2020 OPEL MOVANO_B alarm

126System audio-nawigacyjnySystem
audio-nawigacyjnyWprowadzenie ........................... 127
Informacje ogólne ....................127
Zabezpieczenie przed kradzieżą ................................ 129
Przegląd elementów sterujących ............................. 131
Obsługa ................................... 138
Przegląd obsługi dotykowej .....147
Ustawienia barwy dźwięku ......148
Ustawienia poziomu głośności 149
Ustawienia systemu ................150
Radioodtwarzacz .......................156
Obsługa ................................... 156
Wyszukiwanie stacji ................158
Listy automatycznie zapisanych stacji ....................................... 160
System RDS (Radio Data System) .................................. 161
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ....................................... 164
Wejście AUX .............................. 165
Informacje ogólne ....................165
Obsługa ................................... 165Gniazdo USB............................. 167
Informacje ogólne ....................167
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 168
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 170
Informacje ogólne ....................170
Obsługa ................................... 170
Urządzenia zewnętrzne .............176
Wyświetlanie zdjęć ..................176
Odtwarzanie filmów .................176
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 177
Nawigacja .................................. 179
Informacje ogólne ....................179
Obsługa ................................... 182
Wprowadzanie punktu docelowego ............................ 195
Prowadzenie po trasie .............202
Przegląd symboli .....................210
Rozpoznawanie mowy ...............210
Informacje ogólne ....................210
Elementy sterujące nawigacji ..212
Elementy sterujące telefonu ....213
Telefon ....................................... 214
Informacje ogólne ....................214
Podłączanie ............................. 216Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth ................................ 219
Połączenie alarmowe ..............222
Obsługa ................................... 223
Telefony komórkowe i radia CB .......................................... 230

208System audio-nawigacyjnyInformacje o kraju
Ta funkcja pozwala na sprawdzanie
informacji o kraju i obowiązujących
przepisach w danej lokalizacji.
Gdy zostanie wyświetlony ekran
Gdzie jestem? , dotknąć Opcje, a
następnie Informacje o kraju .
Ta opcja menu zawiera następujące
informacje:
● ograniczenia prędkości
● nr kierunkowy kraju (kod do połączeń międzynarodowych np.
+49)
● numer alarmowy (np. 112)
● ograniczenia prawne np.: ● wymagania dotyczące wyposażenia pojazdu np.
trójkąt ostrzegawczy,
apteczka, gaśnica,
zapasowe żarówki,
kamizelka odblaskowa itd.
● przepisy dotyczące reflektorów
● maksymalne stężenie alkoholu we krwi● przepisy dotyczącełańcuchów śniegowych
● przepisy dotyczące opon zimowychPomoc w pobliżu
Ta funkcja pozwala na wyszukiwanie
pomocy drogowej w pobliżu bieżącej
lokalizacji.
Gdy jest wyświetlony ekran Gdzie
jestem? , dotknąć Pomoc w pobliżu .
Ta opcja menu zawiera następujące
informacje:
● Naprawa samochodów w
pobliżu (Usługi naprawcze
pojazdów)
● Zdrowie w pobliżu (Usługi
medyczne i ratownicze)
● Policja w pobliżu (Komisariaty
policji)
● Stacje benzynowe/obsługi w
pobliżu (Stacje paliwowe)
Wybrać odpowiednią opcję, aby
przejść do listy lokalnych
interesujących miejsc (POI).Informacje na temat interesujących
miejsc (POI), patrz
(NAVI 50 IntelliLink) „Wprowadzanie
celu podróży” 3 195.
Informacje o ruchu drogowym NAVI 50 IntelliLink
Możliwe jest odbieranie
zaktualizowanych informacji o ruchu
drogowym z lokalnych źródeł
(dostępne dla niektórych wersji).
Informacje podawane są dla bieżącej trasy lub dla bieżącej pozycji pojazdu.
Podczas prowadzenia po trasie
dotknąć Opcje, a następnie wybrać
Bieżący ruch drogowy , lub dotknąć
ikony ruchu drogowego Ö na ekranie
mapy. Wyświetlą się zdarzenia
drogowe na trasie i szacunkowe
opóźnienia.

222System audio-nawigacyjnyUsuwanie skojarzenia telefonu
komórkowego z systemem
głośnomówiącym
Jeśli lista skojarzonych telefonów jest
pełna, kolejny telefon można
skojarzyć wyłącznie po usunięciu
istniejącego już skojarzenia.
Uwaga
Usunięcie skojarzenia powoduje
wykasowanie z książki telefonicznej
telefonu zapisanej w systemie
głośnomówiącym wszystkich
pobranych z telefonu kontaktów
oraz jego historii połączeń.
Radioodtwarzacz 15 USB
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć TEL i wybrać opcję Usuń
urządzenie .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń i po pojawieniu się monitu
nacisnąć OK, aby potwierdzić
usunięcie.NAVI 50 IntelliLink
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
dotknąć 7, a następnie
ÿ Ustawienia .
Wybrać Łączność a potem
Wyświetlanie listy urządzeń
Bluetooth .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń, a następnie dotknąć ë,
aby usunąć urządzenie. W razie
potrzeby usunąć wszystkie
urządzenia znajdujące się na liście,
wybierając Opcje, a potem Usuń
wszystko . Potwierdzić, dotykając OK.
NAVI 80 IntelliLink
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
przejść na ekran Zarządzanie
urządzeniami .
Na stronie głównej dotknąć MENU,
następnie gTelefon , a potem
Ustawienia .Wybrać Zarządzanie urządzeniami ,
następnie dotknąć <, aby otworzyć
menu podręczne, wybrać Usuń i
usunąć wybrane urządzenie z listy.
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania
ratunkowego.
NAVI 50 IntelliLink
Aby wyświetlić numer połączenia alarmowego dla bieżącej lokalizacji,dotknąć 7, a następnie sMAPA (w
zależności od wersji).
Wybrać Opcje, a następnie Gdzie
jestem? .
Gdy zostanie wyświetlony ekran
Gdzie jestem? , dotknąć Opcje, a
następnie Informacje o kraju : Na
wyświetlaczu pokazuje się numer
alarmowy (np. 112).

Prowadzenie i użytkowanie259● Zamknij szyby.
● Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie 0 i wyjąć. Obrócić
koło kierownicy aż do jego
zablokowania.
Zablokować zamki samochodu 3 25,
uaktywnić zabezpieczenie przed
kradzieżą 3 38 i autoalarm 3 39.
Zawieszenie pneumatyczne
Działa automatycznie podczas jazdy.
Układ zawieszenia pneumatycznego
w sposób ciągły dostosowuje
prześwit do obciążenia pojazdu.
Przestroga
Aby zapewnić bezpieczne
działanie układu zawieszenia
pneumatycznego, nie wolno
przekraczać dopuszczalnej masy
całkowitej pojazdu. Odpowiednie
dane można znaleźć na tabliczce
identyfikacyjnej 3 356 lub w
dokumentach pojazdu.
Dodatkowe informacje dotyczące
układu zawieszenia
pneumatycznego, patrz dołączona
instrukcja obsługi.
Główny przełącznikPrzestroga
Układ zawieszenia
pneumatycznego należy wyłączyć
w przypadku holowania pojazdu,
uruchamiania silnika przy pomocy
przewodów rozruchowych oraz
podnoszenia lub transportowania
pojazdu.
Nie wyłączać układu zawieszenia
pneumatycznego podczas jazdy.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 342.
Holowanie pojazdu 3 345.
Główny przełącznik znajduje się w
dolnej części prawego słupka
drzwiowego, za panelem poszycia.
Należy go włączyć, aby móc
obsługiwać i regulować układ
zawieszenia pneumatycznego.
Wyłączyć go, aby przełączyć pojazd
w tryb serwisowy.

Pielęgnacja samochodu303Wskazówki ogólne
Akcesoria i modyfikacje pojazdu
Zaleca się używanie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów, oraz części zatwierdzonych przez
producenta do użytku w danym
modelu samochodu. Producent
samochodu nie ma możliwości
przetestowania i zagwarantowania
jakości produktów innych firm – nawet jeśli są one zgodne z odpowiednimi
przepisami i otrzymały homologację.
Wszelkie modyfikacje, przeróbki lubinne zmiany w standardowej
specyfikacji pojazdu (w tym między
innymi modyfikacje oprogramowania
lub modyfikacje elektronicznych
jednostek sterujących) mogą
spowodować unieważnienie
gwarancji oferowanej przez firmę
Opel. Ponadto zmiany takie mogą mieć wpływ na systemy
wspomagania kierowcy, zużycie
paliwa, emisję CO 2 oraz innych
związków. Mogą także spowodować unieważnienie świadectwa
homologacji pojazdu.Przestroga
Podczas transportu samochodu
koleją lub na platformie pojazdu
pomocy drogowej może dojść do
uszkodzenia fartuchów błotników.
Garażowanie samochodu
Wyłączanie z eksploatacji na
dłuższy okres czasu
Przed kilkumiesięczną przerwą w
eksploatacji samochodu należy:
● Umyć i nawoskować samochód.
● Sprawdzić stan zabezpieczenia antykorozyjnego komory silnika
oraz podwozia.
● Oczyścić i zakonserwować uszczelki gumowe.
● Wymienić olej silnikowy.
● Opróżnić zbiornik płynu do spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
● Sprawdzić zabezpieczenie płynu chłodzącego przed
zamarzaniem i korozją.
● Zwiększyć ciśnienie powietrza w oponach do wartości
odpowiadającej maksymalnemu
obciążeniu.
● Zaparkować samochód w suchym, dobrze wentylowanym
miejscu. Włączyć pierwszy lub
wsteczny bieg. Zabezpieczyć
samochód przed możliwością
przetoczenia się.
● Nie zaciągać hamulca postojowego.
● Zamknąć wszystkie drzwi z wyjątkiem przednich lewych
drzwi i zaryglować pojazdu.
● Odłączyć zacisk ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu. Należy pamiętać, że wszystkie układy
przestaną działać, np. autoalarm.
● Zamknąć i zaryglować przednie lewe drzwi.

322Pielęgnacja samochodu
Odkręcić cztery śruby w celu zdjęcia
osłony.
Odłączyć i zdjąć osłonę skrzynki bezpieczników.
Niektóre obwody mogą być chronione przez kilka bezpieczników.
SymbolObwódVPodgrzewanie przedniej
szybynUkład ogrzewania i wenty‐
lacji / klimatyzacjaSPrawe światła pozycyjneTLewe światła pozycyjneWPrawe światło mijaniaSymbolObwódaLewe światło mijania>Przednie światła przeciw‐
mgielneLLewe światło drogoweNPrawe światło drogoweuUkład ABSKWycieraczki przedniej
szybyQZawieszenie pneuma‐
tyczne
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej
Znajduje się za panelem
wykończeniowym. Pociągnąć górną
część panelu wykończeniowego w
celu jego zdjęcia.
Za tym panelem nie należy
przechowywać żadnych
przedmiotów.
Niektóre obwody mogą być chronione przez kilka bezpieczników.SymbolObwódSPrawe światło pozycyjneTLewe światło pozycyjnexWentylator układu klimaty‐
zacji&TachografÍPodgrzewanie wstępne
silnikaZSystem audio-nawiga‐
cyjny / ogrzewanie foteli /
wyświetlacz informacyjny
kierowcy / złącza audio /
alarmlSystem głośnomówiącyADPDodatkowe złączaPTOPrzystawka odbioru mocy

386IndeksAAdBlue ........................ 108, 262, 353
Adres domowy ............................ 195
AF (częstotliwość alternatywna). 161
Akcesoria elektryczne................... 94
Akcesoria i modyfikacje pojazdu 303
Aktualizowanie listy FM ..............160
Aktualizowanie listy stacji ...........160
Akumulator .............21, 22, 240, 309
Akumulator pojazdu ...........309, 342
Akumulator, uruchamianie silnika przy użyciu przewodówrozruchowych .......................... 342
Akumulator z absorpcyjną matą szklaną .................................... 309
Apteczka pierwszej pomocy ........86
AST (Lista automatycznie zapisanych stacji) ....................160
Asystent bocznego wiatru ..........278
Autoalarm .................................... 39
Automatyczna kontrola prędkości ........................ 110, 280
Automatyczne blokowanie zamków ............................... 25, 31
Automatyczne oczekiwanie połączeń .................................. 223
Automatyczne podłączanie telefonu ................................... 216
Automatyczne powiększenie ......182Automatyczne sterowanie
światłami ................................ 118
Automatyczne wyłączanie ..........138
Automatyczne wyszukiwanie stacji ........................................ 158
Automatyczne zapisywanie stacji 160
Autoryzacja urządzenia zewnętrznego .......................... 219
Awaria......................................... 345
B
Bagażnik dachowy ....................... 87 Balance....................................... 148
Bass............................................ 148
Bezpieczeństwo ruchu drogowego ...................... 127, 214
Bezpieczniki ............................... 320
Blokada tylnych drzwi ..................31
Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą ................................... 24
Bluetooth .................................... 214
Boczne poduszki powietrzne .......69
Burty boczne............................... 372
Bus Fotele tylne................................ 57
C Centralne, wysoko zamontowane światło
hamowania ............................. 317
Centralny zamek .......................... 25

390Narzędzia .................................. 325
Narzędzia samochodowe ...........325
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 248
Niski poziom paliwa ...................109
Numer identyfikacyjny pojazdu ..355
Numer połączenia alarmowego ..222
O Obciążenie dachu .........................87
Obrotomierz ................................. 98
Obrotowa tacka ............................ 80
Obsługa 138 , 156 , 165 , 170 , 182 , 223
Obsługa wejścia AUX .................165
Obsługa wyświetlacza ........138, 214
Obsługa wywrotki .......................373
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi 24
Odbieranie połączeń ..................223
Odbiór programów radiowych..... 156
Odblokowanie zamków samochodu ................................. 6
Odcinanie dopływu paliwa .........255
Odłączanie telefonu ....................216
Odłączanie urządzenia audio .....170
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika
wysokoprężnego ....................311
Odtwarzacze audio .....................138
Odtwarzacze MP3 ......................167
Odtwarzacz MP3 ........................168Odtwarzanie filmów ....................176
Odtwarzanie muzyki poprzez łącze Bluetooth ....................... 170
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................. 170
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 168
Ograniczenie prędkości jazdy ...
........................................ 111, 283
Ogrzewacz płynu chłodzącego silnika ...................................... 240
Ogrzewanie ................................. 56
Ogrzewanie fotela......................... 56
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych ............................ 15
Ogrzewanie tylnej szyby .........15, 47
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja .............................. 15
Okresowe włączanie klimatyzacji ............................. 249
Określanie telefonu priorytetowego......................... 216
Olej ............................................. 306
Olej napędowy ............................ 295
Olej, silnik ........................... 353, 357
Olej silnikowy .............306, 353, 357
Opony ........................................ 327
Opony zimowe ........................... 327
Optymalizacja akustyki ...............148
Osłona szyby ................................ 86Osłony ozdobne ........................332
Osłony przeciwsłoneczne ............47
Ostatnie cele podróży .................195
Ostrzeżenia akustyczne ............113
Ostrzeżenia systemu nawigacyjnego ........................ 182
Ostrzeżenie o prędkości .............111
Oświetlenie ................................. 117
Oświetlenie asekuracyjne ..........125
Oświetlenie przestrzeni bagażowej ............................... 123
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 318
Oświetlenie wnętrza ..123, 319, 382
Oświetlenie wnętrza z przodu kabiny ...................................... 123
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny 123
Oznaczenia Niebezpieczeństwo,
Ostrzeżenie, Przestroga ............. 4
Oznaczenia opon ......................327
P Paliwo do silników wysokoprężnych ..................... 295
Pamięć USB ...............167, 179, 182
Parkowanie .......................... 18, 258
Paski ............................................. 60
Pas mocujący Top-Tether ............71
Pasy bezpieczeństwa ..............9, 60
Pasy mocujące ............................. 82