2020 OPEL MOVANO_B infotainment

Infotainment-süsteem205Viimase numbri uuesti valimiseks
vajutage nuppu TEL ja hoidke seda
all.
NAVI 50 IntelliLink
Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , puudutage vasakus
ülanurgas = ning valige loendist
Vali .
Sisestage soovitud number,
kasutades numbriklahvistikku ja
valige y, et kõne algatada.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Üldine
teave” alajaotist
„Ekraaniklaviatuuride kasutamine”
3 196.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.
Puudutage k ja hoidke
allavajutatuna, et kustutada kõik
numbrid korraga.
NAVI 80 IntelliLink
Valige avakuvalt MENÜÜ, seejärel
g Telefon ning lõpuks Numbri
valimine .
Sisestage soovitud number
numbriklahvidelt ja valimise
alustamiseks puudutage Helista.Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.
Telefoniraamat
Telefoniraamat sisaldab
kontaktiloendeid, mis on nähtavad
ainult sõiduki kasutajale. Saladuse
hoidmise huvides on iga allalaetud
telefoniraamat nähtav ainult siis, kui
vastav mobiiltelefon on süsteemiga
ühendatud.
Radio 15 USB
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.
Kui soovite valida telefoniraamatus
olevat numbrit menüüst Phone
(telefon) , valige Telefoniraamat ja
valige tähestikulises järjestuses
loendist soovitud kontakt. Numbri
valimise alustamiseks vajutage
nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , puudutage vasakus
ülanurgas S ning valige loendist
Telefoniraamat .
Telefoniraamatus oleva numbri
valimiseks valige loendist soovitud
kontakt.
Teise võimalusena valige Otsi nime
järgi ja sisestage klaviatuuri
kasutades soovitud kontakti nimi.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Üldine teave” alajaotist
„Ekraaniklaviatuuride kasutamine”
3 196.
NAVI 80 IntelliLink
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.
Märkus
Andmete ühiskasutus peab olema
telefonis lubatud. Vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge
sideoperaatori poole.
Samuti tuleb Infotainment-süsteemi
telefoniseadete menüüs lülitada
sisse telefoni andmete automaatse

206Infotainment-süsteemallalaadimise funktsioon. Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefoni
seaded” allpool.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Telefoniraamat .
Telefoniraamatus oleva numbri
valimiseks valige loendist soovitud
kontakt. Kui kontaktil on rohkem kui
üks salvestatud number, valige
loendist soovitud number. Kõne algab automaatselt pärast kontakti numbri
valimist.
Teise võimalusena valige Otsi ja
sisestage klaviatuuri kasutades
soovitud kontakti nimi.
Pärast mobiiltelefoni esmakordset
Infotainment-süsteemiga sidumist
saab süsteemi mobiiltelefonist
värskendada uusimate kontaktidega.
Puudutage <, et avada hüpikmenüü,
ja valige Värskenda telefoni
andmeid . Kui vajate abi, valige
vajadusel hüpikmenüüst Spikker.
Kui soovite lisada kontakti lemmikute
hulka, vajutage < ja valige Lisa
kontakt lemmikute leheküljele .Märkus
Lemmikutele juurdepääsemiseks
vajutage suvalisel hetkel
avalehel f.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Sissejuhatus” alajaotisest
„Lemmikud” 3 128.
Kõnede loendid Radio 15 USB
Kõneajaloo loenditest (nt valitud
numbrid, vastuvõetud kõned,
vastamata kõned) numbri valimiseks
valige menüüst Kõneloend soovitud
suvand, nt Valitud numbrid . Numbri
valimiseks valige soovitud kontakt ja
vajutage nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink
Kui olete mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga ühendanud, edastatakse
mobiiltelefoni mälus olevad valitud numbrite, vastuvõetud kõnede ja
vastamata kõnede loendid
automaatselt vabakäesüsteemi.
Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , puudutage vasakus
ülanurgas S ning valige loendist
Kõneloendid .Kui soovite valida numbri kõneajaloo
loenditest, valige üks järgmistest
ekraanil kuvatavatest suvanditest:
● yKõik : Kuvab kõik järgmiste
loendite kõned.
● ú: Valitud numbrid.
● ù: Vastuvõetud kõned.
● û: Vastamata kõned.
Märkus
Vastamata kõnede arv kuvatakse
sümboli kõrval.
Viimaseid kõnesid kuvatakse loendis
esimesena. Valige loendist soovitud
kontakt, et alustada numbri valimist.
NAVI 80 IntelliLink
Kui olete mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga ühendanud, edastatakse
mobiiltelefoni mälus olevad valitud
numbrite, vastuvõetud kõnede ja
vastamata kõnede loendid
automaatselt vabakäesüsteemi.

Infotainment-süsteem207Märkus
Andmete ühiskasutus peab olema
telefonis lubatud. Vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge
sideoperaatori poole.
Samuti tuleb Infotainment-süsteemi telefoniseadete menüüs lülitada
sisse telefoni andmete automaatse
allalaadimise funktsioon. Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefoni
seaded” allpool.
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Kõnelogid .
Kui soovite valida numbri kõneajaloo loenditest, valige üks järgmistest ekraanil kuvatavatest suvanditest:
● Kõik : Kuvab kõik järgmiste
loendite kõned.
● ù: Vastuvõetud kõned.
● þ: Vastamata kõned.
● ú: Valitud numbrid.
Viimaseid kõnesid kuvatakse loendis
esimesena. Teise võimalusena
puudutage ↑ või ↓, et kuval üles/alla
liikuda.Valige kõneloendist soovitud kontakt,
et alustada numbri valimist.
Märkus
Vajadusel puudutage <
(hüpikmenüü avamiseks) ja valige
Telefoni andmete värskendamine ,
et kõneloendeid värskendada.
Kõnepost
Radio 15 USB
Kui mobiiltelefon on ühendatud ja
soovite kuulata selle kõnepostkasti
jäetud sõnumeid Infotainment-
süsteemi kaudu, valige menüü
Voicemail box (kõnepost) .
NAVI 80 IntelliLink
Kui telefon on ühendatud ja soovite
kuulata selle kõnepostkasti jäetud
sõnumeid Infotainment-süsteemi
kaudu, valige avakuval MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Kõnepost . Süsteem helistab
konfigureeritud kõneposti.
Kui kõnepost pole konfigureeritud,
kuvatakse konfigureerimiskuva.
Sisestage numbriklahvistiku abil
number ja kinnitage see.Kõne vastuvõtmine
Radio 15 USB
Kõne vastuvõtmiseks olenevalt
sõiduki konfiguratsioonist:
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.
● Valige ekraanilt ikoon 7 (keerake
ja vajutage nuppu OK).
Kõnest keeldumiseks olenevalt
sõiduki konfiguratsioonist:
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
● Valige ekraanilt ikoon }
(keerake ja vajutage nuppu OK).
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Private number (eranumber) .

208Infotainment-süsteemNAVI 50 IntelliLink
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
● Puudutage Aktsepteeri/Nõustun .
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.
Kõnest keeldumiseks: ● Puudutage Keeldu/Hülga .
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit
näidata ei saa, kuvatakse teade
Tundmatu /tundmatu number .
NAVI 80 IntelliLink
Kõnele vastamiseks tegutsege
järgmiselt:
● Puudutage Võta vastu.
● Vajutage lühidalt roolisambal paiknevat juhtnuppu 7.Kõnest keeldumiseks:
● Puudutage Hülga.
● Vajutage roolisambal paiknevat juhtnuppu 8 ja hoidke seda all.
Sissetuleva kõne korral võidakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
näidata helistaja numbrit. Kui
helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit ei saa näidata, kuvatakse teade Number
salastatud .
Funktsioonid telefonikõne ajal
Radio 15 USB
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● Suuna kõne mobiiltelefoni.
● Juurdepääs klaviatuurile.
● Kõne lõpetamine.
Valimiseks ja kinnitamiseks keerake
ja vajutage nuppu OK.
Kõne üleviimiseks käed-vabad
telefonisüsteemist mobiiltelefoni
valige mobiiltelefoni ekraanilt vastavsuvand. Mõned mobiiltelefonid
lahutatakse selle suunamise käigus
käed-vabad telefonisüsteemist.
Klaviatuurilt ( 3 196) saab sisestada
numbreid, näiteks kõneposti
juhtimiseks. Klaviatuuri avamiseks
valige ekraanilt suvand #123.
Lisateavet vt „ Voicemail box
(kõnepost) ”.
Kõne lõpetamiseks olenevalt sõiduki
konfiguratsioonist:
● Vajutage lühidalt 8.
● Vajutada TEL.
● Valige kuvalt ikoon }.
NAVI 50 IntelliLink
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● }: Kõne lõpetamine.
● n: Sõiduki mikrofoni
väljalülitamine.
● é: Sõiduki mikrofoni
sisselülitamine.
● m/m 3 : Edasta vestlus
mobiiltelefoni.

Infotainment-süsteem209●J3: Edasta kõne sõiduki
vabakäesüsteemi (mikrofon ja
kõlarid).
● 7: eelmisele kuvale (nt
navigeerimine või avakuva)
naasmine.
NAVI 80 IntelliLink
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid, nt:
● Kõne ootelepanek: Puudutage < (et avada hüpikmenüü) ja
valige Ootele . Puudutage Jätka,
et kõnet jätkata.
● Kõne teisaldamine mobiiltelefoni:
Puudutage < (et avada
hüpikmenüü) ja valige seejärel
Käsikomplekt .
Osadel juhtudel võib kõne
katkeda, kui see Infotainment-
süsteemist telefoni teisaldada.
● Kõne lõpetamine: Puudutage Lõpeta kõne .
● Eelmisesse menüüsse naasmine: Puudutage r.Telefoni seaded
NAVI 50 IntelliLinkTelefoni vaikeseadete taastamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel
Tehaseseaded ning siis Telefon, et
taastada telefoni seadete
vaikeväärtused. Kinnitamiseks
puudutage OK.Tarkvara versiooni kuvamine
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSEADE(D) .
Valige Süsteem ja seejärel Süsteemi
versioon , et kuvada tarkvara
versiooni.
NAVI 80 IntelliLink
Puudutage avakuvalt MENÜÜ,
seejärel gTelefon ning lõpuks
Seaded .
Valige järgmiste suvandite hulgast: ● Seadmete haldamine :
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Bluetoothi ühendus” alajaotist
„Mobiiltelefoni paaristamine” 3 200.
● Helitugevuse tasemed :
Võimaldab seada
vabakäesüsteemi kõne ja helina
helitugevused.
● Kõnepost :
Vt (Navi 80 IntelliLink)
„Kõnepost” eespool.
● Aktiveerige Bluetooth :
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Bluetoothi ühendus” alajaotist
„Bluetoothi aktiveerimine” 3 200.
● Telefoni andmete automaatne
allalaadimine :
Valige see suvand, et märkida
ära selle kõrval olev märkeruut ☑.
Mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumisel ja/või
ühendamisel saab kontakti- ning
kõneloendid mobiiltelefonist
vabakäesüsteemi laadida.
Andmete ühiskasutus peab
olema mobiiltelefonis lubatud.
Lugege mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge
võrguteenuse pakkuja poole.

210Infotainment-süsteemMobiiltelefonid ja CBraadioseadmed
Paigaldamis- ja kasutamisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme
tootja juhiseid konkreetsele sõidukile
paigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks: ● professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks
● maksimaalne saatevõimsus kümme vatti
● telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast märkust
omaniku käsiraamatu jaotisest
Turvapadjasüsteem
Küsige nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle kümne vatiste
saatevõimsusega seadmete
kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on kaks
vatti GSM 900 korral või muude
telefonitüüpide korral üks vatt.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal.
Juhtimise ajal võib tähelepanu
hajutada ka käed-vabad komplekti
kasutamine.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemidehäireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

Sõitmine ja töörežiim235Mootor käivitub uuesti peatamis-
käivitussüsteemiga
Kui mõni Autostopi jaoks vajalikest
tingimustest pole enam täidetud või
sõiduk hakkab liikuma, võidakse
mootor automaatselt taaskäivitada
peatumis-/käivitamissüsteemi poolt.
Mootori automaatne taaskäivitamine
ei pruugi olla võimalik, kui uks või
mootoriruumi kaas on avatud.
Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
pleier ühendatakse elektrikontakti,
võib uuesti käivitamise ajal märgata
lühiajalist elektrivarustuse
vähenemist.
Kui Infotainment-süsteem on
aktiivne, võib heli taaskäivitamise ajal hetkeks nõrgeneda või katkeda.
Rike
Kui inaktiveerimisnupus ) põleb
LED nuppu süsteemi
inaktiveerimiseks vajutamata, siis on
peatumis-/käivitamissüsteemis rike ja see lülitatakse välja. Samuti ilmub
juhi infokeskusesse asjakohane
teade 3 104.Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Talitlusjõu vähendamiseks
vajutage samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,
rakendage esimene käik.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk on kallakul
esiotsaga allapoole, rakendage
tagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Sulgeda aknad.
● Keerake süütevõti asendisse 0
ja eemaldage see. Keerata
rooli kuni roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
Lukustage sõiduk 3 24 ja lülitage
sisse vargusvastane
lukustussüsteem 3 36 ning
vargusvastane alarmsüsteem 3 37.
Pneumovedrustus
Toimib sõidu ajal automaatselt.
Pneumovedrustus reguleerib pidevalt sõidukõrgust olenevalt sõiduki
koormast.

264Sõitmine ja töörežiimInfoekraan
Ilma sisepeegli ekraanita sõidukitel
näidatakse tahavaatekaamera kuva infoekraanil.
Pööramistrajektoori ekraanikuva (1)
Sõltuvalt versioonist näidatakse
sõiduki liikumistrajektoori (1)
infoekraanil sinisena. See näitab
sõiduki liikumisteed vastavalt
roolinurgale.
Fikseeritud trajektoori
ekraanikuva (2)
Fikseeritud trajektoor (2) näitab
sõiduki trajektoori, kui selle rattaid
hoitakse otse.
Kaugusjooni (3, 4, 5) kasutatakse
koos fikseeritud trajektooriga
kuvamisega (2), et näidata sõiduki
taha jäävate objektide kaugust.Kaugusjoonte vahemikud on
järgmised:3 (punane):30 cm4 (kollane):70 cm5 (roheline):150 cmSeaded
Seadeid (nt heledust) saab muuta
Infotainment-süsteemi kaudu.
Täiendavat teavet vt Infotainment-
süsteemi juhendist.
Väljalülitamine
Kaamera lülitub välja, kui tagasikäik
pole enam aktiivne.
Rike Tahavaatekaamera ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● ümbrus on pime
● päike või esilaternate valgusvihk paistab otse kaamera esiläätsele
● lääts on kaetud jää, lume, pori või
muuga. Puhastage esilääts,
loputage seda veega ja pühkige
pehme lapiga
● tagauksed pole korralikult suletud