2020 OPEL INSIGNIA BREAK audio

Johdanto........................................ 6
Perustoiminnot ............................. 10
Profiilit .......................................... 13
Audio ............................................ 15
Navigointi ..................................... 18
Puheentunnistus ..........................22
Puhelin ......................................... 26
Hakemisto .................................... 30Multimedia / Multimedia Navi Pro

Johdanto7gRadio: Paina etsiäksesi
nopeasti seuraavan
vahvinta signaalia
lähettävän aseman tai kanavan.
USB / musiikki: Paina
siirtyäksesi seuraavaan
raitaan. Pidä painettuna
siirtyäksesi nopeasti eteenpäin.
w (Multimedia) Paina
siirtyäksesi
puhelinvalikkoon,
vastataksesi puheluun tai
siirtyäksesi laitteen
päävalikkoon.
O (Multimedia Navi Pro)
Paina siirtyäksesi
edelliseen näyttöön.Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
Y Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
tai puheentunnistuksen
aktivoiminen (Multimedia
Navi Pro)
tai puheentunnistuksen
aktivoiminen (Multimedia)
tai kehotteen
keskeyttäminen ja
puhuminen heti
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivoiminen
(Multimedia Navi Pro)
7 Painallus: puhelun
lopetus / hylkääminen
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä
tai audiosovelluksen
mykistystoiminnon
päälle- / poiskytkeminen

8Johdanto
L
M Radio: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen
suosikin tai aseman
Media: paina valitaksesi
seuraavan / edellisen kappaleen
Y Ylös:
äänenvoimakkuuden lisääminen
Z Alas:
äänenvoimakkuuden
alentaminen
Päävalikko
Päävalikko sisältää yleiskuvan
kaikista saatavana olevista sovelluk‐
sista. Päävalikon toisella sivulla voi
olla lisää sovelluksia. Siirry sinne
pyyhkäisemällä vasemmalle.
Siirry päävalikkoon painamalla !.
● Audio : Näytä audiosovellus.
● Puhelin : Näytä puhelinsovellus.
● Navigointi : Näytä navigointiso‐
vellus.
● Ilmastointi : Näytä ilmastointiase‐
tukset.
● Käyttäjät : Näytä profiiliasetukset.
● Asetukset : Näytä järjestelmäase‐
tukset.
● Apple CarPlay : Käynnistä Apple
CarPlay, kun puhelin on yhdistet‐ tynä.
● Android Auto : Käynnistä Android
Auto, kun puhelin on yhdistetty.
● Kamera : Näytä panoraamanäky‐
mäsovellus, jos se on saatavana.
● Wi-Fi-yhteyspiste : Näytä Wi-Fi-
tukiaseman asetukset, jos Wi-Fi-
tukiasema on käytettävissä.
Yleisnäkymä

Johdanto9Päävalikko sisältää yleiskuvan, ja se
on jaettu useisiin osiin. Se näyttää
tiedot senhetkisestä audion toistosta,
puhelimen tilan ja pienen kuvan navi‐
gointikartasta.
Koskettamalla jotakin päävalikon
osista voidaan avata vastaava sovel‐
lus. Yleisnäkymässä voidaan käyttää
joitakin toimintoja kuten seuraavan
audiokappaleen toistoa tai navigointi‐
kartan zoomausta.
Huomautus
Reittiopastuksen aloittaminen on
mahdollista vain navigointisovelluk‐ sessa, ei yleisnäkymässä.
Siirry yleisnäkymään menemällä
päävalikkoon ja pyyhkäisemällä
oikealle.
Alapalkki Näytön alapalkki näyttää seuraavat
tiedot:
● ajan
● lämpötila
● yhteyden tilaLisäksi alapalkissa on pikavalintaku‐
vakkeet päävalikkoa ja tärkeimpiä
sovelluksia varten.
Laajennettu tilanäkymä
Laajennettuun tilanäkymään pääsee koskettamalla alapalkin keskiosaa, ja
se näyttää seuraavat tiedot:
● tärkeät ilmoitukset
● päivän, ajan ja lämpötilan
● aktiivisen profiilin
● verkon ja Wi-Fi-yhteyden tilan

Perustoiminnot11Vedä
Vetämällä siirretään kohteita päävali‐kossa, vieritetään listaa tai panoroi‐
daan karttaa. Kohteen vetämiseksi
siihen tulee tarttua ja siirtää se
näytössä uuteen paikkaan.
Palaaminen edelliseen valikkoon
Palaa edelliseen valikkoon kosketta‐
malla < näytön vasemmassa yläkul‐
massa.
Palaaminen nykyisen sovelluksen
päävalikkoon
Palaa nykyisen sovelluksen päävalik‐
koon koskettamalla & näytön
oikeassa yläkulmassa.
Palaaminen päävalikkoon
Palaa päävalikkoon kosketta‐
malla !.
Wi-Fi-yhteys Infotainment-järjestelmä voidaan
yhdistää Wi-Fi-verkkoon, esim.
matkapuhelimen tai nettitikun yhteys‐
pisteeseen.
Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon
Yhdistä Wi-Fi-verkkoon siirtymällä
päävalikkoon ja valitsemalla
Asetukset I Järjestelmä I Wi-Fi-
verkot .
Näytössä näkyy luettelo kaikista valit‐ tavana olevista Wi-Fi-verkoista. Wi-
Fi-verkon valinnan jälkeen täytyy
ehkä kirjautua sisään syöttämällä
vastaava salasana infonäytössä.
Tässä tapauksessa näkyy vastaava
ponnahdusikkuna.
Asetukset
Siirry järjestelmäasetusten valikkoon
menemällä päävalikkoon ja valitse‐
malla Asetukset . Asetukset on jaettu
neljälle välilehdelle: Järjestelmä,
Sovellukset , Auto ja Mukautus .Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa Järjestelmä -välilehdellä:
● Aika/pvm
● Kieli
● Puhelimet : Näytä yhdistetyt / ei-
yhdistetyt puhelimet tai lisää
puhelin.
● Wi-Fi-verkot : Yhdistä käytettä‐
vissä olevaan Wi-Fi-verkkoon.
● Yksityisyys : Kytke sijaintipalvelut
ja datapalvelut päälle / pois
päältä.
● Näyttö : Valitse näyttötila, kalibroi
kosketusnäyttö ja kytke näyttö
pois päältä.
● Äänet : Aseta suurin äänenvoi‐
makkuus käynnistettäessä, kytke audiovihjeet ja kuultavissa oleva
kosketuspalaute päälle / pois
päältä.
● Puheääni : Aseta kehotteen
pituus ja audiopalautteen nopeus
ja kytke opastustila päälle / pois
päältä (Multimedia Navi Pro).
● Suosikit : Hallitse suosikkeja ja
aseta audiosuosikkien määrä.

12Perustoiminnot●Tietoja : Näytä tiedot avoimen
lähdekoodin ohjelmistoista ja lait‐
teen rekisteröinnistä.
● Käynnissä olevat sovellukset :
Pysäytä sovellukset, esim.
Ilmastointi tai Käyttäjät .
● Palauta tehdasasetukset : Nollaa
auton asetuksia, poista asetuksia ja henkilötietoja ja poista oletus‐
sovelluksia
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa Sovellukset -välilehdellä:
● Android Auto : Kytke Android
Auto -sovellus päälle tai pois
päältä.
● Apple CarPlay : Kytke Apple
CarPlay -sovellus päälle tai pois
päältä.
● Audio (valinnat riippuvat nykyi‐
sestä audiolähteestä): Muuta
äänensävyn asetuksia ja äänen‐
voimakkuutta, kytke liikennetie‐
dot (Multimedia Navi Pro), DAB-
FM-linkitys, DAB-ilmoitukset jne.
päälle / pois päältä.
● Ilmastointi : Muuta ilmastointiase‐
tuksia.Ilmastointiasetukset on kuvattu auton ohjekirjassa.
● Navigointi : Muuta navigointiase‐
tuksia (Multimedia Navi Pro).
● Puhelin : Lajittele yhteystietoja,
synkronoi yhteystiedot uudel‐
leen, poista kaikki auton yhteys‐
tiedot jne.
Asetuksia voidaan muuttaa Auto-väli‐
lehdellä: Auton asetukset on kuvattu
auton ohjekirjassa.
Profiiliasetuksia voidaan muuttaa
Mukautus -välilehdellä (Multimedia
Navi Pro).

Profiilit13ProfiilitTämä sovellus koskee vain Multime‐dia Navi Pro -järjestelmää.
Kosketa Käyttäjät päävalikossa näyt‐
tääksesi luettelon saatavana olevista
profiileista.
Profiilien luomisen avulla Infotain‐ ment-järjestelmä voidaan mukauttaa
useita kuljettajia varten. Määrättyyn
profiiliin voidaan yhdistää eri asetuk‐
sia sekä suosikkiradioasemia ja
kohteita. Näin asetuksia ja suosikeita
ei tarvitse säätää uudelleen aina
kuljettajan vaihtuessa.
Profiili voidaan yhdistää määrättyyn
auton avaimeen. Kun auto käynniste‐ tään, vastaava profiili aktivoituu.
Profiilin luominen 1. Valitse Käyttäjät päävalikossa.
2. Jos saatavilla, valitse Lisää käyt‐
täjäprofiili .
3. Valitse Luo profiili .
4. Syötä profiilin nimi ja valitse Seur..5. Valitse halutessasi profiilikuva ja
valitse sitten Seur.. Valitse
muuten Ohita.
6. Valitse halutessasi profiiliin yhdis‐
tettävä auton avain ja valitse
sitten Seur.. Valitse muuten
Ohita .
7. Valitse Valmis.
Uusi profiili luodaan. Profiilin asetuk‐
sia voidaan vaihtaa milloin tahansa.
Huomautus
Audiosovellus keskeytyy ja käynnis‐
tyy uudelleen aina, kun uusi profiili
luodaan tai aktiivista profiilia vaihde‐ taan.
PIN-koodin luominen profiilia
varten
Kaikki luodut profiilit voidaan suojata
PIN-koodilla. PIN tulee syöttää auton
sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Luo PIN siirtymällä päävalikkoon ja
valitsemalla Asetukset I Mukautus I
Security .
Vieras -profiilia ei voida suojata PIN-
koodilla.Profiilin vaihtaminen
Profiilia voidaan vaihtaa kahdella
tavalla:
● Valitse Käyttäjät päävalikossa ja
valitse haluamasi profiili.
● Jos Vieras-profiili ei ole aktiivi‐
nen: Siirry päävalikkoon ja valitse
Asetukset I Mukautus I Vaihda
käyttäjä . Valitse haluamasi
profiili.
Profiilin muokkaaminen Vain aktiivista profiilia voidaan
muokata. Profiilia voidaan muokata
kahdella tavalla:
● Siirry päävalikkoon ja valitse Käyttäjät I / .
● Siirry päävalikkoon ja valitse Asetukset I Mukautus .
Kaikkia profiilin asetuksia, kuten
nimeä, profiilikuvaa ja yhdistettyä
auton avainta voidaan muuttaa.
Profiilin poistaminen Poista profiili valitsemalla f kyseisen
profiilin vieressä. Vieras-profiilia ei voi
poistaa.

Audio15AudioYleiskuvaPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.g:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.f:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.::(Multimedia Navi Pro)
Valitse audiolähde.Lisää:(Multimedia) Valitse audio‐
lähde.
Lähteet
Kosketa : ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen : yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta
kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐ sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet
Käännettävän kyynärnojan alla onkaksi USB-liitäntää ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai
Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja
valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:&:Keskeytä toisto tai jatka tois‐
toa.2:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.