukuje sa ustaljenom
jačinom zvuka.
● Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim
frekvencijama (pojava koja je
uobičajena za AM i FM prijem) ne postoje za DAB.
Ako je DAB signal previše slab da
bi ga prijemnik registrovao,
sistem se prebacuje na isti
program na drugoj DAB ili FM
stanici.
● Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB jepoboljšan, dok je AM i FM prijem
značajno slabiji u takvim
slučajevima.
● Kada je omogućen prijem DAB-a,
FM tjuner Infotainment sistema
ostaje aktivan u pozadini i stalno
traga za FM stanicama sa
najboljim prijemom.AUX ulaz
Opšte informacije
U zavisnosti od verzije, na
Infotainment uređaju (ili na instrument
tabli) postoji AUX utičnica za
povezivanje spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosiv CD plejer na AUX ulaz preko priključka od
3,5 mm.

Infotainment sistem157Upotreba
Audio izvorom koji je priključen na
AUX ulaz može se upravljati samo
putem komandnih elemenata na
audio izvoru, jt. njime se ne može
upravljati putem Infotainment
sistema. Izabrati muzičku numeru
direktno na audio izvoru samo kada je
vozilo u stanju mirovanja.Pažnja
Pre povezivanja ili otkačinjanja
dodatnog uređaja, npr. prenosivog CDplejera, isključite plejer i
Infotainment sistem da bi se
sprečili problemi kvaliteta i
moguće oštećenje opreme.
Nakon priključivanja putem
konektora, sistem automatski
prepoznaje audio izvor. Zavisno od
obima snimanja, može doći do
kašnjenja pre nego što se audio izvor čuje.
Ime izvođača ili muzičke numere se
ne prikazuju na ekranu displeja.
Napomena
Uverite se da je pomoćni uređaj bezbedno odložen u toku vožnje.
Putnike u vozilu mogli bi da povrede
predmeti koji se odbacuju u slučaju
snažnog kočenja, nagle promene
pravca ili saobraćajne nesreće.
Radio 15 USB
Pritisnuti MEDIA za promenu audio
izvora na AUX režim, a zatim uključiti dodatni uređaj. AUX se prikazuje na
ekranu displeja.
AUX podešavanja
Pritisnuti SETUP za pristup meniju za
podešavanja.
Izabrati AUX IN i okrenuti OK tako da
bude izabrano željeno podešavanje:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Za pristup meniju multimedija bilo
kada, dodirnuti 7, a zatim t/
ü MEDIJI .Za prebacivanje između dodatnih
izvora, dodirnuti S u gornjem levom
uglu. Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 158.
● iPod : Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 158.
● BT: Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Bluetooth muzika“ 3 161.
● Video : Pogledajte
(NAVI 50 IntelliLink) "Video"
3 167.
● AUX : Izabrati za promenu audio
izvora u AUX režim, a zatim
uključiti dodatni uređaj.
NAVI 80 IntelliLink
Promenite audio izvor u AUX režim za reprodukciju sadržaja sa povezanog
dodatnog uređaja.
Za pristup meniju medija sa početne
stranice, dodirnuti MENI, zatim
Multimediji , a zatim Mediji.

158Infotainment sistemDodirnuti < za otvaranje iskačućeg
menija (u zavisnosti od verzije).
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● Dodatna utičnica : Promeniti
audio izvor u AUX režim, a zatim uključiti dodatni uređaj.
● USB : Videti (NAVI 80 IntelliLink)
„USB priključak“ 3 158.
● Bluetooth veza : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Bluetooth
muzika“ 3 161USB priključak
Opšte informacije
U zavisnosti od verzije, na
Infotainment uređaju (ili na instrument
tabli) postoji USB utičnica M za
povezivanje spoljašnjih audio izvora.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
MP3 plejer, USB fleš memorija, iPod
ili inteligentni telefon mogu se
priključiti na USB priključak.
Tim uređajima se rukuje putem
komandi i menija na Infotainment
sistemu.
Važne informacijeMP3 plejer i USB fleš memorija ● MP3 plejeri i USB fleš memorije koje se priključuju moraju
odgovarati specifikaciji USB
"Mass Storage Class" (USB
MSC).
● Podržavaju se samo MP3 plejeri i USB fleš memorije biračem
veličine od 512 bajta i veličinom
minimalne jedinice memorije
jednake ili manje od 32 kilobajta u FAT32 sistemu datoteka.
● Hard diskovi (HDD) se ne podržavaju.
● Sledeća ograničenja se primenjuju za podatke
postavljene na jedan MP3 plejer ili USB:
Mogu se čitati samo MP3, WMA
i (zavisno od Infotainment
sistema) ACC datoteke. WAV
datoteke i druge komprimovane
datoteke ne mogu se
reprodukovati.

Infotainment sistem159Maksimalna dubina strukture
foldera: jedanaest nivoa
Maksimalan broj datoteka koje se mogu sačuvati: 1000 datoteka.
NAVI 50 IntelliLink : Minimalni
preporučeni kapacitet
skladištenja USB fleš memorije je 4 GB. Preporučeni maksimalni
kapacitet skladištenja je 32 GB.
WMA datoteke sa upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz
onlajn muzičkih prodavnica
možda se neće pravilno
reprodukovati ili se neće
reprodukovati uopšte.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju: m3u, .pls.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
Reprodukcija memorisanih audio fajlova
Kad se poveže, za rukovanje audio
uređajem mogu se koristiti samo
komande i meniji Infotainment
sistema.Radio 15 USB
MP3 plejer/iPod/USB fleš memorije
Kada se poveže USB uređaj, sistem detektuje audio uređaj i automatski se
prikazuje trenutna muzička numera.
Kada se poveže nov audio uređaj,
automatski se reprodukuje prva
muzička numera u prvom folderu. Pri ponovnom povezivanju uređaja,
nastavlja se reprodukcija prethodno
reprodukovane muzičke numere.
U zavisnosti od toga kakav audio
uređaj je priključen, izabrati
direktorijum (MP3 plejer, USB drive)
ili listu snimaka (mobilni digitalni
muzički plejer).
Izbor muzičke numere
Za direktno biranje muzičkih numera (i promenu foldera), najpre ući u
strukturu menija audio uređaja
pritiskanjem OK u toku reprodukcije.
Zatim treba izabrati muzičke numere
i promeniti folder okretanjem i
pritiskanjem dugmeta.NAVI 50 IntelliLink
MP3 plejer / USB fleš memorija / iPod
Kada se poveže USB uređaj, sistem
detektuje audio uređaj i automatski se
prikazuje trenutna muzička numera.
Tip uređaja (MP3 plejer/USB fleš
memorija ili iPod) takođe se
prepoznaju, i automatski se bira
relevantni režim audio izvora (USB ili iPod).
Kada je aktivan meni t/ü MEDIJI ,
dostupni su sledeći podmeniji:
● Glavni /Plejer
● Lista
● Opcije
Za prebacivanje između audio izvora, dodirnuti S u gornjem levom uglu.
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Izabrati za promenu audio
izvora u USB režim.
Napomena
U toku upotrebe, baterija povezanog
USB uređaja se puni ili održava.
● iPod : Izabrati za promenu audio
izvora u iPod režim.

160Infotainment sistem●BT: Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Reprodukcija muzike preko
Bluetooth-a“ - 3 161.
● AUX : videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Upotreba Aux ulaza“ 3 157.Glavni/Plejer
Izabrati za prikaz trenutne numere. Na ovom ekranu displeja dostupne su sledeće opcije:
● l (preskakanje na prethodnu
numeru, pritisnuti i zadržati za
brzo premotavanje unazad)
● =/l (pauza/reprodukcija)
● m (preskakanje na sledeću
numeru, pritisnuti i zadržati za
brzo premotavanje unapred)Lista
Prikazuje listu numera u trenutnom albumu/folderu. Izabrati konkretnu
numeru za direktnu reprodukciju.
Napomena
Albumi se podrazumevano listaju abecednim redom.
Ako je priključena USB fleš
memorija, svi folderi će biti na istom
nivou strukture drveta.Za povratak na prethodni nivo u
strukturi stabla foldera, dodirnuti ò.Opcije
Izabrati za prikaz sledećih opcija:
● Ponavljanje (isklj./numera/folder/
sve)
● Nasumično (uklj./isklj.)
NAVI 80 IntelliLink
MP3 plejer / USB fleš memorija
Promenite audio izvor u USB režim za
reprodukciju datoteka sa povezanog
USB uređaja.
Za pristup meniju medija sa početne
stranice, izabrati MENI, zatim
Multimediji , a zatim Mediji.
Dodirnuti < za otvaranje iskačućeg
menija (u zavisnosti od verzije).
Sledeće mogućnosti su na
raspolaganju:
● USB : Promena audio izvora u
USB režim.
● Dodatna utičnica : Videti
(NAVI 80 IntelliLink) „AUX ulaz“
3 156.
● Bluetooth veza : Videti
(NAVI 80 IntelliLink)
„Reprodukcija muzike preko
Bluetooth-a“ 3 161.
● SD kartica
Kada je izabran USB režim, displej
uključuje sledeće opcije:
● t ili v : Prelazak na prethodnu/
narednu numeru.
● =: Pauziranje numere.
● Klizna traka za proteklo vreme: Kretanje kroz numere.
● Novi izbor : Izbor neke druge
numere sa povezanog audio
izvora.
● Trenutna lista reprodukcije :
Pristup trenutnoj listi za
reprodukciju.
● r: Povratak na prethodni ekran.
● <: Otvaranje iskačućeg menija;
za promenu audio izvora ili
pristup podešavanjima numera
(npr. uključivanje/isključivanje
nasumične ili ponovljene
reprodukcije, prikaz detalja
trenutne numere, pristup
podešavanjima zvuka).