2020 OPEL INSIGNIA BREAK phone

8Sissejuhatus
L
M Raadio: vajutage
järgmise/eelmise lemmiku
või jaama valimiseks
Meediumimängija:
vajutage järgmise/eelmise
loo valimiseks
Y Üles: helitugevuse
suurendamine
Z Alla: helitugevuse vähendamine
Avakuva
Avakuva sisaldab kõigi saadaolevate
rakenduste ülevaadet. Täiendavad
rakendused võivad olla avakuva
teisel lehel. Selle minekuks nipsake
vasakule.
Avakuvale minekuks vajutage !.
● Audio : Kuva helirakendus.
● Phone (Telefon) : Kuva
telefonirakendus.
● Navigation (Navigeerimine) :
Kuva navigeerimisrakendus.
● Climate (Kliima) : Kuva
kliimaseaded.
● Users (Kasutajad) : Kuva
profiiliseaded.
● Settings (Seaded) : Kuva
süsteemiseaded.
● Apple CarPlay : Käivita Apple
CarPlay, kui telefon on
ühendatud.
● Android Auto : Käivita Android
Auto, kui telefon on ühendatud.
● Camera (Kaamera) : Kuva
panoraamvaatesüsteemi
rakendus, kui on saadaval.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi
pääsupunkt) : Wi-Fi-pääsupunkti
seaded, kui on saadaval.
Põhikuva

Peamised toimingud11Lohista
Lohistamist kasutatakse rakenduste
liigutamiseks avakuval, loendi
kerimiseks või kaardi
panoraamimiseks. Üksuse
lohistamiseks tuleb seda hoida ja liigutada mööda ekraani uude kohta.
Naasmine eelmisesse menüüsse
Eelmisele menüüle naasmiseks
puudutage kuva ülemises
vasakpoolses nurgas <.
Praeguse rakenduse põhikuvale
naasmine
Praeguse rakenduse põhikuvale
naasmiseks puudutage kuva
ülemises parempoolses nurgas &.
Avakuvale naasmine
Avakuvale naasmiseks
puudutage !.
Wi-Fi-ühendus Infotainment-süsteemi võib
ühendada Wi-Fi-võrguga, nt
mobiiltelefoni pääsupunktiga või
kaasaskantava Wi-Fi-pulgaga.
Ühendumine Wi-Fi-võrguga
Ühendumiseks Wi-Fi-võrguga avage
avakuva ja valige Settings (Seaded) I
System (Süsteem) I Wi-Fi Networks
(Wi-Fi-võrgud) .
Kuvatakse kõigi saadaolevate Wi-Fi-
võrkude loend. Pärast Wi-Fi-võrgu
avamist võib osutuda vajalikuks
vastava parooliga infoekraanil sisse
logida. Sellisel juhul kuvatakse vastav
hüpikaken.Seaded
Süsteemi seadete menüü avamiseks
minge avakuvale ja valige Settings
(Seaded) . Seaded on jagatud neljale
vahekaardile: System (Süsteem) ,
Apps (Rakendused) , Vehicle
(Sõiduk) ja Personal (Isiklik) .
Vahekaardilt System (Süsteem) saab
muuta järgmisi seadeid:
● Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
● Language (Keel)
● Phones (Telefonid) : kuvab
ühendatud/mitteühendatud
telefonid või lisab telefoni.
● Wi-Fi Networks (Wi-Fi-võrgud) :
ühendab saadaolevasse Wi-Fi-
võrku.
● Privacy (Privaatsus) : aktiveerib/
inaktiveerib asukohateenused ja
andmesideteenused.
● Display (Kuva) : valib kuvarežiimi,
kalibreerib puuteekraan ja lülitab
ekraan välja.

12Peamised toimingud●Sounds (Helid) : määrab
maksimaalse helitugevuse
sisselülitamisel, aktiveerib/
inaktiveerib heliüksuste vihjed ja
puudutuste kuuldava tagasiside.
● Voice (Hääl) : määrab teate
pikkuse, audiotagasiside kiiruse ja aktiveerib/inaktiveerib
õpperežiimi (Multimedia Navi
Pro).
● Favourites (Lemmikud) : haldab
lemmikuid ja määrab
audiolemmikute arvu.
● About (Tiitelandmed) : kuvab
teavet avatud lähtekoodiga
tarkvara ja seadme
registreerimise kohta.
● Running Applications (Töötavad
rakendused) : seiskab
rakendused, nt Climate (Kliima)
või Users (Kasutajad) .
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) : lähtestab sõiduki
seaded, kustutab seaded ja
isikuandmed ning kustutab
vaikerakendused.Vahekaardilt Apps (Rakendused)
saab muuta järgmisi seadeid:
● Android Auto : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Android
Auto.
● Apple CarPlay : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Apple
CarPlay.
● Audio (valikud sõltuvad
kasutusel olevast heliallikast):
muudab tooniseadeid,
automaatset helitugevust,
aktiveerib/inaktiveerib
liiklusprogrammi (Multimedia
Navi Pro), DAB-FM-sidumise,
DAB-teated jne.
● Climate (Kliima) : muudab
kliimaseadeid.
Kliimaseadeid kirjeldatakse
omaniku käsiraamatus.
● Navigation (Navigeerimine) :
muudab navigeerimisseadeid
(Multimedia Navi Pro).
● Phone (Telefon) : sordib
kontakte, sünkroniseerib
kontaktid uuesti, kustutab kõik
sõiduki kontaktid jne.Sõiduki seadeid saab muuta
vahekaardilt Vehicle (Sõiduk) .
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.
Profiili seadeid saab muuta
vahekaardilt Personal (Isiklik)
(Multimedia Navi Pro).

26TelefonTelefonÜldine teave................................. 26
Bluetoothi ühendus ......................26
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 28Üldine teave
Iga mobiiltelefon ei toeta täies
ulatuses telefonifunktsiooni. Seetõttu
on võimalikud kõrvalekalded
teatavatest allpool kirjeldatud
funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
● Favourites (Lemmikud) :
lemmikkontaktide loend.
● Keypad (Klahvistik) : sisestada
saab telefoninumbreid ja neid
valida.
● Recent (Hiljutised) : viimaste
telefonikõnede loend.
● Contacts (Kontaktid) : kontaktide
loend.
● Phones (Telefonid) : ühendatud
ja ühendamata telefonide loend.
Märkus
Mõne mobiiltelefoni korral võib
mobiiltelefoni ühendamisel
Infotainment-süsteemiga osutuda
vajalikuks juurdepääsu lubamise
määramine kontaktidele ja
kõneloenditele.
Märkus
Kui mobiiltelefon on ühendatud
Infotainment-süsteemiga, saab
helina helitugevust mobiiltelefonil
reguleerida.
Bluetoothi ühendus
Mobiiltelefoni sidumine
Mobiiltelefoni paaristamiseks toimige
järgmiselt:
1. Lubage mobiiltelefonis Bluetooth ja tagage, et see oleks nähtav
teistele seadmetele.
2. Valige infoekraani telefoni menüüs vahekaart Phones
(Telefonid) .
3. Kui telefoni siiski ei paaristata, puudutage Connect Phone
(Ühenda telefon) .

Telefon274. Puudutage Add Phone (Lisa
telefon) .
5. Valige mobiiltelefoni Bluetooth- seadmete loendist Infotainment-süsteem.
6. Võrrelge mobiiltelefonis ja infoekraanil näidatavat koodi ja
kinnitage see. Puudutage
infoekraanil Pair (Paarista) .
Mõned mobiiltelefonid nõuavad
juurdepääsu teatavatele
telefonifunktsioonidele, järgige
juhiseid.
Kui mobiiltelefon on edukalt
paaristatud, ühendatakse see
automaatselt ja kuvatakse
ühendatuna.Ühendamine
Kui mitu paaristatud mobiiltelefoni
satuvad üheaegselt süsteemi
tööpiirkonda:
● süsteemi poolt ühendatakse automaatselt ainult esimesena
tuvastatud telefon või
● automaatselt ühendatakse mobiiltelefon, mille puhul on
täidetud tingimus First to
Connect (Ühendada esimesena)
või
● lubatud on Secondary Phone
(Teisene telefon) ja kahel
telefonil on lubatud samaaegselt
ühenduda.
First to Connect (Ühendada
esimesena)
Määrake telefon esmaseks
telefoniks:
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada
seadete menüü.
3. Lubage First to Connect
(Ühendada esimesena) .Märkus
Korraga saab esmaseks telefoniks
määrata ainult ühe telefoni.
Secondary Phone (Teisene telefon)
Koos primaartelefoniga on süsteemi
võimalik ühendada teist
mobiiltelefoni.
Lubage kahel telefonil Bluetoothi
kaudu samaaegselt ühenduda:
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada
seadete menüü.
3. Lubage Secondary Phone
(Teisene telefon) .
Telefonile, mis ühendati esimesena,
omistatakse automaatselt
primaartelefoni atribuut.
Primaartelefoni abil saab algatada
väljaminevaid kõnesid ja vastu võtta
sissetulevaid kõnesid. See annab
juurdepääsu ka kontaktide loendile.
Sekundaartelefoniga saab
Infotainment-süsteemi kaudu vastu
võtta ainult sissetulevaid kõnesid.

28TelefonSiiski võib väljuvat kõnet algatadasekundaartelefoni enda kaudu, kuid
kasutada tuleb sõiduki mikrofoni.
Mobiiltelefoni omistamisatribuudi
ümberlülitamine
Mobiiltelefonide omistamisatribuuti
võib ümber lülitada primaartelefonilt
sekundaartelefonile või vastupidi.
Eeltingimuseks on, et mõlema
mobiiltelefoni korral on lubatud
Secondary Phone (Teisene telefon) .
Mobiiltelefoni omistamisatribuudi
ümberlülitamine:
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage praegust teisest telefoni, et määrata see
esmaseks telefoniks.
3. Mobiiltelefoni omistamisatribuut muudab primaartelefoni
sekundaartelefoniks või vastupidi.
Kui First to Connect (Ühendada
esimesena) on lubatud ühel
mobiiltelefonil, siis ühendatakse
telefon automaatselt
primaartelefonina.Ühendatud mobiiltelefoni
lahtiühendamine
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada
seadete menüü.
3. Puudutage Disconnect (Ühenda
lahti) .
Seotud mobiiltelefoni
kustutamine
1. Valige infoekraani telefoni menüüs Phones (Telefonid) .
2. Puudutage paaristatud telefoni kõrval asuvat /, et avada
seadete menüü.
3. Puudutage Forget Phone (Unusta
telefon) .
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay ja Android Auto
kuvavad infoekraanil nutitelefonistvalitud rakendusi ja võimaldavad neid
kasutada otse Infotainment-süsteemi
juhtseadiste kaudu.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub nutitelefoniga ja
kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play poest nutitelefoni.
iPhone ®
: veenduge, et nutitelefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine
Telefoni projektsiooni
aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks
avage avakuva ja valige Settings
(Seaded) I Apps (Rakendused) .
Liikuge loendis ja valige Apple
CarPlay või Android Auto .
Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.

Sissejuhatus371Infoekraan/avakuva ..............42
2 Avamenüü ............................. 42
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
või Nav : rakendus BringGo ®
Navigation : integreeritud
navigeerimine
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ..............46
4 w
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü ....................... 81või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) .....................60
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ......................... 77
5 e
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
6 )
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 39
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........39Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 39
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 39
7 d
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
8 !
Lühike vajutus: avakuva
kuvamine ............................... 39
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) .......................... 60

40SissejuhatusTeisele audiorežiimile üleminekuks
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● raadio funktsioonid 3 49
● välisseadmed 3 57
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige - või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.Üksikasjalikud kirjeldused:
● pildifunktsioonid 3 58
● filmifunktsioonid 3 59
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 78.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 81.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 60.