2020 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel81TelemóvelInformações gerais......................81
Ligação Bluetooth ........................82
Utilização ..................................... 84
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ....................................... 89Informações gerais
A função do telemóvel oferece a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar a função Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do telemóvel
são suportadas por cada telemóvel.
As funções telefónicas utilizáveis
dependem do telemóvel em causa e
do operador da rede. Estão
disponíveis mais informações nas
instruções de funcionamento do
telemóvel ou junto do operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por este motivo, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Familiarizar-se com as instruções
relacionadas antes de utilizar a
função do telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema de mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacionar o
veículo antes de utilizar o sistema de mãos-livres. Seguir as
estipulações do país de
localização.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o

82Telemóveltelemóvel se o uso dos mesmos
for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
A função Telemóvel é certificada pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Estão disponíveis mais informações
online acerca das especificações em
http://www.bluetooth.com.
Ligação Bluetooth O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis, smartphones
ou outros dispositivos.
O emparelhamento e a ligação dos
dispositivos Bluetooth ao sistema de
informação e lazer são realizados
através do menu Bluetooth. O
emparelhamento é a troca de códigos
PIN entre o dispositivo Bluetooth e o
sistema de informação e lazer.
Menu Bluetooth
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Selecione Bluetooth para apresentar
o menu Bluetooth.
Emparelhar um dispositivo
Informação importante ● Podem ser emparelhados com o sistema até dez dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos
emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.
Emparelhar um novo dispositivo 1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para mais
informações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Premir ! e em seguida
selecionar Definições no visor.
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.

Telemóvel83
Advertência
Se não estiver ligado nenhum
telemóvel, também é possível
aceder ao menu Gestão de
dispositivos através do menu do
telemóvel: Premir ! e, depois,
seleccionar Telemóvel.
3. Toque em Procurar dispositivo .
Todos os dispositivos Bluetooth
detetáveis no espaço circundante são apresentados numa nova
lista de procura.
4. Tocar no respetivo dispositivo Bluetooth.
5. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Confirme as mensagens no
Sistema de informação e
lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No Sistema de informação e
lazer: é apresentada uma
mensagem Info pedindo a
introdução de um código PIN
no dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth: introduzir o código PIN econfirmar a respetivaintrodução.
6. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo ficam
emparelhados.
Advertência
Se o dispositivo Bluetooth for
emparelhado com êxito, h ao lado
do dispositivo Bluetooth indica que afunção do telemóvel está ativada,
enquanto y indica que a função de
música por Bluetooth está ativada.
7. O livro de endereços é transferido
automaticamente para o Sistema de informação e lazer. Consoante o telemóvel, é necessário permitir
o acesso do Sistema de
informação e lazer à lista telefónica. Se necessário,confirmar as mensagens
apresentadas no dispositivo
Bluetooth.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente.
Alteração do código PIN Bluetooth
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccionar Bluetooth e em seguida
Alterar PIN de emparelhamento para
visualizar o submenu respectivo. É
apresentado um teclado.
Introduza o código PIN de quatro
dígitos.
Para eliminar um número introduzido, seleccionar 3.

84TelemóvelConfirmar a introdução selecionando
Introduzir .
Ligar um dispositivo emparelhado
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Selecionar o respetivo dispositivo
Bluetooth. O dispositivo é ligado.
Advertência
O dispositivo ligado e as opções
disponíveis são realçadas.
Desligar um dispositivo
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccione um dispositivo Bluetooth
actualmente ligado. É apresentada
uma mensagem.
Seleccionar Sim para desligar o
dispositivo.Eliminação de um dispositivo
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu respectivo.
Seleccionar f ao lado do dispositivo
Bluetooth. É apresentada uma
mensagem.
Seleccionar Sim para eliminar o
dispositivo.
Informação do dispositivo
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Informação do dispositivo para
apresentar o submenu respectivo.
A informação apresentada inclui
Nome do dispositivo , Endereço e
Código PIN .
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o
telemóvel e o sistema de informaçãoe lazer, é possível controlar muitas
funções do telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
No modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender uma chamada ou ajustar o
volume.
Após o estabelecimento de uma ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este
período o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que haja diferenças em relação à gama
de funções descritas abaixo.

Telemóvel85Menu principal do telemóvelPressionar ! e, em seguida,
seleccionar Telemóvel para
apresentar o respectivo menu.
Advertência
O menu principal Telemóvel apenas
está disponível se um telemóvel
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 82.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Introduzir um número de telefone
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .
Introduza um número telefónico
utilizando o teclado no menu principal do telemóvel.
Para eliminar um ou mais caracteres
introduzidos, toque brevemente ou
longamente em ⇦.
Toque em w no ecrã ou prima Y no
volante para iniciar a chamada.
Utilização a lista telefónica Advertência
Ao emparelhar um telemóvel com o
Sistema de informação e lazer
através do Bluetooth, a lista
telefónica do telemóvel é
descarregada automaticamente
3 82.
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .Selecione Contactos no menu
principal do telemóvel.
Advertência
O símbolo g ao lado de um número
de telemóvel indica que o contacto
está guardado no cartão SIM.
Procura rápida 1. Selecione u para visualizar uma
lista de todos os contactos.
2. Navegue pela lista de registos de contactos.

86Telemóvel3. Tocar no contacto pretendido. Éapresentado um menu com todos
os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
4. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada.Menu de procura
Se a lista telefónica contém um
grande número de registos, pode
utilizar-se o menu de procura para
encontrar o contacto pretendido.
Seleccionar * no menu Contactos
para visualizar o separador de
procura.As letras estão organizadas por
grupos alfabéticos nos botões de
ecrã: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv
e wxyz .
Utilizar 3 para eliminar um grupo
de letras introduzidas.
1. Selecionar o botão que contém a primeira letra do contacto
pretendido.
Exemplo: se o contacto
pretendido começar por "g", deve
ser selecionado o botão de ecrã ghi .
São apresentados todos os
contactos que incluem uma das
letras deste botão, no exemplo 'g', 'h' e 'i'.
2. Selecionar o botão que contém a segunda letra do contacto
pretendido.
3. Continuar a introduzir mais letras do contacto pretendido até que
este seja apresentado.4. Tocar no contacto pretendido. É apresentado um menu com todos
os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
5. Seleccione o número do telefone pretendido para iniciar a
chamada. É mostrado o seguinte
ecrã.Definições dos contactos
A lista de contactos pode ser
ordenada pelo apelido ou pelo nome
próprio.
Pressionar ! e, em seguida,
seleccionar Definições para
apresentar o respectivo menu.

Telemóvel87Seleccione Bluetooth e depois
Ordenar . Activar a opção pretendida.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .
Selecione Histórico de chamadas no
menu principal do telemóvel.
Selecione q para as chamadas
efetuadas, r para as chamadas
perdidas, s para as chamadas
recebidas e p para todas as
chamadas. É apresentada a lista
respectiva de chamadas.
Seleccione a entrada pretendida para efectuar uma chamada.
Remarcar um número
O último número de telefone marcado
pode ser remarcado.
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .
Selecionar w no ecrã ou premir Y no
volante.
Utilizar números de marcação rápida Os números de marcação rápida que são guardados no telemóvel podem
ser marcados utilizando o teclado
numérico existente no menu principal do telemóvel.
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .
Toque longamente no respetivo
dígito no teclado numérico para
iniciar a chamada.Receber chamada
Atender uma chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para atender a chamada, selecione
w na mensagem ou prima Y no
volante.

88TelemóvelRejeitar uma chamada
Para rejeitar a chamada, seleccionar
x na mensagem ou premir 7 no
volante.
Alterar o tom de toque
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Toques para apresentar o submenu
respectivo. É apresentada uma lista
de todos os dispositivos
emparelhados.
Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para este
dispositivo.
Selecione um dos toques de
chamada.
Funções durante a conversação Durante uma chamada telefónica, é
apresentado o menu principal do
telemóvel.
Desativar temporariamente o modo
mãos-livres
Para continuar a conversa através do telemóvel, ative m.
Para retomar o modo mãos-livres,
desativar m.
Desactivação temporária do
microfone
Para desativar o som do microfone,
ative n.
Para reativar o microfone, desative
n .
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar x para terminar a
chamada.
Caixa do correio de voz
A caixa do correio de voz pode ser
gerida através do Sistema de
informação e lazer.
Número do correio de voz
Premir ! e, depois, seleccionar
Definições .
Seleccionar Bluetooth. Navegue pela
lista e seleccione Números do correio
de voz .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Selecione o respetivo telemóvel. É
apresentado um teclado.
Introduza o número do correio de voz
para o respetivo telemóvel.
Ligar para a caixa do correio de voz
Premir ! e, depois, seleccionar
Telemóvel .
Selecione t no ecrã. É feita a
chamada para a caixa de correio.
Em alternativa, introduza o número
do correio de voz através do teclado
numérico do telemóvel.