2020 OPEL GRANDLAND X Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky103Upozornenie na bočný
mŕtvy uhol
B svieti zeleno.
Systém je aktívny 3 193.
Aktívne núdzové brzdenie m svieti alebo bliká žlto.
Svieti Systém bol deaktivovaný alebo bola
zistená chyba.
Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Skontrolujte dôvod deaktivácie
3 180 a v prípade systémovej
poruchy vyhľadajte pomoc servisu.
Poznámky
m sa rozsvieti aj v prípade, ak nie
sú zapnuté bezpečnostné pásy
pasažierov vpredu. V takom prípade
sa aktívne núdzové brzdenie
deaktivuje.
Bliká
Systém aktívne pracuje.V závislosti od situácie môže vozidlo
automaticky brzdiť stredne alebo
prudko.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 179.
Ochrana chodcov vpredu 3 184.
Obmedzovač rýchlosti
ß sa rozsvieti v informačnom centre
vodiča, keď je obmedzovač rýchlosti
aktívny. Nastavená rýchlosť sa
zobrazuje spolu so symbolom ß.
Obmedzovač rýchlosti 3 169.
Otvorené dvere
h svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.Displeje
Informačné centrum vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovom paneli.
Indikácie v informačnom centre
vodiča:
● počítadlo kilometrov a denné počítadlo kilometrov
● digitálna indikácia rýchlosti
● ponuka informácií o počítadle kilometrov / spotrebe paliva
● indikácia preradenia rýchlostného stupňa
● servisné informácie
● správy vozidla a výstražné správy
● správy asistenta vodiča
● kontextové správy
● informácie o kvapaline AdBlue
● tok energie
● autonómia dojazdu

104Prístroje a ovládacie prvkyVýber ponúk a funkciíPonuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke smeroviek.
Otáčaním nastavovacieho kolieska
vyberte stránku v ponuke informácií o
počítadle kilometrov/spotrebe paliva.
Stlačením SET / CLR potvrďte výber
alebo vynulujte funkciu.
Správy vozidla a servisné správy sa v prípade potreby zobrazia v
informačnom centre vodiča.
Otáčaním nastavovacieho kolieska
prechádzajte správami. Správy
potvrďte stlačením SET / CLR.
Okrem toho sa dajú niektoré ponuky
vyberať pomocou tlačidla CHECK.
Stláčaním CHECK môžete prepínať
medzi príslušnými ponukami.
Správy vozidla 3 109.
Ponuka informácií o počítadle
kilometrov/spotrebe paliva
Vyberať možno rôzne stránky s
kombinovanými informáciami.
Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky.
Informačná stránka:
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
aktuálnej hladiny paliva v nádrži a
aktuálnej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.

Prístroje a ovládacie prvky105Keď je hladina paliva nízka, správa saobjaví na displeji a kontrolka o v
ukazovateli paliva sa rozsvieti 3 101.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Stránka denného počítadla
kilometrov 1:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre
denné počítadlo kilometrov 1 od
vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 1 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET / CLR .Stránka denného počítadla
kilometrov 2:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 2 od
určitého vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 2 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET / CLR .
Stránka digitálneho zobrazenia
rýchlosti
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Počítadlo času automatického
vypnutia motora
Počítadlo času počíta čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty. Po každom
zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov /
spotrebe paliva.
AdBlue Opakovane stláčajte CHECK, kým sa
nezobrazí ponuka AdBlue.
Dojazd s kvapalinou AdBlue
Indikuje odhadovanú hladinu
kvapaliny AdBlue. Hlásenie indikuje,
či je hladina dostatočná alebo nízka.
3 149.

106Prístroje a ovládacie prvkyTok energieZobrazenie aktuálneho toku energie
v hybridnom systéme, napríklad keď
vozidlo jazdí v elektrickom režime
alebo keď sa regeneruje energia.
Autonómia dojazdu Zobrazuje vybraný režim jazdy,
dojazd na vysokonapäťový
akumulátor a kombinovaný dojazd,
teda dojazd na vysokonapäťový
akumulátor a palivovú nádrž.
Informačný displej Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● 7" farebný informačný displej s
dotykovou funkciou
alebo
● 8" farebný informačný displej s
dotykovou funkciouInformačný displej dokáže indikovať:
● čas 3 85
● vonkajšiu teplotu 3 85
● dátum 3 85
● Informačný systém, pozri popis v
príručke informačného systému
● indikáciu zadnej kamery 3 198
● indikáciu systému panoramatického výhľadu
3 195
● indikáciu pokynov parkovacieho asistenta 3 185
● navigačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
● správy vozidla a systému 3 109
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 110
● zobrazenie aktuálneho toku energie v hybridnom systéme
● zobrazenie priemernej spotreby paliva a energie
● nastavenia programovateľného nabíjania 3 207
● nastavenia pre funkciu eSaveGrafický informačný displej
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením MENU vyberte stránku
hlavnej ponuky.
Stlačením èäåé vyberte stránku
ponuky.
Stlačte OK, aby ste potvrdili výber.
Stlačte BACK, aby ste opustili menu
bez zmeny nastavenia.
7'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.

Prístroje a ovládacie prvky107
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačte ;, aby ste zobrazili
domovskú stránku.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky.
Dotykom na príslušnú ikonu potvrďte
výber.
Dotykom na 9 sa vráťte na
nasledujúcu ponuku vyššej úrovne.
Stlačte ;, aby ste sa vrátili späť na
domovskú stránku.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 110.
8'' farebný informačný displej
Výber ponúk a nastavení
Existujú tri možnosti obsluhy displeja:
● tlačidlami pod displejom
● dotýkaním sa dotykovej obrazovky prstami
● prostredníctvom rozpoznávania rečiTlačidlá a ovládanie dotykmi
Stlačte X pre zapnutie displeja.
Stlačením SET vyberte systémové
nastavenia (jednotky, jazyk, čas a
dátum).
Stlačením Í vyberte nastavenia
vozidla alebo funkcie riadenia.
Prstom sa dotknite ikony zobrazenia
požadovanej ponuky alebo funkcie.
Požadovanú funkciu alebo výber
potvrďte dotykom.
Dotykom na r na displeji zatvoríte
ponuku bez zmeny nastavenia.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu informačného systému.Rozpoznávanie reči
Opis nájdete v návode na obsluhu
informačného systému.
Prispôsobenie vozidla 3 110.
Tok energie
Táto ponuka zobrazuje aktuálny tok
energie v hybridnom systéme.
Komponenty budú zvýraznené, keď sú aktívne.

108Prístroje a ovládacie prvky
1. Stlačte m.
2. Zvoľte Flow (Tok) .
Rôzne farby zobrazujú, ktorý motor
sa používa motora a či sa energia
regeneruje.
● zelená: elektrický motor je v prevádzke
● oranžová: spaľovací motor je v prevádzke
● modrá: regeneruje sa energia
Priemerná spotreba
V tejto ponuke sa zobrazuje
priemerný výkon a spotreba paliva
počas aktuálnej cesty. Aktuálna cesta
je rozdelená do časových krokov. Po
každom časovom kroku sa zobrazí priemerná spotreba. Časové kroky sa dajú upravovať.
1. Stlačte m.
2. Zvoľte Statistics (Štatistika) .
3. Stlačením + a - môžete upraviť
časové kroky.
Spotreba energie
Spotreba elektrickej energie sa
zobrazuje v kWh/100 km.● Zelené pruhy zobrazujú elektrickú energiu spotrebúvanú
z akumulátora.
● Modré pruhy zobrazujú elektrickú
energiu vytváranú brzdením a
spomaľovaním vozidla. Táto
energia sa čiastočne využíva na
nabíjanie akumulátora.Spotreba paliva
Oranžové pruhy zobrazujú priemernú
spotrebu paliva v litroch na 100
kilometrov.
Funkcia eSave
Táto funkcia vám umožní poskytovať
elektrickú energiu
vysokonapäťového akumulátora na
neskoršie použitie, napríklad pri jazde
v oblastiach obmedzených na
elektrické vozidlá. Rezervovať sa dá
celá elektrická energia akumulátora
alebo jej časť.
Poznámky
Ak požadovaná energia prekročí
energiu vysokonapäťového
akumulátora, akumulátor bude
nabíjať spaľovací motor. Výsledkom
bude strata výkonu a vyššia
spotreba paliva.

Prístroje a ovládacie prvky109Túto funkciu možno aktivovať na
farebnom informačnom displeji.
1. Stlačte m.
2. Zvoľte eSave.
3. Vyberte vzdialenosť, na ktorú sa má rezervovať elektrická energia
alebo rezervujte celú kapacitu
vysokonapäťového akumulátora.
4. Stlačte ON.
5. Ak chcete používať rezervovanú elektrickú energiu, prepnite na
elektrický režim.
Nastavenie tejto funkcie sa po
vypnutí zapaľovania neuloží.
Aplikácia pre smartfóny
Pomocou aplikácie pre smartfóny
myOpel možno niektoré funkcie
vozidla ovládať/zobrazovať diaľkovo.
Ak chcete ovládať tieto funkcie,
stiahnite si aplikáciu zo služby Apple
App Store alebo Google Play Store.
Správy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča, v niektorých prípadoch
aj spolu s výstražným signálom.
Stlačte SET / CLR , aby ste potvrdili
správu.
Správy vozidla a servisné správy
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.

110Prístroje a ovládacie prvkySprávy na
farebnom informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa môžu
navyše zobraziť na
informačnom displeji. Niektoré správy
sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov
má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Výstražný tón zaznie, keď ● nie je zapnutý bezpečnostný pás,
● nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere batožinového
priestoru,
● sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou,
● sa tempomat automaticky deaktivuje,
● je prekročená naprogramovaná alebo povolená rýchlosť,● sa v informačnom centre vodičazobrazí výstražné hlásenie,
● elektronický kľúč nie je v priestore
pre pasažierov,
● parkovací asistent rozpozná nejaký objekt,
● dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu,
● sa výfukový filter naplní na maximálnu úroveň.
Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok pre opätovné
naštartovanie motora.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Grafický informačný displej
Stlačením MENU otvorte stránku
ponuky.