2020 OPEL INSIGNIA BREAK key

Ajaminen ja käyttö201Edessä olevista jalankulkijoista
annettava hälytys
Jos havaittua jalankulkijaa lähesty‐
tään liian nopeasti, kuljettajan tieto‐
keskuksessa näytetään törmäysva‐
roitussymboli ja tuulilasinäyttöön
kuljettajan näkökenttään heijastetaan ponnahdussymboli 7. Varoitusääni
kuuluu. Jarrujärjestelmä voi valmis‐
tautua kuljettajan nopeampaan jarru‐
tukseen, mikä voi aiheuttaa nopeu‐
den hetkellisen hidastumisen. Jatka
jarrupolkimen painamista tarpeen
mukaan.
Vakionopeussäädin tai mukautuva
vakionopeussäädin saattaa kytkey‐
tyä pois toiminnasta, kun edessä
olevista jalankulkijoista annetaan
hälytys.
Automaattijarrutus
Jos törmäys suoraan edessä olevaan
jalankulkijaan on väistämätön eikä
jarrupoljinta ole painettu, automaatti‐
jarrutus voi jarruttaa kohtuullisella tai
suurella teholla. Tämä voi auttaa estämään joitakin törmäyksiä nopeu‐
den ollessa erittäin alhainen, se voi
myös pienentää jalankulkijoiden
vammoja törmäyksen sattuessa.
Automaattisen jarrutuksen tasoja
voidaan alentaa määrätyissä olosuh‐
teissa kuten suuremmissa ajono‐
peuksissa.
Jos näin tapahtuu, automaattijarrutus saattaa kytkeä sähkötoimisen seison‐
tajarrun auton pitämiseksi paikallaan. Vapauta seisontajarru. Kaasupolki‐men painaminen vapauttaa myösautomaattijarrutuksen ja sähkötoimi‐
sen seisontajarrun 3 173.
Järjestelmä sisältää älykkään jarru‐
tusavun ja automaattinen hätäjarru‐
tusjärjestelmä voi myös reagoida
jalankulkijoihin.
Aktiivinen hätäjarrutus 3 196.Automaattijarrutuksen voi kytkeä pois
päältä auton räätälöintivalikossa
3 123.
Yleisiä tietoja9 Varoitus
Kuljettajan täytyy olla aina
valmiina toimimaan, jarruttamaan
ja ohjaamaan törmäyksen välttä‐
miseksi.
9 Varoitus
Etuosan jalankulkijoiden suoja voi
hälyttää edessä olevista jalankul‐ kijoista ja jarruttaa autoa yllättäen
tilanteissa, joissa tätä ei enna‐
koida ja joissa sillä voi olla haital‐
lisia vaikutuksia. Se saattaa hälyt‐ tää tai jarruttaa virheellisesti jalan‐
kulkijan muotoisten tai kokoisten
kohteiden takia, mukaan lukien
varjot. Tämä on normaalia toimin‐
taa eikä auto ole huollon
tarpeessa. Automaattijarrutuksen

Ajaminen ja käyttö203
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Päällekytkentä
Järjestelmä aktivoituu automaatti‐ sesti enintään 11 km/h ajonopeu‐ dessa.Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän
olevan toimintavalmiudessa.
Jos r kytketään pois käynnistys‐
syklin aikana, pysäköintitutka kytkey‐
tyy pois päältä. Jos auton nopeus on
jo ylittänyt 25 km/h, pysäköintitutka
aktivoituu uudelleen, kun nopeus
laskee alle 11 km/h.
Kun järjestelmä kytketään pois
päältä, painikkeen LED-valo sammuu ja kuljettajan tietokeskukseen tulee
ilmoitus.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton edessä olevista
potentiaalisesti vaarallisista esteistä
enintään 80 cm:n etäisyydellä ja
auton takana olevista potentiaalisesti
vaarallisista esteistä enintään
50 cm:n etäisyydellä eteenpäinajo‐
vaihteen ollessa kytkettynä tai enin‐
tään 1,5 metrin etäisyydellä peruutus‐ vaihteen ollessa kytkettynä.
Riippuen siitä, kumpi auton puoli on
lähempänä estettä, autossa kuuluu
varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänisignaalien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä tähän estee‐
seen. Etäisyyden ollessa alle noin
30 cm signaali on jatkuva.
Lisäksi etäisyys takana ja edessä
oleviin esteisiin näytetään muuttuvilla
etäisyysviivoilla kuljettajan tietokes‐
kuksessa 3 111 tai varustelusta riip‐
puen infonäytössä 3 117.

204Ajaminen ja käyttö
Etäisyyden osoitus voi estyä, jos esiintulee tärkeämpi viesti. Etäisyyden
osoitus näkyy uudestaan viestin pois‐
tamisen jälkeen.
Äänimerkki mykistyy, kun seisonta‐
jarru kytketään tai automaattivaihteis‐
ton valintavipu siirretään asentoon N.
Poiskytkentä Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun ajonopeus ylittää
11 km/h.
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.
Kun järjestelmä kytketään manuaali‐
sesti pois päältä, painikkeen LED-
valo sammuu ja kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee ilmoitus.
Käsin tehdyn poiskytkennän jälkeen
etu- ja takapysäköintikutka aktivoitu‐
vat uudelleen, jos painetaan r.
Koko järjestelmän voi poistaa
manuaalisesti käytöstä infonäytössä
auton räätälöintivalikossa. Se pysyy
poiskytkettynä käynnistyssyklin ajan
tai kunnes se aktivoidaan uudelleen
räätälöintivalikossa.
Auton räätälöinti 3 123.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiritsevien
tekijöiden takia, kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy viesti.
Auton viestit 3 122.Kehittynyt pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
järjestelmän ehdottaman pysä‐ köintipaikan hyväksymisestä ja
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympärillä oleva alue
kaikkiin suuntiin, kun käytät kehit‐
tynyttä pysäköintiavustinta.
Kehittynyt pysäköintiavustin mittaa
pysäköintipaikan pituuden ohittaes‐
saan sen, laskee liikeradan ja ohjaa
automaattisesti auton suuntaiseen tai kohtisuoraan pysäköintipaikkaan.
Ohjeet annetaan kuljettajan tietokes‐
kuksessa 3 111 tai versiosta riippuen
infonäytössä 3 117, ja niitä tukevat
äänimerkit.
Kuljettajan täytyy painaa kaasua,
jarruttaa ja vaihtaa vaihdetta, ohjaus
tapahtuu automaattisesti.
Vain GSi-mallit
Automaattivaihteistolla varustetuissa autoissa kuljettajan tulee hallita kiih‐ dytystä ja vaihteiden vaihtoa, jarrutus
ja ohjaus tapahtuvat automaattisesti.

212Ajaminen ja käyttöPanoraamanäkymä
Tämän järjestelmän avulla autoa
ympäröivää aluetta voidaan tarkas‐
tella infonäytössä lähes 360° kuvana,
lintuperspektiivistä.
Järjestelmä käyttää neljää kameraa: ● takakamera, asennettu takaluuk‐
kuun
● etukamera, asennettu etusäleik‐ köön merkkilogon alapuolelle
● sivukamerat, sijaitsevat molem‐ pien ulkopeilien alaosissa
Infonäytön kuva jakautuu kahteen
osaan: vasemmalla on näkymä auton
yläpuolelta ja oikealla on näkymä
edestä tai takaa riippuen valittuna
olevasta vaihteesta. Pysäköintianturit täydentävät näkymän tiedot.
Päällekytkentä Panoraamanäkymä voidaan ottaa
käyttöön koskettamalla infonäytössä
d . Sen löytämiseksi on ehkä siirryt‐
tävä kotivalikossa seuraavalle sivulle.
Toiminta
Takanäkymä
Takanäkymä näyttää kuvan alueesta auton takana näytön oikealla puolella,
kun peruutusvaihde on kytkettynä, tai kosketettaessa ensin d ja sitten e.
Varoituskolmio 9 saattaa näkyä
näytössä, kun pysäköintitutkan taka-
anturit havaitsevat esteitä. Tämä
kolmio muuttuu keltaisesta punai‐
seksi ja sen koko kasvaa esteen
lähestyessä.
Infonäytön edellinen sisältö palaa
näyttöön lyhyen viiveen jälkeen, kun
peruutusvaihde kytketään pois. Voit
palauttaa edellisen sisällön näyttöön
nopeammin painamalla kamerakuva‐
ketta infonäytössä. Ajaminen eteen‐päinajovaihteella yli 11 km/h nopeu‐
della kytkee myös panoraamanäky‐
män pois päältä.
Ympäröivä näkymä
Ympäröivä näkymä näyttää infonäy‐
tössä kuvan autoa ympäröivästä
alueesta ylhäältä päin yhdessä etu-
tai takakameran näkymän kanssa.
Etunäkymä
Etunäkymä näyttää kuvan auton
edessä näytön oikealla puolella
olevasta alueesta. Näkymä näkyy
vaihdettaessa peruutusvaihteelta
ajovaihteelle tai kosketettaessa info‐
näytössä d. Etunäkymä näyttää
myös automaattisesti havaitut esteet 30 cm:n etäisyydeltä. Etunäkymä
näkyy vain 11 km/h nopeuteen
saakka eteenpäinajovaihteella.
Poiskytkentä
Panoraamanäkymä kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilanteissa:
● ajettaessa yli 11 km/h nopeudella
● paina (

Ajaminen ja käyttö215
Auton liikerata näkyy ohjauskulman
mukaisesti.
Varoitussymbolit
Varoitussymbolit ilmaistaan
kolmioina 9 kuvassa, ne osoittavat
kehittyneen pysäköintiavustimen
takatunnistimien havaitsemat esteet.
Lisäksi 9 tulee näkyviin infonäytön
ylimmälle riville auton ympäristön
tarkistamista koskevan varoituksen
kanssa.
Poiskytkentä
Kamera kytkeytyy pois päältä määrä‐
tyn nopeuden ylittyessä eteenpäin
ajossa tai jos peruutusvaihde ei ole
kytkettynä noin 10 sekunnin aikana.
Ohjeviivaston ja varoitussymboleiden poiskytkentä
Multimedia Navi: Visuaaliset opastus‐
viivat ja varoitussymbolit voidaan
kytkeä päälle ja pois näytön alaosan
kosketuspainikkeilla.
Multimedia / Multimedia Navi Pro: Visuaaliset opastusviivat ja varoitus‐
symbolit voidaan kytkeä päälle ja pois
infonäytön Asetukset-valikossa.
Valitse haluttu asetus kohdassa
Asetukset I tai Peruutuskamera .
Infonäyttö 3 117.
Auton räätälöinti 3 123.
Järjestelmän rajoitteet
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● Ympärillä on pimeää.
● Auringonvalo tai toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameranlinsseihin.
● Ajettaessa yöaikaan.
● Sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
● Kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
Puhdista linssi, huuhtele se
vedellä ja pyyhi kuivaksi
pehmeällä liinalla.
● Auto hinaa perävaunua.
● Auton takaosaan on kohdistunut törmäys.
● Tapahtuu äärimmäisiä lämpöti‐ lan vaihteluita.

222Ajaminen ja käyttöJärjestelmä on toimintavalmis, kun
merkkivalo a mittaristossa tai tuuli‐
lasinäytössä syttyy vihreänä.
Järjestelmää voidaan käyttää
nopeuksissa 60 km/h - 180 km/h kais‐ tamerkintöjen ollessa havaittavissa.
Järjestelmä kääntää kevyesti ohjaus‐
pyörää ja merkkivalo a muuttuu
keltaiseksi, jos auto lähestyy kaista‐
merkintää ilman että suuntavilkkuja
on käytetty tähän suuntaan.
Järjestelmä hälyttää vilkuttamalla
merkkivaloa a yhdessä kolmen
merkkiäänen kanssa kyseiseltä
puolelta, jos kaistalta poistutaan
selvästi.
Järjestelmä on toiminnassa vain, kun
kaistamerkintä havaitaan.
Jos järjestelmä havaitsee kaistamer‐
kinnät vain toisella puolella tietä, se
toimii vain tämän puolen osalta.
Kaistavahti havaitsee, että kuljettajan
kädet ovat irti ohjauspyörästä. Tällöin kuljettajan tietokeskukseen ponnah‐
taa viesti ja äänimerkki kuuluu niin
kauan kuin kaistavahti havaitsee, että kuljettaja ei pidä kiinni ohjauspyö‐
rästä.Ilmaisu Kuljettajan avustus-sivulla
Jos järjestelmä on aktiivinen, mutta
toista tai kumpaakaan kaistaa ei
havaita, ne näkyvät onttona katkovii‐
vana yllä olevassa kuvassa auton
oikealla puolella näkyvällä tavalla.
Jos järjestelmä havaitsee kaistan, se
näkyy vihreänä katkoviivana edellä
olevassa kuvassa auton oikealla
puolella näkyvällä tavalla. Tämä
katkoviiva muuttuu oranssiksi, jos
auto lähestyy havaittua kaistamerkin‐ tää ilman että kyseisen puolen suun‐tavilkkuja on käytetty.
Jos järjestelmä puuttuu tilanteeseen
ohjaamalla, näkyy lyhyt oranssi viiva
edellä olevassa kuvassa auton
vasemmalla puolella näkyvällä
tavalla.
Poiskytkentä
Järjestelmä poistetaan käytöstä
painamalla painiketta a, painikkeen
LED-merkkivalo sammuu.
Järjestelmä kytkeytyy pois automaat‐
tisesti, kun perävaunu havaitaan.
Järjestelmän rajoitteet
Järjestelmä ei ehkä toimi oikein, kun: ● auton nopeus on alueen 60 - 180 km/h ulkopuolella
● ajetaan mutkaisilla tai mäkisillä teillä
● ajetaan yöaikaan
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● tuulilasin anturi on peittynyt lumeen, jäähän, mutaan, loskaan
tai likaan tai tuulilasi on vaurioitu‐ nut tai siinä on vieraita esineitä,
esim. tarroja

Auton hoito239Auton akun vaihtoHuomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-Start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta tai sen toiminta voi
häiriintyä.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne
on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Varmista, että akku vaihdetaan aina
samantyyppiseen akkuun.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.
Stop-start-järjestelmä 3 159.Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ylitä
14,6 V käytettäessä akkulaturia.
Muuten auton akku voi vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 272.
Purkautumisen esto
Pariston jännite
Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tulee näkyviin kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.
1. Sammuta sähköä kuluttavat lait‐ teet, joita ei tarvita turvallista ajoa
varten, esim. istuinlämmitys, taka‐
ikkunan lämmitys ja muut tärkeim‐
mät sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti poistuu näytöstä, kun
moottori on käynnistetty kaksi kertaa
ilman jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata,
korjauta syyn aiheuttaja korjaamolla.
Auton akun lataustason toiminto
Toiminto takaa auton akun pisimmän
mahdollisen käyttöiän säädettävällä
antoteholla varustetun laturin ja opti‐
moidun tehonjaon ansiosta.
Jotta auton akku ei purkaudu ajet‐
taessa, seuraavien järjestelmien
toimintaa vähennetään automaatti‐
sesti kahdessa vaiheessa, kunnes ne
kytketään pois päältä:
● lisälämmitin
● takalasin ja tuulilasin lämmitys
● lämmitettävä ohjauspyörä
● lämmitettävät peilit
● lämpiävät istuimet
● puhallin
Toisessa vaiheessa kuljettajan tieto‐
keskuksessa näytetään viesti, joka
vahvistaa auton akun purkautumisen
eston aktivoinnin.

316Turvatyynyt jaturvavyönkiristimet .................106
Turvatyynyverhojen järjestelmä ...62
Turvaverkko ................................. 81
Turvavyö ........................................ 8
Turvavyömuistutin .....................105
Turvavyöt ..................................... 55
Tuuletus ........................................ 54
Tuuletussuulakkeet ....................150
Tuulilasi ........................................ 40
Tuulilasin lämmitys .......................43
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .......89
Tuulilasinäyttö............................. 119
Tyyppikilpi .................................. 283
Työkalut ..................................... 256
Tämän käsikirjan käyttö .................3
Täyttötilavuudet .........................293
Töiden tekeminen ......................234
Törmäysvaurioiden korjaus ........302
U Ulkoasun hoito ............................ 276
Ulkolämpötila ............................... 92
Ulkopeilit ....................................... 38
Ulkopinnan hoito ........................276
Ulkopuoliset valot .......................130
Ulkovalot .............................. 12, 110
USB-liitäntä................................... 93
Uuden auton totutuskäyttö ........154V
Vaara, Varoitus ja Huomio ............. 4
Vaatimustenmukaisuusvakuutus 298
Vaihteensiirto .............................. 108
Vaihteen valinta .........................167
Vaihteisto ..................................... 16
Vaihteistonäyttö .........................167
Vakionopeussäädin ...........110, 180
Valikoiva katalyyttinen pelkistys. 164
Valintavipu .................................. 167
Valoautomatiikka .......................131
Valojen toiminnot ........................139
Valokytkin .................................. 130
Vanteet ja renkaat .....................257
Varapyörä .................................. 268
Varoituskolmio ............................. 83
Varoitusvalot ............................... 101
Varoitusvilkut ............................. 135
Varoitusäänet ............................ 122
Verhoilu ...................................... 278
Vetolaitteen asennusmitat .........296
Viivästetty virran katkaisu ...........156
Vika ............................................ 170
Virransyötön keskeyttäminen ....170
Virtalukon asennot .....................154
Virtapainike ................................. 155
Virtapistokkeet ............................. 93
Vyöt .............................................. 55Y
Yleisiä tietoja ............................. 228
Ylätason näyttö ........................... 111
Ä Äänitorvi ................................. 13, 89
Ö Öljy, moottori ...................... 281, 285