230Auton hoitoNroVirtapiiri10Ovilukot / takaluukun lukko11Ovilukot / takaluukun lukko12Stop-Start-järjestelmä / diag‐
noosiliitinyksikkö / jarrujärjes‐
telmä13Infotainment / ilmastointijärjes‐
telmä14Hälytyssireeni15Ilmastointiautomatiikka16Stop-Start-järjestelmä / jarrujär‐
jestelmä17Mittaristo19Ohjauspylvään sähköasen‐
nelma / ohjauspyörän säätimet21Murtohälytin22Kamera / sadetunnistin / valo‐
automatiikka23Turvavyömuistutus24Automaattivaihteisto / kehittynyt pysäköintiavustin / panoraama‐
näkymä25TurvatyynyNroVirtapiiri26Elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä27Hälytys28BTA-moduuli29Infotainment32Savukkeensytytin / etupisto‐
rasia34Takalasin lämmitys / tuulilasin
lämmitys / induktiivinen lataus35Valokytkin / diagnoosiliitinyk‐
sikkö36ValaistusAuton työkalut
Työkalut
Varapyörällä varustetut autot Avaa tavaratilan lattian suojus 3 72.
Irrota työkalulaatikon kansi.
Nosturi, hinaussilmukka, kiilat ja
työkalut sijaitsevat työkalulaatikossa.
Auton hoito237
3. Poista sähköjohto ja ilmaletkukompressorin alapuolella olevista
säilytyslokeroista.
4. Ruuvaa kompressorin ilmaletku tiivisteainepullon liitäntään.
5.Asenna tiivisteainepullo kompres‐
sorissa olevaan kannattimeen.
Aseta kompressori renkaan
lähelle siten, että tiivisteainepullo
on pystyssä.
6. Avaa viallisen renkaan venttiili‐ hattu.
7. Ruuvaa täyttöletku rengasventtii‐liin.
8. Kompressorin kytkin on asetet‐ tava asentoon J.
9. Liitä kompressorin pistoke pisto‐ rasiaan tai savukkeensytyttimen
liitäntään.
Renkaankorjaussarja voidaan
kytkeä vain edessä olevaan 12 V
pistorasiaan, jotta se toimii oikein.
Suosittelemme antamaan moot‐
torin käydä, jotta akku ei purkau‐
tuisi.
10. Aseta kompressorin keinukytkin asentoon I. Rengas täytetään
tiivisteaineella.
11. Kompressorin painemittari näyt‐ tää lyhyesti enintään
600 kPa (6 bar) tiivistysainepullon
tyhjentyessä (n. 30 sekuntia).
Sitten paine alkaa laskea.
244Auton hoito
1.Irrota keskisuojus, jossa on merk‐
kitunnus, painamalla sisältä.
2. Laita pyörä varapyörätilaan ulko‐ puoli alaspäin.
3. Kiinnitä viallinen pyörä paikalleen siipimutterilla.
4. Rengaskoosta riippuen lattian suojalevyn voi laittaa ulkonevan
pyörän päälle.
Käynnistys
apukaapeleilla
Älä käynnistä pikalatauslaitteen
avulla.
Jos auton akku on purkautunut, auto
voidaan käynnistää toisen auton
akulla käynnistyskaapeleita käyttäen.Huomio
Älä koskaan käynnistä apukaape‐
leilla toista autoa hybridiauton
kanssa.
9 Varoitus
Käynnistyskaapelien avulla käyn‐
nistettäessä on noudatettava
äärimmäistä varovaisuutta.
Seuraavasta ohjeesta poikkeami‐
sesta voi seurata akkujen räjähdys ja siten vammoja ja vaurioita tai
kummankin auton sähkölaitteiden
vioittuminen.
9 Varoitus
Vältä akkunesteen pääsyä silmiin,
iholle, vaatteille ja maalipinnoille.
Neste sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa vammoja ja vaurioita
suorassa kosketuksessa.
● Akun lähellä ei saa käsitellä avotulta tai kipinöitä.
● Tyhjentynyt auton akku voi jäätyä
jo 0 °C:n lämpötilassa. Jäätynyt
akku on sulatettava, ennen kuin
käynnistyskaapelit kytketään.
● Työskennellessäsi akun parissa käytä suojalaseja ja suojavaate‐
tusta.
● Käytä apuakkua, jolla on sama jännite (12 V). Sen kapasiteetti(Ah) ei saa olla paljoa purkautu‐
neen akun kapasiteettia
pienempi.
● Käytä käynnistyskaapeleita, joissa on eristetyt kaapelikengätja joiden läpimitta on vähintään
16 mm 2
(dieselmoottoreissa
25 mm 2
).
Auton hoito245● Älä irrota tyhjentynyttä autonakkua sähköjärjestelmästä.
● Kytke pois tarpeettomat virranku‐
luttajat.
● Älä kumarru akun päälle työn aikana.
● Kaapeleiden kaapelikengät eivät saa koskettaa toisiaan.
● Autot eivät saa käynnistyskaape‐
leilla käynnistettäessä koskettaa
toisiaan.
● Kytke seisontajarru. Käsivalintai‐ nen vaihteisto joutokäynnillä,
automaattivaihteisto asennossa
P .Avaa molempien autojen akkujen
plusnapojen suojukset.
Kytke kaapelit seuraavassa järjestyk‐ sessä:
1. Liitä punainen kaapeli avustavan auton akun positiiviseen napaan.
2. Liitä punaisen kaapelin toinen pää
tyhjentyneen akun positiiviseen
napaan.
3. Liitä musta kaapeli avustavan auton akun negatiiviseen napaan.
4. Kytke mustan kaapelin toinen pää
oman autosi maadoituspistee‐
seen, joka sijaitsee moottoriti‐
lassa.
Aseta kaapelit siten, että ne eivät voi
koskettaa moottorin liikkuviin osiin.
Moottorin käynnistäminen: 1. Käynnistä avustavan auton moot‐
tori.
2. Käynnistä toinen moottori 5 minuutin kuluttua. Älä käynnistä
kauemmin kuin 15 sekuntia kerrallaan ja pidä käynnistysten
välillä vähintään 1 minuutin tauko.3. Anna molempien moottoreiden käydä joutokäyntiä noin
3 minuuttia kaapelit kytkettyinä.
4. Kytke käynnistettävässä autossa jokin sähkölaite esim. ajovalot tai
takalasin lämmitin päälle.
5. Irrota kaapelit täsmälleen päin‐ vastaisessa järjestyksessä kuin
ne edellä kiinnitettiin.
Tekniset tiedot263Moottorin tyyppimerkintäD15DTHD20DTHTyyppimerkintä1.52.0SuunnittelukoodiDV5RCDW10FCIskutilavuus [cm3
]14991997Moottorin teho [kW]96130käyntinopeudella37503750Vääntömomentti [Nm]300400käyntinopeudella17502000PolttoainelajiDieselDieselMoottorin tyyppimerkintäF16XHRSähkömoottori (etuakseli)Sähkömoottori (taka-akseli)Tyyppimerkintä1.6 Turbo––SuunnittelukoodiEP6FADTXD––Iskutilavuus [cm 3
]1598––Moottorin teho [kW]14781.283käyntinopeudella6000250014000Vääntömomentti [Nm]300320166käyntinopeudella3 000500-25000-4760PolttoainelajiBensiini––Oktaaniluku RON 4)5)suositeltu95––
264Tekniset tiedotMoottorin tyyppimerkintäF16XHRSähkömoottori (etuakseli)Sähkömoottori (taka-akseli)Tyyppimerkintä1.6 Turbo––SuunnittelukoodiEP6FADTXD––mahdollinen98––mahdollinen91––Muu polttoainelaji–––4)Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.
5) Määrätyissä maissa on ehkä käytettävä tiettyä polttoainetta, esim. määrättyä oktaaniluokitusta, moottorin oikean toiminnan varmis‐
tamiseksi.
Tietoa asiakkaalle273Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
saamiaan tai itse luomiaan tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐
vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐ lille sekä mitä tarkoituksia varten näitätoiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Näitä tietoja ovat: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.Seuraavia tietoja voidaan tallentaa
teknisestä varustetasosta riippuen:
● järjestelmäkomponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien viat ja virheet (esim. valot,
jarrut)
● järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen)
● tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista
● sähköautojen kohdalla korkea‐ jänniteakun lataustaso, arvioitu
jäljellä oleva ajomatka
Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita (esim. korjaus‐
työt, huolto), tallennetut käyttötiedot
voidaan lukea yhdessä auton valmis‐
tenumeron kanssa ja niitä voidaan
käyttää tarvittaessa. Palveluverkos‐
ton (esim. korjaamot, valmistajat) tai
281Peilin säätö .................................... 9
Peruutusvalot ............................. 120
Perävaunun kytkentä ..................207
Perävaunun vakautusjärjestelmä ...............211
Perävaunun vetäminen .............208
Pesulaitteen neste .....................217
Poistumisvalot ........................... 122
Polttimon vaihto .........................221
Polttoaine.................................... 203
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............140
Polttoainemittari ........................... 90
Polttoaine vähissä .......................98
Pysäköinti ............................ 19, 142
Pysäköintilämmitin ......................131
Pysäköintitutka .......................... 178
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............13
Pyyhkimen sulan vaihto .............220
Pyörän vaihto ............................. 239 Päiväajovalot ............................. 115
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 44
Pölykapselit ............................... 235
Q Quickheat ................................... 131R
Radiokauko-ohjain .......................21
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 276
REACH ....................................... 271
Rekisterikilven valo ....................226
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........272
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 235
Rengasmerkinnät ......................232
Rengaspaine ............................. 232
Rengaspaineet .......................... 268
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä ..............97
Rengaspaineiden alenemisen valvontajärjestelmä ................233
Rengasrikko................................ 240
Renkaankorjaussarja .................236
Rullaverhot .................................. 41
S Sadetunnistin ................................ 99
Sammuta moottori ........................94
Savukkeensytytin ......................... 87
Seisontajarru ............................. 155
Seisontavalot ............................. 119
Sisätaustapeilit ............................. 37
Sisätilojen hoito ......................... 250
Sisävalot ............................. 120, 226Sisääntulovalot .......................... 121
Sivusuuntavilkut ......................... 226
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......59
Sivuvalot ..................................... 113
SOS ............................................ 111
Sport-toiminto ............................ 160
Stop-Start-järjestelmä .................140
Sulakkeet ................................... 227
Suorituskyky .............................. 265
Suuntavilkut ......................... 92, 118
Symbolit ......................................... 4
Sähköistetty automaattivaih‐ teisto........................................ 148
Sähköjärjestelmä ........................227
Sähkötoiminen seisontajarru 95,
154, 155
Sähkötoiminen säätö ...................36
Sähkötoimisen istuimen säätö .....48
Sähkötoimisen seisontajarrun automaattinen toiminta pois
päältä ........................................ 95
Sähkötoimisen seisontajarrun vika 95
Sähkötoimiset ikkunat .................. 38
Säilytyslokerot .............................. 68
Säilytystilat.................................... 68
Säädettävät tuuletussuulakkeet 133
T
Takaistuimet ................................. 51
Takakamera ............................... 191