2020 OPEL MOVANO_B radio

352Informação do cliente04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
42 dBμA/m @ 10 m
Imobilizador
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
42 dBμA/m @ 10 m
Sistema de informação e lazer NAVI
80 IntelliLink
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frequência de funcionamento:
2400-2483,5 MHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRPSistema de informação e lazer NAVI
50 IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frequência de funcionamento:
2,4 GHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Sistema de informação e lazer Radio
15
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frequência de funcionamento:
2400 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Recetor do controlo à distância do
aquecedor de estacionamento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do controlo à distância
do aquecedor de estacionamento
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frequência de funcionamento:
434,6 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Unidade de comando de telemática
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequência de funcionamento:
2400 - 2483,5 MHz
Potência de saída máxima:
100 mW EIRP
Visor de telemática
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France

Informação do cliente359Serviços de terceirosSe o condutor utilizar serviços online
de outros fornecedores (terceiros),
estes serviços estão sujeitos às
condições de responsabilidade civil e
de proteção e utilização de dados do fornecedor em questão. O fabricante,
frequentemente, não tem qualquer
influência sobre os conteúdos
trocados a este respeito.
Como tal, o condutor deve prestar
atenção à natureza, âmbito e
finalidade da recolha e utilização de
dados pessoais no âmbito de
serviços de terceiros prestados pelo
fornecedor em questão.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque. A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

370Conversões da carroçariaCaixa fechadaChaves
O radiotelecomando apenas aciona a
trancagem das portas dianteiras.
São fornecidas chaves adicionais
para a trancagem das portas do
compartimento de carga.
Portas
Porta lateral
Destrancar rodando a chave por
baixo da tampa ( 1) na fechadura da
porta lateral. Premir o botão ( 2) e
estender completamente o manípulo
da porta ( 3). Puxar o manípulo da
porta para abrir a porta.
Ao fechar, com o manípulo da porta
completamente estendido; empurrar
a porta para fechá-la completamente.
Pressionar o manípulo de volta para
dentro da reentrância e trancar com a
chave para fixar.
Portas traseiras
Abrir
Destrancar rodando a chave por
baixo da tampa ( 1) na fechadura da
porta traseira. Premir o botão ( 2) e
estender completamente o manípulo
da porta ( 3). Puxar o manípulo da
porta para abrir a porta.
A porta traseira esquerda é aberta
levantando o trinco interior.

380Chapeleira giratória......................80
Chave de porcas ........................318
Chave eletrónica........................... 22
Chaves ................................ 20, 370
Chaves, fechaduras...................... 20
Cintas de fixação ..........................82
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 60
Cintos ........................................... 59
Cintos de segurança ...................59
Cinzeiros ...................................... 97
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 230
Coberturas de faróis, embaciadas ............................. 122
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 122
Código de segurança .................128
Comando à distância ....................21
Comando da navegação ............209
Comando por voz .......................209
Comandos .................................... 91
Comandos do painel de instrumentos............................ 130
Comandos do rádio ....................154
Comandos do sistema de informação e lazer................... 137
Comandos do telemóvel .............211
Comandos do volante ..................91Comandos na coluna da
direcção................................... 130
Compartimento de arrumação na parte de cima da cabina 82, 372
Compartimento de arrumação no teto ...................................... 81
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................81
Compartimentos de arrumação ....78
Computador de bordo ................137
Condições de condução e sugestões para o reboque .....291
Condições meteorológicas .........180
Condução Eco ............................ 137
Condução económica .................247
Configurar o sistema de navegação .............................. 180
Conjunto de instrumentos ...........97
Conservação da carroçaria .......339
Conservação do aspecto ............339
Conservação do habitáculo .......341
Conta-quilómetros .......................98
Conta-quilómetros parcial ...98, 114
Conta-rotações ............................ 98
Controlo automático da iluminação .............................. 118
Controlo da distância de estacionamento .......................281
Controlo do binário de resistência do motor ................272Controlo do ralenti ......................250
Controlo do telefone ...................210
Controlo do volume ....................219
Controlo Electrónico de Estabilidade ............................ 293
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 272
Controlo sobre o veículo ...........247
Convexos ..................................... 41 Coordenadas ...................... 180, 193
Correntes de neve .....................324
Corte de corrente ....................... 268
D DAB ............................................ 162
Dados do veículo ........................348
Dados específicos do veículo ........3
Dados técnicos ........................... 369
Declaração de Conformidade.... ........................................ 351, 369
DEF ............................................ 258
Definição da hora .......................137
Definição das luzes de circulação diurna .....................137
Definição do limpa-vidros traseiro .................................... 137
Definição dos espelhos retrovisores rebatíveis .............137
Definição do telemóvel prioritário 213
Definição do volume ...................137

381Definições................................... 137
Definições da câmara traseira ....137
Definições da partilha de dados. 137
Definições de áudio ....................146
Definições de imagem ................137
Definições de multimédia ...........149
Definições de sistema ................149
Definições de volume .................148
Definições do percurso ...............180
Definições do som ......................146
Definições do telefone ................219
Degrau ........................................ 372
Degrau lateral eléctrico................. 31
Deixar o veículo parado .............302
Depósito de AdBlue ....................349
Depósito de combustível ............349
Desactivação de indicações de orientação ............................... 199
Desactivar a função Bluetooth ...215
Desativação de airbag .................68
Desativação do Airbag ..............105
Desembaciamento e descongelação .......................... 16
Desemparelhar um telemóvel..... 215
Designação dos pneus ..............319
Desligação automática ...............137
DESLIGADO atrás...................... 146
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................251
Desligar um dispositivo áudio .....169Desligar um telemóvel ................213
Destaque de som em volume baixo........................................ 146
Destino ....................................... 180
Destinos favoritos .......................193
Destinos recentes .......................193
Destrancar o veículo ...................... 6
Difusão de áudio digital (DAB) ...162
Digitar número manualmente .....219
Direção ....................................... 247
Direção de esforço variável ........107
Directrizes para a utilização do telemóvel ................................. 226
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 291
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 31
Distância ao solo ........................254
DPF (filtro de partículas diesel) ..257
E Ecoconselhos ............................. 137
Ecrã do mapa ............................. 180
Ecrã do menu .....................145, 180
Ecrã táctil .................................... 112
Editar itinerário ........................... 199
Eixo traseiro de resvalamento limitado .................................... 274
Eliminar um destino favorito .......193Eliminar um dispositivo da lista
de dispositivos Bluetooth ........215
Emissão de áudio digital ............162
Emparelhamento de um telemóvel ................................. 215
Emparelhar um dispositivo áudio 169
Encostos de cabeça ....................48
Endereço de origem ...................193
Entrada AUX............................... 163
Entrada de ar ............................. 244
Entrada USB............................... 166
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 226
Escadote..................................... 372 Espelho retrovisor largo .........42, 46
Espelhos retrovisores .............41, 42
Espelhos retrovisores aquecidos 42
Espelhos retrovisores exteriores ..41
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos .................................. 16
Espelhos retrovisores interiores ...42
Espelhos retrovisores rebatíveis . 42
Estacionamento ...................19, 254
Estações memorizadas ..............156
Estofos........................................ 341
Etiqueta do airbag ........................63
Etiquetas de voz .........................210
Evitar parte do percurso .............199
Execução dos trabalhos ............297
Extintor ......................................... 87

382F
Fader .......................................... 146
Faróis.......................... 117, 118, 305
Faróis de marcha-atrás .............122
Faróis de nevoeiro .....110, 121, 307
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 120
Favoritos ..................................... 137
Serviços .................................. 137
Sistema de navegação ...........137
Suportes .................................. 137
Telefone .................................. 137
Fecho de segurança anti-roubo ...24
Ferramentas .............................. 318
Ferramentas do veículo ..............318
Ficha "jack" ................................. 164
Ficheiros ACC ............................ 165
Ficheiros MP3............................. 165
Ficheiros WMA ........................... 165
Filtro de partículas ......................257
Filtro de partículas diesel ........... 257
Fluido de escape diesel ..............258
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 348
Fotografias.................................. 175
Função antirroubo .....................128
Função de tração melhorada ....
........................................ 271, 272
Função manual de antiencandeamento .................42Função Tracção Melhorada .......274
Funcionamento ........................... 169
Funcionamento da caixa basculante ............................... 364
Funcionamento normal do ar condicionado .......................... 244
Funções do rádio ................159, 160
Funções durante uma chamada telefónica ................................. 219
Furo .................................... 325, 329
Fusíveis ..................................... 312
G
Gancho das tampas dos cubos ..318
Gases de escape .......................257
Gasóleo ...................................... 288
GPS (Sistema de Posicionamento Global) ..........177
Graduações da viscosidade do óleo de motor .......................... 344
Gravação de dados de eventos. 355
Grelha da antepara do habitáculo 86
Grelha para bagageira .................86
Grelhas de ventilação .................242
Grelhas de ventilação reguláveis 242
Guardar um destino favorito .......193
Guia ........................................... 199
H HD Traffic ................................... 180
Hora ............................................ 137I
i-Annoucement ........................... 160
Identificação do motor ................347
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........359
Idioma ......................................... 137
Iluminação .................................. 117
Iluminação da bagageira ............123
Iluminação de saída no veículo . 125
Iluminação do habitáculo ............373
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 312
Iluminação exterior ..............13, 368
Iluminação interior ......................122
Imagens ...................................... 175
Imagens da faixa ........................180
Imobilizador eletrónico ................. 40
Imobilizar o veículo a longo prazo 296
Indicação do próximo serviço ....106
Indicações de carregamento .......88
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 83
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 99

383Indicador de poupança decombustível
Indicador do estilo de
condução ................................ 137
Indicador do estilo de condução Indicador de poupança de
combustível ............................. 137
Indicador do nível de AdBlue .......99
Indicador do nível de combustível 99
Indicadores ................................... 97
Informação de itinerário ..............199
Informação de texto (Rádio com emissão de texto) ....................160
Informação de trânsito ................199
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 342
Informações de carga .................360
Informações de segurança sobre o trânsito ...............127, 211
Informações do país ...........199, 219
Informações do veículo ..............137
Informações gerais ....127, 163,
165, 168, 177, 208, 211, 291
Instruções de instalação do telemóvel ................................. 226
Interruptor das luzes ..................117
Interruptor de isolamento ...........364
Introdução ...................................... 3
Introdução do destino ................193Introduza uma morada ...............193
iPod .................................... 165, 166
ISOFIX .......................................... 69
Isqueiro ........................................ 97
J Janelas ......................................... 44
Janelas laterais............................. 45
K Kit de primeiros socorros .............87
Kit de reparação de pneus ........325
L
Latitude, Longitude .....................193
Lavar o veículo ........................... 339
Leitores de Áudio .......................137
Leitores de CD portáteis .............164
Leitores de MP3 ......................... 165
Leitor MP3 .................................. 166
Lente de marcha-atrás traseira ....45
Ligação ....................................... 213
Ligação automática do telemóvel 213
Ligação Bluetooth ...............169, 215
Ligação do telemóvel .................213
Ligação manual do telemóvel .....213
Ligar/desligar .............................. 137
Ligar o motor ..................... 249, 266
Ligar um dispositivo áudio ..........169
Limitador de velocidade .....111, 276Limpa-para-brisas e lava-para-
-brisas ...................................... 92
Limpeza ...................................... 368
Limpeza do veículo ....................339
Líquido de arrefecimento ............300
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 300
Líquido de arrefecimento e anticongelante ......................... 344
Líquido dos travões ...................301
Líquido limpa-vidros ..................301
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................344
Lista de dispositivos Bluetooth ...215
Lista de estações de FM ............159
Listas de chamadas ...................219
Listas de memorização automática............................... 159
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 72
Localização de casa ...................180
Localizações guardadas .............193
Luz da chapa de matrícula ........310
Luz de aviso de avaria ..............105
Luz de cortesia dianteira ............122
Luz de cortesia traseira ..............122
Luz de leitura dianteira ...............124
Luz de leitura traseira .................124
Luz de nevoeiro traseira .............122

385Pneus ........................................ 319
Pneus de Inverno ......................319
Pneus e tamanho de jantes, mudança ................................. 324
POIs.................................... 137, 193
Pontos de interesse ....................137
Pontos de interesse (PdI) ...........193
Pontos de referência ..........193, 199
Pôr o motor a trabalhar................. 17
Porta aberta ............................... 111
Porta-copos .................................. 80
Porta deslizante ........................... 31
Porta deslizante eléctrica .............31
Porta lateral deslizante .................31
Porta-luvas .................................. 79
Portas ................................... 31, 370
Portas traseiras ........................... 35
Porta USB............................. 94, 165
Posição dos bancos ....................50
Posições do interruptor da ignição .................................... 248
Preferências de planeamento ....180
Preferências de voz ....................180
Preferências do Sistema de navegação .............................. 180
Pré-incandescência ...........108, 249
Preparar antecipadamente um itinerário .................................. 193
Pressão do óleo ......................... 109
Pressão do óleo de motor .........109Pressão dos pneus ............320, 349
Primeiros socorros........................ 87
Procura automática de estações 156
Procura de estações ..................156
Procura do nome da estação rádio ........................................ 156
Procura local............................... 193
Procura manual de estações ......156
Procurar o nome da estação de rádio ........................................ 156
Procurar um dispositivo Bluetooth ................................. 215
Profundidade do relevo .............323
Programa de estabilidade do reboque .................................. 293
Programador de velocidade 110, 274
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 107
Programas de condução com comando eletrónico ................268
Projeção do telemóvel ................176
Proteção antirroubo .....................38
Proteção da janela .......................86
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............125
PTY (Tipo de programa) .............160
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 304R
Rádio .......................................... 154
DAB ......................................... 162
Difusão de áudio digital (DAB) 162
Radiotelecomando ......................21
Radio-texto ................................. 160
RDS ............................................ 160
REACH ....................................... 355
Rebocar ...................................... 291
Rebocar outro veículo ...............338
Rebocar o veículo ...................... 337
Rebocar um atrelado ..................291
Recepção de chamadas .............219
Recepção de emissoras .............154
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 297
Recomendações de condução ...247
Reconhecimento de voz .....208, 210
Rede de arrumação ................80, 81
Rede de segurança .....................86
Rede do piso da bagageira ..........82
Redução catalítica selectiva .......258
Refrigerador do porta-luvas ........244
Região ........................................ 160
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 355
Registo de viagens .....................112
Relatório da viagem.................... 137
Relógio ................ 94, 137, 149, 180
Repor as definições de fábrica ...149