Conduite et utilisation2638. Dévisser le flexible du goulot deremplissage.
9. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
10. Fermer le volet de remplissage et
la porte du côté droit.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue au rebut
conformément aux exigences envi‐
ronnementales. Le flexible peut être
réutilisé après vidange à l'eau claire
et avant que l'AdBlue ne s'évapore
totalement.
Remarque
Le véhicule doit fonctionner au
ralenti pendant au moins
dix secondes pour permettre au
système de détecter le nouveau
remplissage d'AdBlue.
Si l'on ne respecte pas cette procé‐
dure, le système ne reconnaîtra le
remplissage d'AdBlue qu'après
environ 20 minutes de conduite.Si le remplissage d'AdBlue est
correctement détecté, l'avertisse‐
ment de niveau d'AdBlue disparaî‐
tra.
Si le remplissage d'AdBlue n'est pas détecté quelques instants après
avoir fait tourner le moteur, prendre
contact avec un atelier.
Bouchon de remplissage
Utiliser uniquement des bouchons de remplissage d'origine. Le réservoir
d'AdBlue est doté d'un bouchon
spécial.
Défaillance
Si le système détecte une anomalie
de fonctionnement, le témoin ú s'al‐
lume conjointement avec j et un
signal sonore d'avertissement. Pren‐
dre immédiatement contact avec un
atelier.
En fonction de la version, un
message correspondant peut égale‐ ment apparaître dans le centre d'in‐
formations du conducteur 3 110.Boîte manuelle
Pour passer la marche arrière, avec
le véhicule à l'arrêt, enfoncer la
pédale d'embrayage, soulever la
bague du levier sélecteur puis enga‐
ger le rapport.
Si le rapport ne s'engage pas, amener le levier au point mort, relâcher la
pédale d'embrayage puis débrayer à
nouveau, puis réessayer de passer la
marche arrière.
Ne pas laisser patiner l'embrayage
inutilement.
Service et maintenance343-28 °C environ. Cette concentration
doit être conservée tout au long de
l'année. L'utilisation d'additifs supplé‐
mentaires pour liquide de refroidisse‐ ment dont le but est de procurer uneprotection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐
lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein Au fil du temps, le liquide de freinabsorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐
cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.AdBlue
Utiliser uniquement AdBlue pour
réduire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 256.
Caractéristiques techniques347CapacitésRéservoir de carburantRéservoir à carburant, capacité nominale [l]80 ou 105
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, contenance nominale [l]22,5
Pressions des pneus
Roues avant motricesAvantArrièrePoids total autorisé en chargePneu[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)2800215/65 R16 C 109/107R340/3,4 (49)360/3,6 (52)3300215/65 R16 C 109/107R360/3,6 (52)430/4,3 (62)3500225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)3900225/65 R16 C 112/110R380/3,8 (55)460/4,6 (68)Roues arrière motrices, à roues arrière simplesAvantArrièrePoids total autorisé en chargePneu[kPa/bar] (psi)[kPa/bar] (psi)3500235/65 R16 C 115/113R360/3,6 (52)450/4,5 (65)
Informations au client353REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) est un règlement de l'Union
européenne adopté pour mieux
protéger la santé humaine et l'envi‐
ronnement contre les risques liés aux
substances chimiques. Se rendre sur www.opel.com/reach pour plus d'in‐
formations et pour accéder à la
communication relative à l'Article 33.
Marques commerciales déposéesApple Inc.
Apple CarPlay™ est une marque
commerciale d'Apple Inc.
App Store ®
et iTunes Store ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
et Siri ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
est une marque commer‐
ciale déposée de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
et DivX Certified ®
sont des
marques déposées de DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
est une marque commer‐
ciale déposée d'EnGIS Technolo‐
gies, Inc.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store sont des marques déposées de
Google Inc.Stitcher inc.
Stitcher™ est une marque déposée
de Stitcher, inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements desdonnées d'événements
Des unités de commande électroni‐
que sont installées dans votre
véhicule. Les unités de commande
traitent les données qui sont reçues
par les capteurs du véhicule, par
exemple, ou qui sont générées d'el‐
les-mêmes ou encore qui s'échan‐
gent entre les unités. Certaines
commandes sont nécessaires au bon
fonctionnement de votre véhicule,
d'autres vous assistent en conduisant
(systèmes d'aide à la conduite), d'au‐ tres encore assurent des fonctions de
confort ou d'infodivertissement.
Ce qui suit contient des informations
générales au sujet du traitement des
données dans le véhicule. Vous trou‐
verez des informations supplémentai‐ res sur les données spécifiques qui
sont téléchargées, stockées et trans‐
mises à des tiers et à quelles fins
dans votre véhicule sous le mot-clé
374Index alphabétiqueAAccès aisé .................................. 136
Accessoire de sécurité ...............364
Accessoires électriques ................94
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 295
Accoudoir ..................................... 55
Accouplement de remorque .......290
Activation/désactivation ..............136
Activation de la fonction Bluetooth ................................. 214
Activation de la reconnaissance vocale ...................................... 208
Activer le système de navigation 179
Adaptation volume km/h .............147
AdBlue ........................ 107, 256, 342
Additifs d'huile moteur ................342
Adresse du domicile ...................191
AF (Alternative Frequency)......... 159
Affichage .................... 136, 144, 179
Affichage d'entretien ...................104
Affichage d'images .....................173
Affichage d'informations .............110
Affichage de la transmission .....264
Affichage des autoroutes ............179
Affichage de service ....................99
Affichage des intersections ........179
Affichage de transmission .........100
Affichages d'informations ...........110
Aide ! .................................. 198, 207Aide au démarrage en côte .......269
Aide au stationnement ........136, 279
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 103
Ajouter des contacts au répertoire du téléphone ...........218
Ajouter une destination favorite ..191
Alarme antivol .............................. 39
Alerte d'angle mort latéral........... 281
Alertes de sécurité ......................179
Allume-cigares ............................. 96
Ambiance musicale ....................145
Amélioration du son à bas volume..................................... 145
Anneaux d'arrimage ............82, 361
Annonces sur la circulation (TA). 159
Antiblocage de sécurité .............268
Antiblocage de sécurité (ABS) ..105
Antigel......................................... 299
Aperçu des symboles ................206
Appariement d'un appareil audio 167
Appariement d'un téléphone mobile...................................... 214
Appel d'urgence.......................... 218
Appel de phares ........................119
Appel en attente ......................... 218
Appuis-tête .................................. 48
Arrêt automatique. 17, 136, 248, 250
Arrêter le moteur......................... 105
Assistance au freinage ..............269
378Fluide d'échappement diesel......256
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 342
Fonction antivol ......................... 127
Fonction de traction améliorée ..
................................ 270, 271, 272
Fonctionnement. 136, 153, 163, 179, 218
Fonctionnement de la benne basculante ............................... 362
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 244
Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique ..218
Fonctions radio ...................158, 159
Forme convexe ............................ 41
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 268
Freinage d'urgence actif .....109, 276
Frein de stationnement .......105, 268
Frein de stationnement rétractable ............................... 268
Freins ................................. 267, 300
Fusibles ..................................... 311
G Galerie de toit .............................. 87
Garde au sol ............................... 253
Garnitures ................................... 339
Gaz d'échappement ...................255Grille de cloison de cabine ...........86
Grille de coffre .............................. 86
Guidage ..................................... 198
H Hauteur de suspension ..............253
HD Traffic ................................... 179
Heure .......................................... 136
Horloge ................ 93, 136, 148, 179
Huile ........................................... 297
Huile moteur ..............297, 342, 346
I
i-Announcement ......................... 159
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 357
Identification du moteur ..............345
Images ........................................ 173
Images des voies de circulation. 179
Indicateur AdBlue .........................98
Indicateur d'économie de carburant Indicateur de style de conduite 136
Indicateur de style de conduite Indicateur d'économie de
carburant ................................. 136
Informations générales ..............290
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........340
Informations sur l'itinéraire .........198Informations sur le chargement
.......................................... 87, 358
Informations sur le pays .....198, 218
Informations sur le véhicule ........136
Informations textuelles (texte radio) ....................................... 159
Informations trafic .......................198
Infotainment System ...................110
Activation/désactivation ..........136
Instructions d'installation du téléphone ................................ 225
Interrupteur général ....................362
Introduction .................................... 3
iPod .................................... 164, 165
ISOFIX .......................................... 69
Itinéraire...................................... 179
J
Jantes et pneus .........................317
Jauge à carburant .......................98
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..98
Jauges et cadrans ........................96
K Kit de réparation des pneus ......323
L Lampe de courtoisie arrière ........121
Lampe de lecture arrière ............123
Lampe de lecture avant ..............123
381Rappel de ceinture de sécurité ..103
Rapport de trajet .........................136
RDS ............................................ 159
REACH ....................................... 353
Rear OFF.................................... 145
Réception d'appels .....................218
Réception radio .......................... 153
Réchauffement du moteur turbo. 248
Recherche automatique d'émetteurs ............................. 155
Recherche de stations ................155
Recherche du nom d'une station de radio ................................... 155
Recherche locale ........................191
Recherche manuelle d'émetteurs 155
Rechercher un appareil Bluetooth ................................. 214
Rechercher un nom de station de radio ................................... 155
Recommandations pour la conduite................................... 246
Reconnaissance vocale .....207, 209
Récupérer une station ................158
Récupérer une station mémorisée .............................. 155
Réduction catalytique sélective ..256
Refroidisseur de boîte à gants ..243
Région ........................................ 159
Réglage de l'essuie-glace de lunette arrière .......................... 136Réglage de la portée des phares 119
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des feux de jour ...........136
Réglage de siège ........................51
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du rabattement des rétroviseurs ............................. 136
Réglage du volant .................10, 90
Réglage du volume ....................136
Réglage électrique ......................41
Réglage manuel .......................... 41
Réglages .................................... 136
Réglages audio .......................... 145
Réglages d'image .......................136
Réglages de la caméra arrière ...136
Réglages du partage de données 136
Réglages du système .................148
Réglages du téléphone ..............218
Régler l'heure ............................. 136
Régulateur de vitesse ........109, 273
Régulation du couple d'entraînement du moteur .......271
Remarques générales 126, 162,
164, 167, 176, 207, 210
Remorquage ............................... 290
Remorquage d'un autre véhicule 336
Remorquage du véhicule ..........334
Remplacement des ampoules ...304Remplacement des balais
d'essuie-glace ........................ 303
Remplacement des piles ............179
Repères vocaux.......................... 209
Répertoire téléphonique .............218
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 296
Réservoir d'AdBlue .....................347
Réservoir de carburant ...............347
Restauration des réglages d'usine ..................................... 148
Restaurer les réglages par défaut 136
Rétroviseur grand angle .........42, 46
Rétroviseur intérieur .....................42
Rétroviseurs ........................... 41, 42
Rétroviseurs chauffés ..................42
Rétroviseurs extérieurs................. 41
Rétroviseurs extérieurs chauffants 15
Rodage d'un véhicule neuf ........247
Roue de secours .......................329
S Saisie de la destination .............191
Saisir un numéro manuellement. 218
Sangles d'arrimage....................... 82
Sécurité du véhicule .....................38
Sécurité enfants ........................... 31
Sécurité routière .................126, 210
Sélection d'une destination......... 191
Serrures de porte.......................... 23