2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

Infotainment-system199Bemærkninger
Hvis en anden telefon forbindes
automatisk under en ny tilknytnings‐
procedure, afbrydes den automatisk for at tillade den nye tilknytningspro‐cedure at fortsætte.
Ved tilknytning sættes det håndfri
telefonsystem i stand til at genkende
og lagre en mobiltelefon i udstyrsli‐
sten. Der kan højst parres og
gemmes fem mobiltelefonerpå listen
over enheder, men kun én kan være
tilsluttet ad gangen.
Bemærkninger
Alt efter versionen af
NAVI 50 IntelliLink kan der højst
parres otte mobiltelefoner.
Når tilknytningen er gennemført,
kommer der en meddelelse med
navnet på den tilknyttede telefon på
Infotainment-systemets display, og
telefonen tilsluttes automatisk til det
håndfri telefonsystem. Mobiltelefo‐
nen kan nu betjenes via Infotainment- systemets knapper.Bemærkninger
Når en Bluetooth-forbindelse er
aktiv, aflades en mobiltelefons
batteri hurtigere med det håndfri system.
Radio 15 USB
For at tilknytte en telefon til det håndfri
telefonsystem skal man trykke på
TEL og vælge Tilknyt enhed ved at
dreje og trykke på OK. Skærmbilledet
Klar til tilknytning vises.
Søg på mobiltelefonen efter Blue‐
tooth-udstyr i nærheden af enheden.
Vælg My Radio (dvs. navnet på det
håndfri telefonsystem) på listen på
mobiltelefonen, derefter indtastes på
mobiltelefonens tastatur nu tilknyt‐
ningskoden, der vises på Infotain‐
ment-systemets skærm.
Hvis tilknytningen mislykkes, vender
systemet tilbage til den forrige menu,
og der vises en tilsvarende medde‐
lelse. Gentag om nødvendigt proces‐
sen.
NAVI 50 IntelliLink
Berør 7 efterfulgt af ÿIndstillinger .Vælg Tilslutning og dernæst enten
Søg efter Bluetooth-enhed eller
Godkendelse af ekstern enhed .
Alternativt kan du i Telefonmenu‐
skærmbilledet berøre y.
Søg på mobiltelefonen efter Blue‐
tooth-udstyr i nærheden af enheden.
Vælg navnet på det håndfri telefonsy‐ stem (f.eks. MEDIA-NAV ) i listen på
mobiltelefonen, derefter indtastes
(om nødvendigt) på mobiltelefonens
tastatur nu tilknytningskoden, der
vises på Infotainment-systemets
skærm.
Bemærkninger
Tilknytningskoden vises muligvis
kun på Infotainment-systemets
display i et begrænset tidsrum.
Standardtilknytningskoden er 0000.
Denne tilknytningskode ændres, før
tilknytningsproceduren startes ved at
vælge Skift adgangsnøgle for at
opdatere.
Hvis tilknytningen mislykkes, genta‐
ges proceduren om nødvendigt.

200Infotainment-systemNAVI 80 IntelliLink
Adgang til menuen Telefonindstillin‐
ger fra Startsiden opnås ved at berøre
MENU , derpå gTelefon fulgt af
Indstillinger .
Vælg Enhedsstyring på listen med
alternativer. Der vises en meddelelse på displayet, der spørger, om du vil
oprette en Bluetooth-forbindelse mellem din enhed og Infotainment-
systemet. Vælg Ja for at fortsætte.
Infotainment-systemet påbegynder
en søgning efter Bluetooth-udstyr i
nærheden og viser en liste med enhe‐
der.
Vælg din enhed på den viste liste.
Afhængigt af telefonmodel skal du
enten bekræfte tilknytningsanmod‐
ningen eller indtaste tilknytningsko‐
den på mobiltelefonens tastatur for at
tilknytte den til Infotainment-syste‐
met.
Flere enheder kan parres fra skærm‐
billedet Enhedsstyring ved at berøre
< for at åbne en genvejsmenu og
vælge Tilføj for at parre flere enheder
på samme måde.
Hvis tilknytningen mislykkes, genta‐
ges proceduren om nødvendigt.Annullering af tilknytning af en
mobiltelefon til det håndfri
telefonsystem
Hvis listen over tilknyttede telefoner
er fuld, kan en ny telefon kun tilknyt‐
tes, hvis en eksisterende telefons
tilknytning annulleres.
Bemærkninger
Annullering af tilknytning af en tele‐
fon sletter alle de indlæste kontakter og opkaldshistorikken i det håndfri
telefonsystems telefonbog.
Radio 15 USB
For at annullere dvs. slette en telefon
i hukommelsen i det håndfri telefon‐
system skal man trykke på TEL og
vælge Slet enhed .
Vælg den ønskede telefon på
enhedslisten, og tryk på OK for at
bekræfte sletning, når der bedes om det.
NAVI 50 IntelliLink
For at annullere, dvs. slette, en tele‐
fon i hukommelsen i det håndfri tele‐
fonsystem berør 7 efterfulgt af
ÿ Indstillinger .Vælg Tilslutning og dernæst Vis
Bluetooth-enhedsliste .
Vælg den ønskede telefon på
enhedslisten og berør dernæst ë for
at slette enheden. Alle enheder kan,
hvis det ønskes, slettes ved at vælge Alternativer efterfulgt af Slet alle.
Bekræft ved at berøre OK.
NAVI 80 IntelliLink
Annullering af tilknytning, dvs. slet‐
ning af en telefon i det håndfrie tele‐
fonsystems hukommelse, sker ved at
gå ind på skærmbilledet
Enhedsstyring .
På Startsiden berøres MENU, derpå
g Telefon fulgt af Indstillinger .
Vælg Enhedsstyring , berør derefter
< for at åbne en genvejsmenu, vælg
Slet og fjern den valgte enhed på
listen.
Nødopkald9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.

Infotainment-system201NAVI 50 IntelliLinkNødopkaldsnummeret for den
aktuelle position vises, hvis 7 berø‐
res efterfulgt af sKORT (tilgængelig
alt efter version).
Vælg Alternativer og dernæst Hvor er
jeg? .
Når skærmen Hvor er jeg? vises,
berøres Alternativer efterfulgt af
Landeinformation : Nødopkaldsnum‐
mer (f.eks. 112) vises på displayet.
Betjening
Indledning
Når der er installeret en Bluetooth-
forbindelse mellem en mobiltelefon
og det håndfri telefonsystem, kan
visse funktioner i mobiltelefonen
betjenes med Infotainment-syste‐
mets knapper eller display.
Det er så eksempelvis muligt at
importere de lagrede kontakter og telefonnumre i mobiltelefonen ind i
det håndfri telefonsystem.Bemærkninger
Infotainment-systemets hukom‐
melse er begrænset, og visse
kontakter bliver muligvis ikke down‐
loadet fra mobiltelefonen.
De kontakter, der er gemt på SIM-
kortet i mobiltelefonen, er ikke
synlige. Kun kontakter, der er gemt
på telefonen, er synlige.
Efter tilslutningen overføres mobilte‐
lefonens data til det håndfri telefonsy‐ stem. Dette kan tage nogen tid
afhængigt af telefonmodellen. I dette
tidsrum er betjening af mobiltelefonen
via Infotainmentsystemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter funktionerne i det håndfri telefonsy‐
stem. Der er derfor mulighed for afvi‐ gelser fra det beskrevne funktions‐
område.Telefonmenu
Gør følgende for at vise menuen
Phone (telefon) :
● tryk på 6TEL
- eller -
● tryk på TEL
- eller -
● berør 7 efterfulgt af yPhone
(telefon) (NAVI 50 IntelliLink)
fra Startsiden berøres MENU
fulgt af gTelefon
(NAVI 80 IntelliLink)
Regulering af lydstyrken
Radio 15 USB
Under et opkald skal man dreje på m
eller trykke på ! eller # (på knap‐
perne på rattet) for at ændre opkald‐
slydstyrken.
NAVI 50 IntelliLink
Under et opkald skal man trykke
på ! eller # med knapperne på rattet
for at ændre opkaldslydstyrken.

Infotainment-system207Vælg blandt følgende alternativer:● Enhedsstyring :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tilknyt‐ ning af en mobiltelefon" i afsnittet
"Bluetooth-forbindelse" 3 197.
● Lydniveauer :
Indstilling af det håndfri telefon‐
systems opkaldslydstyrke og
ringetone.
● Telefonsvarer :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tele‐ fonsvarer" ovenfor.
● Aktivér Bluetooth :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Aktive‐ ring af Bluetooth" i afsnittet "Blue‐ tooth-forbindelse" 3 197.
● Hent automatisk telefondata :
Vælg dette alternativ for at
afkrydse feltet ☑ ved siden af.
Ved tilknytning og/eller tilslutning
af mobiltelefonen til Infotainment-
systemet kan kontaktlisten og
opkaldslisterne i mobiltelefonen
nu hentes til det håndfri telefon‐
system.Datadeling skal være godkendt
på telefonen. Se betjeningsvej‐
ledningen til mobiltelefonen, eller ret henvendelse til netværksud‐
byderen.
Mobiltelefoner og CB-radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for
mobiltelefonen og fra håndfri-produ‐
centen skal overholdes ved monte‐
ring og betjening af en mobiltelefon.
Sker dette ikke, kan typegodkendel‐
sen af bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ● professionelt monteret udvendig antenne for at opnå størst mulig
rækkevidde
● sendeeffekt på maksimalt ti watt
● montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til den
relevante Bemærkning i instruk‐
tionsbogen, afsnittet AirbagsFå råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til
udstyret, samt om brug af apparater,
der har en sendeeffekt på mere end
ti watt.
Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne GSM
900/1800/1900 og UMTS er kun tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger to
watt for GSM 900 og ellers én watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være distra‐
herende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.

324KundeinformationREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) er en EU-forordning, der er
vedtaget for at forbedre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet mod
de risici, der kan opstå på grund af
kemikalier. Besøg www.opel.com/
reach for at læse mere og få adgang
til kommunikationen artikel 33.
Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du
kan se yderligere oplysninger om, hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de
berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.

344StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......276
ACC-filer ..................................... 152
AdBlue ........................ 100, 236, 314
AdBlue-måler ................................ 93
AdBlue-tank ................................ 318
Advarselsklokke ......................... 104
Advarselslamper ........................... 91
Advarselstrekant ..........................81
AF (alternativ frekvens) ..............147
Afbrydelse af en telefons tilslutning ................................. 195
Afdugning og afisning ...................15
Affjedringshøjde.......................... 233
Afspilning af gemte lydfiler .........152
Afspilning af musik via Bluetooth 155
Airbagmærkat ............................... 59
Airbag og selestrammere ............97
Airbags ........................................ 59
Airconditionsystem ....................210
Aktivering af Bluetooth-funktion ..197
Aktivering af navigationssystemet ...............165
Aktivering af talegengivelse ........191
Aktiv nødbremsning ............102, 255
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 318
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..314Annullering af tilknytning af en
mobiltelefon ............................. 197
Arbejde på bilen ........................272
Armlæn ........................................ 52
Askebægre .................................. 91
AST (Autolagringsliste) ...............146
Audioafspillere ............................ 127
Audio-indstillinger .......................135
Autolagringslister ........................146
Automatiseret gearkasse ......16, 243
Automatisk lagring af stationer ...146
Automatisk låsning .................24, 29
Automatisk opkald venter ...........201
Automatisk telefontilslutning .......195
Automatisk tilkobling af nærlys ..108
Automatisk zoom ........................165
Autostop ....................... 17, 229, 230
AUX-indgang .............................. 150
B
Bagagerumsnet ............................ 77
Bagdøre ....................................... 33
Bageste kabinelys ......................112
Bageste klimaanlæg ..................216
Bageste læselampe ....................114
Bag FRA ..................................... 135
Baglygter ................................... 282
Bagruder ...................................... 42
Bagrudevisker, indstilling ............127
Bagsmæk ................................... 329

345Bagsæder .................................... 53
Adgang til bagsæde ..................53
Afmontering ............................... 53
Bus ............................................ 53
Montering .................................. 53
Bakkamera ......................... 127, 260
Baklinse bag ................................. 42
Baklygter .................................... 112
Bakskærm .................................... 40
Bakspejle ...................................... 40
Balance....................................... 135
Barnesæder ......................... 65, 341
Bass............................................ 135
Batteri ..................... 21, 22, 217, 276
Batteri, starthjælp .......................305
Begrænset hastighed .................102
Belysningsfunktioner ..................114
Berøringsskærm .........................104
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 115
Betjening..................................... 201
Betjening af tipladet ....................331
Betjeningselementer .....................85
Betjeningsorganer på rattet ........120
Bilbatteri ............................. 276, 305
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................324
Bilens computer .......................... 127
Bilens data .................................. 318
Bilen skal snart til service ............98Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilinformation .............................. 127
Billeder........................................ 160
Billedindstillinger .........................127
Billedvisning................................ 165
Bilpleje ........................................ 309
Blindvinkel-alarm ........................259
Blinklys ................................ 97, 111
Blokeringsfri bremser ................. 246
Blokeringsfri bremser (ABS) ........99
Bluetooth .................................... 193
Bluetooth-enhedsliste .................197
Bluetooth-forbindelse .........155, 197
Bluetooth-musik .......................... 155
Brandslukker................................. 81
Bremseassistent ........................248
Bremser ............................. 246, 276
Bremsesystem ............................. 99
Bremsevæske .................... 276, 314
Brug .................... 127, 142, 150, 165
Brug af AUX-indgang .................150
Brug af Infotainment-systemet ...127
Brug af instruktionsbogen ...........116
Brug af skærmen ........................127
Brug af smartphone- applikationer ............................ 161
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofmåler ........................... 92
Brændstofpåfyldning .................265
Brændstofreserve ......................101Brændstoftank ............................ 318
Brændstoføkonomimåler Kørestilindikator ......................127
Bugsering af bilen ......................308
Bugsering af en anden bil ..........309
Bus Bagsæder.................................. 53
Bærbare cd-afspillere .................150
Bølgeområdevalg .......................142
Børnesikkerhedssystemer ............65
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 21
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................102, 251
D DAB ............................................ 149
Datadelingsindstillinger ..............127
Deaktivering af airbag ...........64, 97
Deaktivering af Bluetooth- funktion.................................... 197
Deaktivering af vejvisning ...........182
DEF ............................................ 236
Definition af prioritetstelefon .......195
Destination.................................. 165
Diasshow .................................... 165
Dieselbrændstof ......................... 264
Dieselpartikelfilter ......................235
Dieseludstødningsvæske ...........236

350Parkeringsbremse................99, 247
Partikelfilter ................................. 235
Pedaler ....................................... 227
Placering af barnesæder .............67
Planlægningspræferencer ..........165
Pleje af interiør .......................... 311
Polstring...................................... 311
Positionslys................................. 108
Præferencer for navigationssystem................... 165
PTY (programtype) .....................147
Punktering .......................... 297, 301
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 268
Påløbs-afbrydelse ...................... 230
R
Radio .......................................... 142
DAB ......................................... 149
Digital Audio Broadcasting ......149
Radiobetjening ........................... 142
Radio Data System (RDS) ......... 147
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 327
Radiofunktioner ..................146, 147
Radiomodtagelse .......................142
Radiotekst:.................................. 147
RDS ............................................ 147
REACH ....................................... 324
Redigér rejseplan .......................182Region........................................ 147
Registrerede varemærker........... 324
Registrering af forhindringer .......257
Registrering af hændelsesdata ..324
Regnsensor .................................. 86
Regulering af lydstyrken .............201
Rengøring ................................... 335
Rengøring af bilen ......................309
Reservehjul ................................ 303
Retningslinjer for betjening af telefon ..................................... 207
Ruder ............................................ 41
Rudeskærm .................................. 80
Rullegitter ................................... 338
Rute ............................................ 165
Ruteindstillinger .......................... 165
Ruteinformation .......................... 182
Ruteplanlægningsmetode ..........165
Råd om kørsel ............................ 227
S SD-kort ............................... 162, 165
Selehusker ................................... 97
Selektiv katalysatorreduktion ......236
Seler ............................................. 55
Selvspærrende bagaksel ............251
Seneste destinationer .................176
Service ............................... 224, 313
Servicedisplay ....................... 93, 98
Serviceinformation .....................313Servostyringsvæske ...................275
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 63
Sideblinklys ................................ 283
Sideruder ...................................... 42
Sidespejle ..................................... 38
Sidevindsassistent ......................250
Sikkerhedsadvarsler ...................165
Sikkerhedsafstivning................... 333
Sikkerhedskode .......................... 118
Sikkerhedsnet .............................. 80
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 287
Sikringsboks ....................... 288, 289
Sikringsboks i instrumentpanel ..288
Sikringsboks i lastrum ................ 289
Sikringsboks i motorrum ............288
Simulcast .................................... 147
Skift adgangsnøgle for Bluetooth-forbindelse ..............197
Skift hjemposition .......................165
Skift systemsprog ...............127, 137
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Skærmbilleder ....................134, 165
Slet en favoritdestination ............176
Slet enhed i Bluetooth- enhedsliste .............................. 197
Slukkeautomatik .........................127