2020 OPEL INSIGNIA BREAK radio

142OsvětleníNa obrázku je vyobrazena zadní
lampička na čtení.
Světla sluneční clony
Svítí, když je kryt otevřený.Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzoleBodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Při odemknutí vozidla pomocí
rádiového dálkového ovladače se
krátce rozsvítí následující světla:
● světlomety
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
● osvětlení SPZ
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení interiéru
Některé funkce lze ovládat pouze za
tmy, aby bylo možné lokalizovat
vozidlo.
Po zapnutí zapalování se osvětlení
ihned vypne.
Rozjezd 3 17.Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 120.
Personalizace vozidla 3 126.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 25.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování Když se vypne zapalování, zapnou se následující světla:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce
funguje pouze za tmy.

160Řízení vozidla a jeho provozOstatní předměty, např. jiné klíče,
transpondér, přívěsky, mince apod.
musí být ze kapsy odstraněny.
Sešlápněte spojkový pedál (manuální
převodovka), brzdový pedál
a stiskněte Engine Start/Stop . Po
zahájení startování tlačítko uvolněte.
Motor vypnete opětovným stisknutím
Engine Start/Stop . Vyjměte
elektronický klíč z kapsy vysílače.
Tato možnost je určena pouze pro
nouzové případy. Co nejdříve
vyměňte baterii v elektronickém klíči
3 22.
Odemykání a zamykání dveří, viz
Porucha systému rádiového
dálkového ovládače nebo
elektronického klíče 3 25.
Zachované napájení
Následující elektronické systémy
mohou fungovat do doby, než se
otevřou dveře řidiče, nebo 10 minut
po vypnutí zapalování:
● elektricky ovládaných oken
● střešní okno
● napájecí zásuvkyStartování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíčdo polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Otočte klíč do
polohy 2 pro žhavení a počkejte, až
zhasne kontrolka !.
Otočte klíč nakrátko do polohy 3
a uvolněte: automatický proces spustí
startér s malým zpožděním a nechá
ho běžet dokud motor nenastartuje,
viz automatické ovládání startéru.
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 162.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 162.
Vozidla s tlačítkem napájení
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.

232Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Tažné zařízení instalované
z výrobního závodu se nachází pod
zadním nárazníkem.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné zařízení. Používejte pouze tažné
zařízení, které bylo schváleno pro
Vaše vozidlo.
Aby nedošlo k poškození vozidla,
elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru nelze
ovládat pomocí rádiového dálkového
ovladače, pokud je elektricky připojen přívěs.
Funkce detekce závady žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou závadu
žárovek. Například v případě čtyř
žárovek 5 W detekuje tato funkce
závadu světel pouze, pokud zůstane
pouze jedna nebo žádná žárovka
5 W.Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou.
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
Při vlečení přívěsu nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Maximální rychlost
100 km/h je vhodná pouze, pokud je
použit tlumič kmitání a přípustná
celková hmotnost přívěsu nepřekročí
pohotovostní hmotnost vozidla.
U přívěsů s nízkou jízdní stabilitou a u obytných přívěsů je použití tlumiče
kmitání důrazně doporučeno.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 304.
Tažení přívěsu Zatížení závěsu
Přípustná zatížení jsou maximální hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro stoupání do 12%.
Povolené hmotnosti přívěsů platí do
specifikovaného stoupání
a nadmořské výšky. Se stoupající

308Informace pro zákazníkaInformace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........308
Prohlášení o shodě .................308
REACH .................................... 312
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 312
Uznání práv k softwaru ............313
Aktualizace softwaru ...............316
Registrované obchodní značky .................................... 316
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí ...............317
Zaznamenání údajů události ...317
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 320Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny, podle směrnice 2014/53/EU.
Níže uvedení výrobci těchto systémů
deklarují shodu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplný text
prohlášení o shodě EU pro jednotlivé
systémy je k dispozici na následující
internetové adrese:
www.opel.com/conformity.
Dovozcem je společnost
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Anténa
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/AAnténa
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/A
Přijímač elektronického klíče
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz
Maximální výkon: -0,14 dBm
Vysílač elektronického klíče
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Provozní frekvence: 433,92 MHz
Maximální výkon: -5,88 dBm
Imobilizér
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz

320Informace pro zákazníkazpracování a použití osobních údajů
pro účely přípravy služeb probíhá
výhradně na základě povolení
zákonem, např. v rámci zákonem
předepsaného systému nouzové
komunikace, na smluvním základě
nebo na základě souhlasu.
Můžete aktivovat a deaktivovat
služby a funkce (které jsou do určité
míry zpoplatněna) a v některých
případech i kompletní připojení
vozidla k mobilní síti. To nezahrnuje
zákonem předepsané funkce
a služby, jako je například nouzový
komunikační systém.
Služby třetích stran Pokud využíváte online služby jinýchposkytovatelů (třetích stran),
zodpovídá za tyto služby a ochranu
a podmínky použití dat příslušný
poskytovatel. V tomto případě nemá
výrobce často žádný vliv na
vyměňovaný obsah.
Proto prosím vezměte na vědomí, že
povaha, rozsah a účel
shromažďování a použití osobníchúdajů v rámci služeb třetích stran je
stanovováno poskytovatelem dané
služby.
Identifikace rádiové frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby funkcí, jako je například sledování tlaku
v pneumatikách a imobilizér. Používá
se také v souvislosti s prvky
usnadňujícími ovládání, jako je
například rádiový dálkový ovladač
sloužící k zamykání/odemykání dveří a startování. Technologie RFID ve
vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí propojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

323EElektrická parkovací brzda .........177
Elektrická ruční brzda .................108
Elektrická soustava..................... 256
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 110
Elektronické jízdní programy .....173
Elektronické řízení stability .........181
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 110
Elektronicky řízená klimatizace . 147
F
Filtr jemných částic .....................166
Filtr výfuku .................................. 166
Funkční prvky osvětlení ..............142
H Halogenové světlomety .............246
Hloubka vzorku .......................... 267
Hodiny .......................................... 94
Houkačka ............................... 13, 91
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 289
Chladicí kapalina motoru ...........241
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............232I
Identifikace motoru .....................293
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 320
Identifikační číslo vozidla ...........292
Identifikační štítek ......................292
Imobilizér ............................. 38, 111
Indikace vzdálenosti vpředu .......199
Indukční dobíjení ..........................96
Informace o nakládání .................87
Informační centrum řidiče ...........113
Informační displej .......................120
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 306
Interaktivní podvozkový systém.. 182
K Kapalina do ostřikovačů ............242
Kapota motoru ........................... 239
Katalyzátor ................................. 167 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..25
Klimatizace .......................... 15, 144
Kola a pneumatiky .....................263
Koncová světla .......................... 250
Kontrola nad vozidlem ...............157
Kontrolka nesprávné funkce ......108
Kontrolky............................. 103, 106
Kontroly vozidla .......................... 238Kryt nákladového prostoru ..........79
Kryty kol ..................................... 268
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 81
L
Lampičky na čtení ...................... 141
LED světlomety ..........112, 137, 248
Lékárnička ................................... 86
Loketní opěrka ........................ 54, 56
M
Manuální nastavení sedadla ........49
Manuální převodovka ................175
Manuální režim .......................... 172
Manuální změna odrazivosti ........40
Masáž ........................................... 56
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................68
Motorový olej .............239, 289, 294
N Nálevka....................................... 230
Napájecí zásuvky ........................95
Nářadí ........................................ 262
Nářadí vozidla............................. 262
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 90
Nastavení sedadla .........................6

325QQuickheat ................................... 153
R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 157
REACH ....................................... 312
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 238
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........167
Registrované obchodní značky ..316
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 140
Rezervní kolo ............................. 275
Režim omezeného přístupu .......120
Rozjezd ........................................ 17 Rozměry vozidla ........................302
Rychloměr ................................. 103
Ř Řazení převodových stupňů .......109
Řemeny ........................................ 57
Řetězy na kola ........................... 269
Řízení ......................................... 157
S Selektivní katalytická redukce ....167
Servis ................................. 155, 288
Servisní displej .......................... 105
Servisní informace .....................288Seřízení elektricky
nastavitelného sedadla ............51
Sestava sdružených přístrojů ......98
Schránka na sluneční brýle .........75
Schránka ve středové konzole ....76
Skladování vozidla .....................237
Sklopná zrcátka ........................... 38
Sluneční clony ............................. 43
Směrová světla ..................106, 139
Souprava na opravu pneumatik 269
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 133
Startování a provoz ....................157
Startování motoru ......................160
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 279
Stěrač a ostřikovač zadního okna 93
Stěrače a ostřikovač čelního okna 91
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 86
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................136
Světla pro jízdu ve dne ..............137
Světla sluneční clony .................142
Světla zpátečky ......................... 140
Světlomety .................................. 133
Světlomety při jízdě do zahraničí 136
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 35Systém brzd a spojky ................108
Systém centrálního zamykání .....25
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........180
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......265
Systém nabíjení .........................108
Systém panoramatického výhledu .................................... 215
Systém regulování nákladu .........82
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................111
Systém stop-start........................ 162
Systémy detekce objektů ...........205
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 232, 281
Tažení jiného vozidla .................282
Tažení přívěsu ........................... 232
Tažení vozidla ........................... 281
Tažné zařízení ....................232, 233
Tažné zařízení na přívěs ............232
Tempomat ......................... 112, 184
Teplota chladicí kapaliny motoru 110
Tísňové volání ............................ 132