18V krátkosti● Vznětové motory: Počkejte,dokud nezhasne kontrolka
žhavení !.
● Otočte klíč do polohy 3 a po
nastartování motoru jej uvolněte.
Startování motoru 3 160.
Při otáčení klíče z polohy 2 zpět do
polohy 1 nebo 0 nejdříve přitlačte klíč
až nadoraz směrem ke sloupku
volantu.Tlačítko Power
● Manuální převodovka: Sešlápněte spojkový a brzdový
pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko Engine Start/Stop .
● Po zahájení startování tlačítko uvolněte.
Startování motoru 3 160.
Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Systém Stop-start 3 162.
V krátkosti19Parkování9Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte za spínač m,
podržte ho přibližně
jednu sekundu a zkontrolujte,
zda se rozsvítila kontrolka m.
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 108.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo stojí na vodorovné vozovce nebo ve
stoupání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P před vyjmutí klíče ze spínače
zapalování nebo vypnutím
zapalování. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo stojí na
vodorovné vozovce nebo
v klesání, zařaďte u vozidel
s tlačítkem Power nejdříve
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P před vyjmutí
klíče ze spínače zapalování
nebo vypnutím zapalování.
Natočte přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno. ● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.
● Stisknutím tlačítka na klice dveří
nebo tlačítka e na dálkovém
ovládání zamkněte vozidlo.
Aktivujte alarm.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 238.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Systém elektronického klíče 3 22.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 237.
Sedadla, zádržné prvky55Topení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Po 30 minutách bude nejvyšší úroveň vyhřívání sedadel automaticky
snížena na střední.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 162.
Automatické vyhřívání sedadel
V závislosti na výbavě vozidla může
být v nabídce personalizace vozidla
na informačním displeji nastaveno
automatické vyhřívání sedadel.
Personalizace vozidla 3 126.
Pokud je tato funkce aktivována, bude vyhřívání sedadel aktivováno
automaticky při nastartování vozidla.
Aktivace je závislá na několika
parametrech, jako je například teplota
v interiéru vozidla, intenzita a směr
slunečního záření a nastavená
teplota elektronicky řízené
klimatizace pro stranu řidiče
a spolujezdce.
Tak jak se interiér vozidla zahřívá,
snižuje se automaticky úroveň
vyhřívání sedadel až do konečného
vypnutí. Úroveň vyhřívání sedadel je
během automatické činnosti
signalizována kontrolkami vyhřívání
sedadel.
Pokud není sedadlo spolujezdce
obsazeno, nebude funkce
automatického vyhřívání sedadel
aktivovat vyhřívání tohoto sedadla.Kdykoli během automatického
vyhřívání sedadel lze stisknutím
tlačítek vyhřívání příslušného
sedadla režim automatického
vyhřívání sedadel opustit a regulovat
vyhřívání sedadel ručně.
Ventilace
Větrání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím A pro příslušné sedadlo.
Kontrolka v tlačítku signalizuje
nastavení.
Odvětrání sedadel funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Přístroje a ovládací prvky89Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 90
Nastavení polohy volantu ..........90
Ovládací prvky na volantu .........90
Vyhřívání volantu .......................90
Houkačka .................................. 91
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 91
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 93
Venkovní teplota ........................94
Hodiny ....................................... 94
Napájecí zásuvky ......................95
Indukční dobíjení .......................96
Popelníky ................................... 97
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 98
Sestava sdružených přístrojů ....98
Rychloměr ............................... 103
Počítadlo kilometrů ..................103
Denní počítadlo kilometrů ........103
Otáčkoměr ............................... 104
Palivoměr ................................ 104
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................105Servisní displej ........................ 105
Kontrolky ................................. 106
Směrová světla ........................106
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 107
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............107
Vypnutí airbagu .......................108
Systém nabíjení .......................108
Kontrolka nesprávné funkce ....108
Systém brzd a spojky ..............108
Elektrická ruční brzda ..............108
Porucha elektrické ruční brzdy 109
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 109
Řazení převodových stupňů ....109
Vzdálenost vepředu .................109
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 109
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 110
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....110
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 110
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 110
Žhavení ................................... 110
AdBlue ..................................... 110Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................111
Tlak motorového oleje .............111
Nízká hladina paliva ................111
Imobilizér ................................. 111
Vnější osvětlení .......................112
Dálková světla ......................... 112
Asistent dálkových světel ........112
LED světlomety .......................112
Přední mlhová světla ...............112
Zadní světlo do mlhy ...............112
Tempomat ............................... 112
Adaptivní tempomat ................112
Detekováno vozidlo vpředu .....112
Detekce chodců .......................113
Omezovač rychlosti .................113
Asistent dopravního značení ...113
Otevřené dveře ........................113
Displeje ...................................... 113
Informační centrum řidiče ........113
Informační displej ....................120
Průhledový displej ...................122
Zprávy vozidla ............................ 125
Výstražné zvonkohry ...............125
Personalizace vozidla ................126
Služby telematiky .......................132
Tísňové volání ......................... 132
102Přístroje a ovládací prvkyPřehledOSměrová světla 3 106XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 107vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 107VVypnutí airbagu 3 108pSystém dobíjení 3 108ZKontrolka nesprávné funkce
3 108RSystém brzd a spojky 3 108mElektrická parkovací brzda
3 108jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 109uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 109RŘazení převodových stupňů
3 109EVzdálenost vepředu 3 109aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 109nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 110bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 110kSystém kontroly trakce vypnut
3 110WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 110!Žhavení 3 110uKapalina AdBlue 3 110wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 111ITlak motorového oleje 3 111YNízká hladina paliva 3 111dImobilizér 3 1118Vnější osvětlení 3 112CDálková světla 3 112fPodpora ovládání dálkových
světel 3 112fLED světlomety 3 112>Přední mlhová světla 3 112rZadní světlo do mlhy 3 112mTempomat 3 112CAdaptivní tempomat 3 112ADetekováno vozidlo vpředu
3 1127Detekován chodec před vozi‐
dlem 3 113LOmezovač rychlosti 3 113LAsistent dopravního značení
3 113hOtevřené dveře 3 113
104Přístroje a ovládací prvkySestava sdružených přístrojů vyššíúrovně výbavy
V hlavní nabídce vyberte stránku
Info . Stisknutím tlačítka P nebo N
na volantu vyberte stránku Trasa A
nebo Trasa B .
Jednotlivá denní počítadla kilometrů
lze při zapnutém zapalování
vynulovat samostatně: Vyberte
příslušnou stránku, stiskněte tlačítko
> . Vynulování potvrďte stisknutím
tlačítka Å.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru.
Výstraha
Pokud je ručička v červené
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva.
Šipka udává stranu vozidla, na které
jsou umístěna dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí kontrolka r. Pokud kontrolka r
bliká, okamžitě doplňte palivo.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Přístroje a ovládací prvky107Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
Kontrolka X sedadla řidiče na
sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí nebo začne červeně blikat.
Kontrolka k sedadla předního
spolujezdce ve stropní konzole svítí
nebo bliká červeně, pokud je sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
Kontrolka X nebo > se rozsvítí nebo
začne blikat bíle (informační centrum řidiče základní úrovně výbavy), nebo
červeně (informační centrum řidiče
vyšší úroveň výbavy).
X svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás je
rozepnut.
> svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás byl
zapnut. Po uplynutí této doby zobrazí kontrolky sedadel se zapnutými nebo
rozepnutými bezpečnostními pásy
symbol >.
Kontrolka X svítí nebo bliká
Zapnutý bezpečnostní pás byl rozepnut.
Bez signalizace
Všechny bezpečnostní pásy jsou
zapnuty pře zapnutím zapalování.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 58.Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 57.
Systém airbagů 3 59.
108Přístroje a ovládací prvkyVypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 64.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny povolené
limity emisí.
Proces čištění filtru výfuku není potenciálně možný.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny
je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 177.