2020 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

8Sissejuhatus
L
M Raadio: vajutage
järgmise/eelmise lemmiku
või jaama valimiseks
Meediumimängija:
vajutage järgmise/eelmise
loo valimiseks
Y Üles: helitugevuse
suurendamine
Z Alla: helitugevuse vähendamine
Avakuva
Avakuva sisaldab kõigi saadaolevate
rakenduste ülevaadet. Täiendavad
rakendused võivad olla avakuva
teisel lehel. Selle minekuks nipsake
vasakule.
Avakuvale minekuks vajutage !.
● Audio : Kuva helirakendus.
● Phone (Telefon) : Kuva
telefonirakendus.
● Navigation (Navigeerimine) :
Kuva navigeerimisrakendus.
● Climate (Kliima) : Kuva
kliimaseaded.
● Users (Kasutajad) : Kuva
profiiliseaded.
● Settings (Seaded) : Kuva
süsteemiseaded.
● Apple CarPlay : Käivita Apple
CarPlay, kui telefon on
ühendatud.
● Android Auto : Käivita Android
Auto, kui telefon on ühendatud.
● Camera (Kaamera) : Kuva
panoraamvaatesüsteemi
rakendus, kui on saadaval.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi
pääsupunkt) : Wi-Fi-pääsupunkti
seaded, kui on saadaval.
Põhikuva

12Peamised toimingud●Sounds (Helid) : määrab
maksimaalse helitugevuse
sisselülitamisel, aktiveerib/
inaktiveerib heliüksuste vihjed ja
puudutuste kuuldava tagasiside.
● Voice (Hääl) : määrab teate
pikkuse, audiotagasiside kiiruse ja aktiveerib/inaktiveerib
õpperežiimi (Multimedia Navi
Pro).
● Favourites (Lemmikud) : haldab
lemmikuid ja määrab
audiolemmikute arvu.
● About (Tiitelandmed) : kuvab
teavet avatud lähtekoodiga
tarkvara ja seadme
registreerimise kohta.
● Running Applications (Töötavad
rakendused) : seiskab
rakendused, nt Climate (Kliima)
või Users (Kasutajad) .
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) : lähtestab sõiduki
seaded, kustutab seaded ja
isikuandmed ning kustutab
vaikerakendused.Vahekaardilt Apps (Rakendused)
saab muuta järgmisi seadeid:
● Android Auto : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Android
Auto.
● Apple CarPlay : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Apple
CarPlay.
● Audio (valikud sõltuvad
kasutusel olevast heliallikast):
muudab tooniseadeid,
automaatset helitugevust,
aktiveerib/inaktiveerib
liiklusprogrammi (Multimedia
Navi Pro), DAB-FM-sidumise,
DAB-teated jne.
● Climate (Kliima) : muudab
kliimaseadeid.
Kliimaseadeid kirjeldatakse
omaniku käsiraamatus.
● Navigation (Navigeerimine) :
muudab navigeerimisseadeid
(Multimedia Navi Pro).
● Phone (Telefon) : sordib
kontakte, sünkroniseerib
kontaktid uuesti, kustutab kõik
sõiduki kontaktid jne.Sõiduki seadeid saab muuta
vahekaardilt Vehicle (Sõiduk) .
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.
Profiili seadeid saab muuta
vahekaardilt Personal (Isiklik)
(Multimedia Navi Pro).

20Navigeerimineka juhul, kui liiklusinfo loend on tühi
intsidentide, nt teetööde või
liiklusõnnetuste, puudumise tõttu.
Märkus
Ühendatud navigeerimisfunktsiooni
kasutamine tarvitab
mobiilandmeside mahtu. Võimalik
on lisakulude tekkimine.
Võrguühendus
Ühendatud navigeerimisfunktsiooni
kasutamiseks on vajalik
võrguühendus. Kasutada võib
teisaldatavat pääsupunkti, nt
mobiiltelefoni või kaasaskantavat Wi-
Fi-pulka.
Ühenduse olemasolul pääsupunktiga
kuvatakse alumisel ribal y. Kui
mobiiltelefon ühendatakse Bluetoothi kaudu, kuvatakse sümbolit y ainult
mõne sekundi jooksul, kuid
laiendatud olekuvaatesse ilmub y.
Ühendatud navigeerimist näidatakse
sõnaga LIVE liikluse sümbolil v
navigeerimiskuval.Märkus
Kui liiklusinfo pole kättesaadav, kuigi liiklust näitaval sümbolil v
kuvatakse LIVE, võib võrguühendus
olla katkestatud. Oodake mõni minut
kuni võrguühenduse taastumiseni.
Mõningates riikides võib
võrguühenduse saadavalolekul
liiklusteavet vastu võtta ka FM TMC ja
DAB+ TPEG-i kaudu.
Ennustav navigeerimine
Ennustav navigeerimine on
isiksustatud ja kasvava
kasulikkusega funktsioon, mis
tuvastab igapäevased sihtkohad
nagu kodu ja töö. Lisaks saab
ennustav navigeerimine aru juhi
sõidumustritest ning kasutab
ajaloolisi sõidu- ja liiklusandmeid
tavapäraste liiklustingimuste
prognoosimiseks.
Ennustava navigeerimisfunktsiooni
aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks
avage avakuva ja valige Navigation
(Navigeerimine) I Options
(Suvandid) % I Settings (Seaded) .Parkimise ja kütuse hinnainfo
Sõltuvalt riigist näitab ühendatud
navigeerimisfunktsioon parkimise ja
kütuse hinnainfot. Kui sõiduk jõuab
tiheasustusega sihtkohta ja süsteem
tuvastab, et parkimine võib olla
piiratud, võib süsteem proovida
kuvada läheduses asuvaid
parkimiskohti koos hinnainfoga, kui
need on saadaval. Funktsioon näitab
ka reaalajalisi kütusehindu süsteemi
lülitatud bensiinijaamades.
Parkimise ja kütuse hindade ning
lahtiolekuaegade ja telefoninumbrite kuvamiseks (kui need on saadaval),
puudutage kaardil huvipunkti või
vaadake huvipunktide
otsingutulemusi.
Bensiinijaamade ja
navigatsioonisüsteemi erinevate
värskenduskiiruste tõttu võivad
kütusehinnad ajutiselt erineda
tegelikest.

Navigeerimine21Reaalajalised
kaardivärskendused
Navigeerimiskaarti võib värskendada
kuni neli korda aastas. Värskenduste
korral lähtutakse sõidumustritest,
võttes arvesse tavaliselt läbitavate
alade ja riikide värskendusi.
Navigeerimiskaardi
värskendamiseks on vajalik
võrguühendus. Värskenduste
kontrollimiseks avage avakuva ja valige Navigation (Navigeerimine) I
Options (Suvandid) % I Settings
(Seaded) . Soovi korral võib
aktiveerida automaatsed
kaardivärskendused. Lisaks
kuvatakse teade, kui värskenduse
maht ületab 250 MB.
Reaalajaliste kaardivärskenduste kaudu ei saa värskendada kogu sisu.
Andmemahu tõttu on vajalik uus SD-
kaart.Navigeerimiskaardi kaardiport
Kaardiandmed edastatakse SD-
kaardile. SD-kaardipesa võib
kasutada ainult SD-kaartidel olevate navigeerimiskaartide jaoks.

Sissejuhatus371Infoekraan/avakuva ..............42
2 Avamenüü ............................. 42
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
või Nav : rakendus BringGo ®
Navigation : integreeritud
navigeerimine
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ..............46
4 w
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü ....................... 81või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) .....................60
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ......................... 77
5 e
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
6 )
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 39
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........39Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 39
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 39
7 d
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................49
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 57
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 49
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....57
8 !
Lühike vajutus: avakuva
kuvamine ............................... 39
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) .......................... 60

Sissejuhatus41Navigation (Navigeerimine)
(sisseehitatud navigatsioonisüsteem)
Vajutage !, et kuvada avakuva.
Valige Navigation (Navigeerimine) , et
kuvada navigeerimiskaart ja praegust asukohta ümbritsev ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 62.
Nav
(kui sisseehitatud
navigatsioonisüsteem ja Projection
(Projektsioon) pole saadaval)
Navigeerimisrakenduse
käivitamiseks valige Nav.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 60.
Settings (Seaded)
Valige Settings (Seaded)
mitmesuguste süsteemiga seotud
seadete menüü avamiseks, nt
Audible Touch Feedback
(Puudutamise helimärguanne)
deaktiveerimiseks.

44Peamised toimingud
Otseliikumiseks menüüsse Audio
(Heli) valige k.
Otseliikumiseks menüüsse
Navigation (Navigeerimine) valige j.
Märkus
Sümbol j on saadaval ainult siis,
kui teejuht on aktiivne.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage vastavas helisüsteemi
peamenüüs Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooni seaded) .
Kuvatakse vastav menüü.
Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock
(Rokk) või Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Valides Custom
(Kohandatud) , võib käsitsi seada
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Kesktase)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmine
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise balansi seadmiseks kasutage
menüüst paremal esitatud joonist.
Salongis kõige tugevama
helitasemega koha määramiseks puudutage seda punkti joonisel. Selle asemel võib punase markeri soovitud
punkti nihutada.

48Peamised toimingudRaadioseaded
Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute kustutamiseks valige
Restore Radio Settings (Raadio
seadete taastamine) .
Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage hüpikteade.
Navigatsiooniseaded
Kõigi navigeerimisparameetrite ja
navigeerimissüsteemi seadete
lähtestamiseks valige Restore
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seadete taastamine) . Kuvatakse
alammenüü.
Kindla komplekti parameetrite
lähtestamiseks valige Clear
navigation history (Navigeerimisaja‐ loo eemaldamine) (viimased
sihtkohad), Clear navigation
favourites (Navigeerimislemmikute
eemaldamine) (lemmikud) või Reset
navigation options and settings (Navi‐
geerimisvalikute ja seadete
lähtestamine) (nt sätted, mis on
seatud kaardi kuvamise, häälväljundi
või marsruudi valikutega).Kuvatakse hüpikaken. Kinnitage
hüpikteade.
Süsteemi versioon
Vajutage ! ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara info) .
Kui ühendatud on USB-seade, saab sellele USB-seadmele salvestada
sõidukiteavet.
Valida System Update (Süsteemi‐
värskendus) ja seejärel Save Vehicle
Info to USB (Sõiduki andmete
salvestamine USB-seadmesse) .
Süsteemi värskendamiseks
pöörduge töökotta.
Sõiduki seaded
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.