2020 OPEL MOVANO_B AUX

170Инфозабавнен системУпотреба
Со извор на звук што е поврзан со
AUX приклучок може да се ракува
само преку контролите на аудио
изворот, т.е. не преку
Инфозабавниот систем. Само
тогаш одбирајте записи
непосредно од изворот на звукот
кога возилото е во мирување.Внимание
Пред поврзување или
исклучување на помошен уред,
на пр. пренослив ЦД-плеер,
исклучете го плеерот и
Инфозабавниот систем за да се избегнат проблеми со
квалитетот и можно
оштетување на опремата.
При поврзување преку машки
приклучок, системот го открива
изворот на звукот автоматски.
Зависно од гласноста на
снимањето, може да има доцнење
пред да се слушне изворот на
звукот.
Изведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на правецот или незгода.
Радио 15 USB
Притиснете MEDIA за да го
смените изворот на звук во режим
AUX, потоа префрлете на
помошниот уред. AUX се појавува
на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете AUX IN и вртете OK
додека не се избере саканата
поставка од:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот за
медиуми во секое време, допрете
7 , па t/ü МЕДИУМИ .
За избирање од дополнителните
извори, допрете S во горниот лев
агол. Следните опции се достапни:
● USB : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● iPod : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● BT: Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 175.

Инфозабавнен систем171●Видео : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink)
„Видео“ 3 181.
● AUX : Изберете за да го
смените изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете на помошниот уред.
NAVI 80 IntelliLink
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .Допрете < за да отворите појавен
изборник (во зависност од
верзијата). Следните опции се
достапни:
● Дополнителен приклучок :
Сменете го изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
● USB : Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "USB приклучок" 3 171.
● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 175USB приклучок
Општи информации
Во зависност од верзијата, во
Инфозабавната единица (или во
таблата со инструменти) има USB
приклучок M за поврзување
надворешни извори на звук.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
MP3-уред, USB-уред, iPod или
паметен телефон може да се
приклучат на приклучокот за USB.

Инфозабавнен систем173Избор на запис
За да изберете запис директно (и
да менувате папки), првин
пристапете до изборничката
структура на аудио уредот со
притискање OK за време на
репродукцијата. Бирајте записи и
менувајте папки со вртење и
притискање на копчето.
NAVI 50 IntelliLink
MP3 плеер / USB единици/ iPod
Системот го открива аудио уредот
кога се поврзува уред USB и
автоматски се прикажува
моменталниот запис. Типот на
уредот (MP3-плеер/USB единица
или iPod) е исто така препознатлив
и автоматски се избира релевантен
звучен режим (USB или iPod).
Кога изборникот t/ü МЕДИУМИ е
активен, следните подизборници
се достапни:
● Главно /Плеер
● Список
● ОпцииЗа да се префрлате меѓу аудио
изворите, допрете S во горниот
лев агол. Следните опции се
достапни:
● USB : Изберете за промена на
аудио изворот во USB начин.
Забелешка
При употреба, батеријата на
поврзаниот USB уред се полни
или одржува.
● iPod : Изберете за промена на
аудио изворот во iPod начин.
● BT: Видете во
(NAVI 50 IntelliLink)
"Емитување музика преку
Bluetooth" 3 175.
● AUX : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Употреба
на влезот Aux" 3 170.Главно/Плеер
Изберете за прикажување на
моменталната песна. На овој екран достапни се следните опции:
● l (преминете на претходната
песна, притиснете и задржете
за брзо назад)
● =/l (пауза/пушти)
● m (преминете на следната
песна, притиснете и задржете
за брзо напред)Список
Се прикажува список на записите
од моменталниот албум/папка.
Изберете одредена песна за
директна репродукција.
Забелешка
По правило, албумите се
распоредени по азбучен
редослед.
Ако се поврза USB уред, сите
папки ќе бидат на истото ниво на
стеблестата структура.
За да се вратите на претходното ниво на стеблестата структура на
папката, допрете ò.

174Инфозабавнен системОпции
Изберете за прикажување на
следните опции:
● Повторување (Исклучување/
Запис/Папка/Сите)
● Мешање (Вклучено/
Исклучено)
NAVI 80 IntelliLink
MP3 плеер / USB единици
Променете го аудио изворот во
USB начин за репродуцирање
датотеки од поврзан USB уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
изберете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .
Допрете < за да отворите појавен
изборник (во зависност од
верзијата). Следните опции се
достапни:
● USB : Промена на аудио
изворот во USB начин.
● Дополнителен приклучок :
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Внесување AUX приклучок"
3 169.● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80 IntelliLink)
"Емитување музика преку
Bluetooth" 3 175.
● SD-картичка
Кога е избран USB начинот,
екранот ги вклучува следните
опции:
● t или v: Преминување на
претходен/следен запис.
● =: Паузирање запис.
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ записи.
● Нов избор : Избирање друг
запис од поврзаниот аудио извор.
● Моментален список за
репродукција : Пристапување
на моменталниот список за
репродукција.
● r: Врати се на претходниот
приказ.
● <: Отварање појавен
изборник; За промена на аудио изворот или пристап на
поставките за записи (на пр.
вклучување/исклучувањемешање или повторување, прикажување детали за
моментален запис и пристап
до поставки за звук).
Исклучување од приклучокот
за USB
Репродукцијата се запира веднаш кога аудио уредот ќе се извлече од приклучокот за USB.

368Информации за купувачотИнформации за
купувачотИнформации за купувачот ......368
Изјава за сообразност ...........368
REACH .................................... 372
Регистрирани трговски марки ..................................... 372
Запишување на податоците за
возилото и тајност ....................372
Запишувачи на датумите на настани .................................. 372
Идентификација на радио- фреквенцијата (RFID) ........... 376Информации за
купувачот
Изјава за сообразност Системи за радио пренос
Возилото има системи кои
емитуваат и / или примаат
радиобранови кои подлежат на
Директивата 2014/53/ЕУ.
Производителите на системите
наведени подолу ја потврдуваат
сообразноста со
Директивата 2014/53/ЕУ.
Целосниот текст на изјавата за сообразност на ЕУ за секој од
системите е достапна на следнава
интернет-адреса: www.opel.com/
conformity.
Увозник е
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Приемник на далечинскиот
управувач
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Работна фреквенција: 433 MHz
Максимален излез: 10 mW ERP
Предавател на далечинскиот
управувач
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Работна фреквенција: 433 MHz
Максимален излез: 10 mW ERP
Предавател на електронскиот клуч ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Работна фреквенција: 433 MHz
Максимален излез: 10 mW ERP
Имобилизатор
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia

395Брзиномер ................................ 101
Бришач и перач на шофершајбната ......................95
Бришење уред од списокот на уреди со Bluetooth .................225
Број за итни случаи ..................229
В Верзија на софтвер ..................229
Видеа ......................................... 181
Висина на амортизацијата .......267
Висина на возењето .................267
Висина од почвата ....................267
Високи ........................................ 152
Вклучување/исклучување ........141
Влез AUX ................................... 169
Влечење .................................... 305
Влечење друго возило ............354
Влечење на возилото ..............353
Влечење на приколка ..............305
Влечење приколка ....................305
Внатрешен ретровизор ........43, 48
Внатрешни светла ...........127, 326
Внатрешно светло ............127, 390
Внесете адреса .........................201
Внесување број рачно ..............229
Внесување дестинација ..........201
Вовед ............................................ 3
Водење ..................................... 207
Воздушна амортизација ..........267Воздушно перниче и
затегнувачи на ремените .....108
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 305
Враќање на стандардните поставки ................................. 141
Врати ................................... 32, 387
Врати фабрички поставки ........154
Време ................................. 141, 187
Вртежомер ................................ 102
Вртење на телефонски број .....229
Вртлива полица .......................... 83
Вршење работа ........................ 311
Г
Гаснење на моторот .................110
Географска ширина / должина 201
Гласност ............................ 152, 219
Гласност за
приспособување км/ч ............153
Гласност зависно од
брзината на возилото ...141, 153
Гласност на сообраќајните
соопштенија ........................... 153
Задните ИСКЛ .......................152
Подобрување на звукот при
мала јачина ............................ 152
Распределба на гласноста ...152
Гласност зависно од брзината на возилото ............................ 153Гласност за приспособување
км/ч ......................................... 153
Гласност на навигацијата ........187
Гласност на сообраќајните соопштенија ........................... 153
Говорна контрола .....................219
Големина на гумите и тркалата, менување ..............340
Гориво за мотори на дизел .....302
Горно место за складирање ..
.......................................... 84, 389
Греење ........................................ 57
Греење на задното стакло ...15, 47
Греење на седиштето ................57
Грејач на течноста за ладење. 248
Група инструменти ..................101
Гуми .......................................... 335
Д
Далечински управувач ..............21
Датотеки ACC............................ 171
Датотеки MP3 ............................ 171
Датотеки WMA .......................... 171
Деактивирање на водењето ....207
Деактивирање на воздушното перниче ........................... 70, 109
Деактивирање на функцијата Bluetooth ................................. 225
Демонтирање на возилото на крајот на работниот век .......311

403Средишно високо монтираностоп-светло ........................... 325
Средно светло .......................... 114
Стаклена плоча ..........................48
Стишување ................................ 141
Странични платформи .............379
Странични прозорци ...................46
Странични ретровизори .............42
Странични ретровизори со греење ...................................... 15
Странични светла .....................121
Странични трепкачи ................324
Т
Табла со инструменти ................11
Тапацир ..................................... 357
Тастатури на екранот .......187, 220
Тахиграф ................................... 120
Тахограф ................................... 115
Телефон .................................... 220
Телефонски изборник............... 229
Температура на течноста за ладење .................................. 112
Технички податоци ...................386
Течност за ладење ...................314
Течност за ладење и антифриз 361
Течност за миење ....................315
Течност за серво управување. 315
Течност за сопирачките ..315, 361
Товарен простор ...................25, 85Товарни шини............................ 390
Точки на патот................... 201, 207
Точки од интерес ..............141, 201
Точки од интерес (POI) .............201
Трепкачи ........................... 108, 125
Тркала и гуми ........................... 335
У Упатства за работа со телефон 237
Употреба............ 141, 160, 170, 187
Употреба на влезот AUX ..........170
Управување ............................... 259
Управување со воланот со променлив напор ...................111
Уредување на план за патување ................................ 207
Услуга за сообраќајни информации ........................... 184
Услуги ........................................ 141
Услуги во живо .......................... 187
Услуги за навигација ................141
Ф
Фиксни отвори за проветрување .......................256
Филтер за дизелски честички . 269
Филтер за честички................... 269
Функции за време на телефонски повик.................. 229
Функции на радиото.......... 165, 166
Функција за аларм при кражба 132Х
Хауба ........................................ 312
Ц
Цедење на системот со дизел гориво .................................... 318
Ч
Часовник .............97, 141, 154, 187
Чистење ..................................... 385
Чистење на возилото ...............355
Чување на возилото .................310
Ш Шибер врата ............................... 32
Шофершајбна ............................. 45
Штекери за напојување .............98
Штитник за прозорец ..................89
Штитници за сонце ....................48
A
AdBlue ........................ 112, 271, 361
AF (Алтернативна фреквенција) .......................... 166
AST (Автоматски зачуван список) .................................... 165
Autostop ....................... 17, 261, 263
B Bluetooth .................................... 220