2020 OPEL MOVANO_B CD changer

Sièges, systèmes de sécurité69Tant que le témoin Ó est allumé, les
systèmes d'airbag du siège passager
avant se gonfleront en cas de colli‐
sion.
Si le témoin j reste allumé conjoin‐
tement avec v, cela indique que le
système présente une défaillance. La
position du commutateur peut avoir
été changée accidentellement avec le
contact mis. Couper le contact et le
remettre et réinitialiser la position du
commutateur. Si j et v restent
allumés, prendre contact avec un
atelier.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact coupé. Cette situation subsiste
jusqu'à la prochaine modification.
Témoin W de désactivation d'airbag
3 103.Systèmes de sécurité
pour enfant9 Attention
Lors de l'utilisation d'un système
de sécurité pour enfant sur le
siège du passager avant, les
systèmes d'airbags du siège de
passager avant doivent être
désactivés ; si ce n'est pas le cas,
le déclenchement des airbags
entraîne un risque de blessure
mortelle pour l'enfant.
Ceci est particulièrement vrai si un
système de sécurité pour enfant
dos à la route est utilisé sur le
siège du passager avant.
Désactivation d'airbag 3 68.
Étiquette d'airbag 3 63.
Nous conseillons un système de rete‐ nue enfants spécialement adapté au
véhicule. Pour de plus amples infor‐
mations, consulter l'atelier.
Quand un système de sécurité pour
enfant est utilisé, respecter les
instructions de montage et d'utilisa‐
tion suivantes ainsi que celles four‐
nies par le fabricant du système de
sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de sécurité pour enfant est interdite sur
certains sièges.
Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés avec :
● Ceinture de sécurité à trois points
● Supports ISOFIX
● Top-Tether
Ceinture de sécurité à trois points Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés à l'aide d'une cein‐ ture de sécurité à trois points 3 60.
Selon la taille des systèmes de
protection enfant utilisés et le modèle, les systèmes de protection enfant
peuvent être fixés à certains sièges
arrière de 2nde et de 3ème rangée.

Instruments et commandes105Peut s'allumer en même temps qu'un
autre témoin ou qu'un message dans le centre d'informations du conduc‐
teur 3 110.
S'allume si le nettoyage du filtre à
particules pour diesel est nécessaire
et que le nettoyage automatique n'est
pas réalisé 3 255.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Arrêter le moteur
C s'allume en rouge.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
Arrêter le véhicule et couper le
moteur dès que possible.
Peut s'allumer en même temps qu'un autre témoin ou qu'un message dansle centre d'informations du conduc‐teur 3 110.
9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Système de freinage
R s'allume en rouge.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
R s'allume (possiblement en même
temps que C) si le niveau du liquide
de frein est trop bas 3 300 ou si le
système de freinage présente une défaillance.
9 Attention
S'arrêter. Interrompre immédiate‐
ment le trajet. Prendre contact
avec un atelier.
Système de freinage 3 267.
Frein de stationnement
j s'allume en rouge.
Le témoin j reste allumé lorsque le
frein de stationnement est appliqué et
s'éteint lorsqu'il est relâché 3 268.
Antiblocage de sécurité (ABS)
u s'allume en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis. Le système est opérationnel
dès que u s’éteint.
S'allume pendant la conduite en cas
de défaillance de l'ABS. Le système
de freinage reste opérationnel, mais
sans régulation ABS.
Antiblocage de sécurité 3 268.
Changement de rapport
b ou a s'allume sur le centre d'in‐
formations du conducteur.
S'allume quand il est conseillé de
changer de rapport pour des raisons
d'économie du carburant.
Mode ECO 3 246.
Direction à effort variable
§ s'allume en rouge.

130Infotainment System1m - Appuyer : Allumer /
éteindre ............................... 136
Tourner : Ajuste le volume ..136
2 Touches de station 1...6 .....155
Appuyer brièvement :
Écouter la station ................155
Appuyer longuement :
Mémoriser la station ............ 155
3 RADIO - Changer de
source audio, une gamme
d'ondes ............................... 153
4 MEDIA - Changer de
source audio ....................... 164
5 Bouton rotatif ...................... 136
Appuyer brièvement :
Confirmer une action ..........136
Tourner : Accéder aux
options du menu .................136
6 / - Retourner au menu
précédent, annuler une
action .................................. 13673 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
suivante ............................... 155
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ......................... 155
8 M Port USB .......................... 164
9 SETUP - Appuyer
brièvement : Menu de
réglages .............................. 136
10 TEL - Menu de téléphone ...210
11 2 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
précédente .......................... 155
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ......................... 155
12 TEXT - Affichage des
informations textuelles
radio .................................... 159
13 Entrée AUX ......................... 162

132Infotainment System1æ : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ...................... 136
2 ñRadio : Basculer la
source audio sur la radio ....153
3 üMédia : Changer la
source audio ; USB, iPod ...164
BT (Bluetooth) .....................167
AUX ..................................... 162
4 Température extérieure
(en fonction de la version) ..136
5 yTéléphone : Menu de
téléphone ............................ 210
6 Horloge ............................... 136
7 X : Allumer/éteindre ..........136
Augmenter/réduire le
volume ................................ 136
8 M Port USB .......................... 164
9 Entrée AUX ......................... 16210ÿRéglages : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ..145
Paramètres de volume ........147
Réglages de connectivité ....136
Réglages d'affichage ..........136
Configuration système ........148
11 ýNav : Menu de navigation 176
12 _Carte : Afficher la carte ..176

134Infotainment System1Informations audio, par ex.
Radio ................................... 153
Appareils auxiliaires ............162
M Périphériques USB ..........164
Musique Bluetooth ..............167
2 H : Notifications du
système (selon
l'équipement) ...................... 136
3 y : Statut du téléphone ....... 210
Journal des appels ..............218
4 Température extérieure ......136
5 Horloge ............................... 136
6 Informations de circulation
(le cas échéant) ..................198
7 R : Listes d'affichage -
Défilement vers le haut .......136
Carte : Modifier l'échelle .....198
8 Entrer dans les menus,
confirmer des actions ..........136
9 S : Listes d'affichage -
Défilement vers le bas ........136
Carte : Modifier l'échelle .....198
10 ; : Page d'accueil ..............13611m - Appuyer : Allumer /
éteindre ............................... 136
Tourner : Modifier le volume 136
12 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ....176
13 < : Menu contextuel ............ 136
14 Écran de navigation ............176
Carte ................................... 198
15 f : Favoris, par ex. pour la
navigation ⇑ ........................ 176
Média t (par ex. Radio) .....153
Téléphone g....................... 210
Services N......................... 179
16 Conduite économique
(Eco Driving) ....................... 136
17 Menu : Accès au menu
principal ............................... 136Commandes au volant - Type A
1 MEDIA - Changer de
source audio ....................... 136

Infotainment System1352 RADIO - Changer de
gamme d'ondes de radio ....153
3 ! - Augmenter le volume ....136
4 @ - Activer/ désactiver la
sourdine .............................. 136
5 78 - Prendre / terminer
l'appel .................................. 218
6 # - Diminuer le volume .......136
7 5 - Reconnaissance vocale 209
8 Tourner : Défilement
horizontal dans les menus
affichés, présélection
radio / station radio / plage
audio suivante/précédente . 155
Appuyer : Confirmer une
action .................................. 153Commandes au volant - Type B
1 SOURCE/AUDIO -
Changer de source audio ...136
2 78 ...................................... 210
Prendre / terminer l'appel .... 218
@ - Activer/ désactiver la
sourdine .............................. 136
3 ! - Augmenter le volume,
activer/désactiver la
sourdine .............................. 136
4 # - Diminuer le volume,
activer/désactiver la
sourdine .............................. 136
5 MODE/OK - Confirmer
une action, changer de
mode audio ......................... 153
Prendre / terminer l'appel .... 218
6 Tourner : Accéder aux
options du menu,
présélection radio / station radio / plage audio
suivante/précédente ..........153

148Infotainment System< pour régler le volume de
chaque type de son.
Le cas échéant, effleurer
Réinitialiser pour rétablir les
réglages d'usine de tous les volu‐ mes.
Pour les autres versions du sous-
menu des sons, se reporter à
(NAVI 50 IntelliLink) « Paramè‐
tres de tonalité » 3 145.
NAVI 80 IntelliLink
Se reporter à (NAVI 80 IntelliLink)
« Réglages du système » 3 148.
Réglages du système
Radio 15 USB
Appuyer sur SETUP et accéder au
menu des réglages en tournant et en
appuyant sur OK.
Quand des réglages ont été effectués
sur le système, appuyer sur SETUP
pour quitter le menu et sauvegarder les modifications. Le système peut
aussi sauvegarder les modifications
et quitter automatiquement le menu
après quelques temps.Réglage de l'horloge
Pour régler l'horloge du système et le format d'affichage de l'heure, sélec‐
tionner Horloge . Sélectionner le
réglage requis en faisant tourner et en appuyant sur OK.Changer la langue du système
Changer la langue de l'affichage en
accédant au menu Langue. Sélec‐
tionner une langue dans la liste en
tournant et en appuyant sur OK.Restaurer les réglages par défaut du
système
Pour restaurer les réglages du
système à leur valeur par défaut,
sélectionner Réglages par défaut en
tournant et en appuyant sur OK.
Confirmer la modification en
appuyant à nouveau sur OK quand le
système le demande.
NAVI 50 IntelliLink
Pour accéder au menu des réglages
à tout moment, effleurer 7 suivi par
ÿ Réglages .
Les sous-menus de réglages
suivants sont affichés à la base de l'écran :
● Audio :
Se reporter à (NAVI 50 IntelliLink)
« Paramètres de tonalité »
3 145 et « Paramètres de
volume » 3 147.
● Affichage : Voir ci-dessous.
● Connectivité : Voir ci-dessous.
● Système : Voir ci-dessous.Affichage
Sélectionner Affichage pour afficher
les options suivantes :
● Luminosité (basse/moyenne/
élevée)
● Mode de carte (auto/jour/nuit)
● Auto : Les modes jour et nuit
sont modifiés automatique‐
ment.
● Jour : L'écran de la carte est
toujours affiché avec des couleurs vives.
● Nuit : L'écran de la carte est
toujours affiché avec des
couleurs sombres.

Infotainment System153● commuter l'affichage de couver‐ture d'album en position de
marche/arrêt
● configurer la gestion des appa‐ reils Bluetooth
Pour de plus amples informations, se
reporter à (NAVI 80 IntelliLink)
« Musique Bluetooth » 3 167.Images
Il est possible de mettre à jour les
réglages des photos suivants :
● régler la durée d'affichage des photos au cours d'un diaporama
(« Délais du diaporama »)
● basculer de l'affichage normal à l'affichage plein écran (« Vue pardéfaut »).
Pour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à « Affichage des images » 3 173.Vidéo
Il est possible de mettre à jour les
réglages de la vidéo suivants :
● régler le type d'affichage des vidéos (si disponible)
● basculer de l'affichage normal à l'affichage plein écranPour obtenir davantage d'informa‐
tions, se reporter à « Lecture de
films » 3 173.Radio
Fonctionnement
Réception radio La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de
réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie par réflexions
● des effets d'écran
Radio 15 USB - Commandes Les boutons de commande de la
radio les plus importants sont :
● RADIO : Activer la radio, changer
de gamme d'ondes
● 2 3 : Recherche de station
● OK : Changer de station de radio
● Touches de station 1...6 : Boutons de présélection