2020 OPEL GRANDLAND X Sähkö

188Ajaminen ja käyttö● kun ohitetaan hyvin pitkäajoneuvo tai tullaan sen ohitta‐
maksi, esim. kuorma-auto, linja-
auto, joka havaitaan samanaikai‐ sesti takimmaisessa kuolleessa
kulmassa ja kuljettajan näköken‐
tässä edessä
● hyvin ruuhkaisessa liikenteessä: edessä ja takana havaitut autot
katsotaan kuorma-autoksi tai liik‐ kumattomaksi kohteeksi
● ohitettaessa liian nopeasti
Poiskytkentä Järjestelmä poistetaan käytöstä
auton räätälöintivalikossa 3 107. B
sammuu mittaristossa. Lisäksi kuuluu
merkkiääni.
Järjestelmän tila pysyy muistissa, kun sytytysvirta katkaistaan.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua.
Huonoissa sääolosuhteissa kuten
voimakkaassa sateessa saattaa
tapahtua tunnistusvirheitä.Ohjeita häiriötilanteen varalta
Vian ilmetessä B vilkkuu hetken
aikaa kojelaudassa ja C syttyy ja
näytössä näkyy viesti. Käänny
jälleenmyyjän tai pätevän korjaamon puoleen järjestelmän tarkastami‐
seksi.
Panoraamanäkymä
Tämän järjestelmän avulla autoa
ympäröivää aluetta voidaan tarkas‐
tella infonäytössä lähes 360° kuvana,
lintuperspektiivistä.
Järjestelmässä on: ● takakamera, asennettu takaluuk‐
kuun
● ultraääni-pysäköintianturit taka‐ puskurissa
● etukamera, asennettu etusäleik‐ köön merkkilogon alapuolelle
● ultraääni-pysäköintianturit etupuskurissa
Infonäytön näkymä on jaettu kahteenosaan. Oikealla on näkymä auton
yläpuolelta ja vasemmalla on näkymä
takaa tai edestä. Pysäköintianturit
täydentävät auton ylänäkymän
tietoja.

192Ajaminen ja käyttö
Auton liikerata näkyy ohjauskulman
mukaisesti.
Ohjeviivojen poistaminen käytöstä
Ohjeviivat voidaan kytkeä pois päältä
infonäytössä. Valitse Asetukset I
Auto I Törmäys-/havaitsemisjärjes‐
telmät I Peruutuskameran apuviivat I
§ .
Infonäyttö 3 102.
Auton räätälöinti 3 107.
Poiskytkentä Kamera kytkeytyy pois päältä, kun
eteenajovaihde valitaan.
Järjestelmän rajoitukset
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameran linsseihin
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
Puhdista linssi, huuhtele se
vedellä ja pyyhi kuivaksi
pehmeällä liinalla
● takaluukku avataan
● autolla vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua tai siihen
on kytketty polkupyöräteline tms.
● auton takaosaan on kohdistunut törmäys
● tapahtuu äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita
Kaistavahti
Kaistavahtijärjestelmä tarkkailee
kaistamerkintöjä auton molemmilla
puolilla tuulilasin yläosassa sijaitse‐
van etukameran avulla. Järjestelmävaroittaa kuljettajaa visuaalisella
signaalilla ja äänimerkillä, jos se
havaitsee tahattoman kaistalta pois‐
tumisen.
Kaistavahti ei varoita suuntavilkkujen
käytön yhteydessä eikä 20 sekunnin
aikana suuntavilkkujen poiskytkemi‐
sen jälkeen.9 Varoitus
Tämä järjestelmä on ajamisen
apuväline, joka ei missään tilan‐ teessa korvaa kuljettajan tarkkaa‐
vaisuutta.
Päällekytkentä

194Ajaminen ja käyttöKuljettajan tietokeskuksessa näkyy
varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni,
kun kuljettajan välitön toimenpide on
tarpeen.
Kaistavahti ei oleta kaistalta poistu‐
misen olevan tahaton suuntavilkkujen käytön yhteydessä eikä 20 sekunnin
aikana suuntavilkkujen poiskytkemi‐
sen jälkeen.
Huomautus
Järjestelmä voidaan kytkeä pois
päältä, jos se tunnistaa kaistoja,
jotka ovat liian kapeita, liian leveitä
tai liian mutkaisia.
Seuraavien ehtojen tulee täyttyä: ● auton nopeuden on oltava 65– 180 km/h
● kuljettajan tulee pitää ohjauspyö‐
rästä kiinni molemmin käsin
● liikeradan muutokseen ei liity suuntavilkkujen käyttöä
● elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä on aktivoitu mutta se ei oletoiminnassa
● autoon ei ole kytketty perävau‐ nua tai sähköpolkupyörän teli‐
nettä● normaali ajokäytös (järjestelmä tunnistaa dynaamisen ajotyylin,
esim. jarru- tai kaasupolkimen
voimakkaan painamisen)
● tiet, joilla on huonot kaistamer‐ kinnät
● varapyörä ei ole käytössä
● kuljettajan tulee olla aktiivinen korjauksen aikana
● autolla ei ajeta jyrkässä kaar‐ teessa
PäällekytkentäJos järjestelmä on päällä, painikkeen
Ó LED ei pala. Paina Ó järjestelmän
aktivoimiseksi sen ollessa poissa
päältä.
Järjestelmää voidaan käyttää
nopeuksissa 65 km/h - 180 km/h kais‐
tamerkintöjen ollessa tunnistetta‐
vissa. Kuljettajan tulee pitää ohjaus‐
pyörästä kiinni molemmin käsin.
Elektronisen ajonvakautusjärjestel‐
män tulee olla aktiivinen.
Merkkivalo a vilkkuu keltaisena
liikeradan korjauksen aikana.
Jos kuljettaja haluaa säilyttää auton
liikeradan, hän voi estää korjauksen
pitämällä ohjauspyörää lujasti paikal‐
laan (esim. väistötilanteessa).
Korjaus keskeytetään, jos suuntavilk‐ kuja käytetään.
Kaistavahti ei korjaa auton liikerataa
suuntavilkkujen käytön yhteydessä
eikä 20 sekunnin aikana suuntavilk‐
kujen poiskytkemisen jälkeen.

Ajaminen ja käyttö197kosteasta tienpinnasta heijastu‐
vat valot, tunnelista poistuminen,
muuttuvat valot ja varjot jne.
● tuulilasin alue kameran edessä on lian, lumen, tarrojen tms. peit‐tämä
● kaistamerkintöjä ei havaita tai kaistamerkintöjä on useita tietöi‐
den takia
● lähellä edessä olevat autot
● ajetaan mutkaisilla tai kapeilla teilläLataus9Varoitus
Henkilöiden, joille on asennettu
sydämentahdistin, tulee kysyä
lääkäriltään mahdollisista varotoi‐
menpiteistä.
Tässä osassa selostetaan auton
suurjänniteakun lataaminen.
Autolla ei voi ajaa sinä aikana, kun
latausjohto on kytkettynä siihen.
Lataaminen
kotitalouspistorasioista
Latauksen aloittaminen
9 Varoitus
Käytä vain asianmukaisesti
maadoitettua, 30 mA:n differenti‐ aalikatkaisimella suojattua kotita‐louspistorasiaa.
Käytä vain kotitalouspistorasiaa,
joka on suojattu sähkövirtapiirin
ampeerilukuun mukautetulla
suojakatkaisimella.
Tarkastuta käytettävä sähkölait‐
teisto valtuutetulla sähköasenta‐
jalla. Laitteiston on oltava kansal‐ listen standardien mukainen ja
yhteensopiva auton kanssa.
Erityistä kotitalouspistorasiaa
käytettäessä valtuutetun sähkö‐
asentajan on asennettava se.
Varmista, että ohjausrasian paino
ei lepää pistorasian, pistokkeen tai
kaapelin päällä.9 Varoitus
Älä tee mitään töitä moottoritilassa
latauksen aikana.
Autoa voidaan ladata kotitalouspis‐ torasioista. Tyhjän korkeajänniteakun
lataaminen kotitalouspistorasiasta
kestää noin 7 tuntia.

Ajaminen ja käyttö201● Palaa punaisena: latausvika
● Palaa sinisenä: ohjelmoitava lataus on käytössä
Ohjelmoitava lataus 3 200.
Jos auto on ladattavana eikä latauk‐
sen tilan merkkivalo pala, on tapahtu‐
nut latausvika.
Latausjohdon ohjausrasiassa on
lisää lataustilan merkkivaloja 3 201.
Latausjohto9 Vaara
On olemassa sähköiskun vaara,
josta voi olla seurauksena vamma tai kuolema.
Älä käytä latausjohtoa, jos se on
rikkoutunut.
Älä avaa tai poista latausjohdon
suojaa.
Johdon huolto on teetettävä päte‐
vällä henkilöllä. Latausjohto tulee
kytkeä asianmukaisesti maadoi‐
tettuun pistorasiaan ehjiä johtoja
käyttäen.
Auton korkeajänniteakun lataami‐
sessa käytettävää latausjohtoa säily‐
tetään tavaratilan lattian säilytystilan
kannen alla 3 197. Latausjohto on
yhteensopiva käyttömaan kotitalous‐
pistorasioiden kanssa. Siinä on
latauksen merkkivaloilla varustettu
ohjausrasia.
Jos autolla aiotaan ajaa ulkomailla,
tarkista, onko latausjohdon seinäpis‐
toke yhteensopiva paikallisten pistor‐
asioiden kanssa. Jos tarvitset erilai‐
sen latausjohdon, käänny korjaamon
puoleen.
Tärkeää tietoa sähköauton
lataamisesta
● Sähköauton lataaminen voi kuor‐
mittaa rakennuksen sähköjärjes‐
telmää enemmän kuin tyypilliset
kodinkoneet.
● Ennen kuin kytket latausjohdon pistorasiaan, tarkastuta valtuute‐
tulla sähköasentajalla, että
sähköjärjestelmä (pistorasia,
johdot, jakorasiat ja suojalaitteet)
on mitoitettu jatkuvaa 10 A:n
kuormitusta varten.
● Pistorasiat voivat kulua normaa‐ lissa käytössä tai vaurioitua ajan
mittaan, jolloin ne eivät enää sovellu sähköauton lataamiseen.
● Tarkasta pistorasia/pistoke latauksen aikana ja lopeta käyttö,
jos jompikumpi niistä kuumenee.
Tarkastuta pistorasia tämän
jälkeen valtuutetulla sähköasen‐ tajalla.

202Ajaminen ja käyttö● Ladatessasi autoa ulkona kytkepistoke säänkestävään pistorasi‐aan.
● Asenna latausjohto siten, että pistorasiaan/pistokkeeseen
kohdistuu vähemmän rasitusta.9 Varoitus
Sähköauton latausjohtojen virhe‐
ellinen käyttö voi aiheuttaa tulipa‐
lon, sähköiskun tai palovammoja
sekä omaisuusvahinkoja, vaka‐
van loukkaantumisen tai kuole‐
man.
● Älä käytä jatkojohtoja, monipis‐
torasioita, jaottimia, maadoitus‐ sovittimia, ylijännitesuojia taimuita vastaavia laitteita.
● Älä käytä kulunutta tai vaurioi‐ tunutta pistorasiaa tai sellaista
pistorasiaa, jossa pistoke ei
pysy tukevasti paikallaan.
● Älä upota latausjohtoa mihin‐ kään nesteeseen.
●Älä käytä pistorasiaa, jota ei ole
maadoitettu asianmukaisesti.
● Älä käytä pistorasiaa, jonka piirissä on muita sähkökuor‐
mia.9 Varoitus
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset
ja ohjeet ennen tämän tuotteen
käyttämistä. Jos varoituksia ja
ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/
tai vakava loukkaantuminen.
Älä jätä lapsia koskaan valvomatta
auton lähelle auton latautuessa
äläkä anna lasten leikkiä lataus‐
johdon kanssa.
Jos toimitettu pistoke ei sovi pisto‐ rasiaan, älä tee pistokkeeseen
muutoksia. Tarkastuta pistorasia valtuutetulla sähköasentajalla.
Älä työnnä sormiasi auton sähkö‐
liittimeen.
1. Auton pistoke
2. Tilan merkkivalot 3. Seinäpistoke
Latausjohdon tilan merkkivalot
Latausjohto tekee kytkemisen jälkeen nopean itsetestauksen ja kaikki tilan
merkkivalot syttyvät hetkeksi.
Tarkista tila:
● !Power
Palaa keltaisena: Liittäminen on
tehty. Latausjohto on valmis
auton lataamista varten.

Ajaminen ja käyttö203●7Charge
Palaa vihreänä: Lataus on
valmis.
Vilkkuu vihreänä: Korkeajänni‐
teakku ei ole täysin latautunut.
Lataus on meneillään tai ohjel‐
moitava lataus on aktiivinen.
● +Fault
Palaa punaisena: Ohjeita häiriöt‐
ilanteen varalta.
Tarkista, onko latausjohto liitetty
asianmukaisesti latausliitäntään ja pistorasiaan. Varmista, että
sähkölaitteisto ja latausjohto
eivät ole vaurioituneet.
Jos mikään tilan merkkivalo ei syty,
tarkasta pistorasian suojakatkaisin:
● Jos suojakatkaisin on rikkoutu‐ nut, tarkastuta sähkölaitteistonyhteensopivuus valtuutetulla
sähköasentajalla ja korjauta se.
● Jos suojakatkaisin ei ole rikkou‐ tunut, latausjohto saattaa olla
vioittunut. Älä käytä latausjohtoa, vaan käänny korjaamon puoleen.Maadoitusohjeet
Tämä tuote on maadoitettava. Jos
tähän tuotteeseen tulee toimintavika
tai se rikkoutuu, maadoitus tarjoaa
sähkövirralle pienimmän vastuksen
kulkureitin sähköiskun vaaran vähen‐ tämiseksi. Tämän tuotteen latausjoh‐
dossa on maadoitusjohdin. Pistoke
on kytkettävä asianmukaiseen pisto‐
rasiaan, joka on asennettu ja maadoi‐
tettu moitteettomasti kaikkien paikal‐
listen määräysten mukaisesti.9 Varoitus
Latausjohdon maadoituksen
virheellinen liittäminen voi aiheut‐
taa sähköiskun. Käänny valtuute‐
tun sähköasentajan puoleen, jos
et ole varma, onko latauspiiri
maadoitettu asianmukaisesti. Älä
tee muutoksia tuotteen mukana
toimitettuun pistokkeeseen. Jos
se ei sovi pistorasiaan, asennuta
oikeanlainen pistorasia valtuute‐
tulla sähköasentajalla.
Polttoaine
Bensiinimoottorien
polttoaine
Käytä vain eurooppalaisen standar‐
din EN 228 tai E DIN 51626-1 vaati‐
mukset täyttävää tai vastaavaa lyijy‐
töntä polttoainetta.
Moottorissa voi käyttää enintään
10 % etanolia sisältävää polttoainetta
(esim. E10).
Käytä suositellun oktaaniluvun poltto‐ ainetta. Alempi oktaaniluku voi
aiheuttaa moottorin tehon alentami‐ sen ja se voi lisätä polttoaineenkulu‐
tusta jonkin verran.

Ajaminen ja käyttö207Suljetaan kiertämällä polttoaineen
täyttöaukon korkkia myötäpäivään,
kunnes se naksahtaa.
Sulje luukku ja anna sen lukkiutua.
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkki
Käytä vain alkuperäistä polttoainesäi‐
liön täyttöaukon korkkia.
Dieselmoottorilla varustetuissa
autoissa on erityismallinen täyttöau‐
kon korkki.Perävaunun
vetokoukku
Yleisiä tietoja
Käytä vain autoon hyväksyttyä perä‐
vaunun vetolaitetta. Jos käytetään
muita kuin tehdasasenteisia hinaus‐
varusteita, takaluukun hands-free-
toiminto on ehkä kytkettävä pois
päältä 3 29.
Anna jälkiasennus korjaamon tehtä‐
väksi. Autoon on mahdollisesti
tehtävä jäähdytysjärjestelmään,
lämpökilpiin tai muihin laitteisiin
kohdistuvia muutoksia.
Perävaunun jarruvalojen polttimoiden
sähkökatkosten tunnistustoiminto ei
voi havaita osittaista sähkökatkosta.
Esim. neljän 5 W:n polttimon tapauk‐
sessa se havaitsee valokatkoksen
vain, jos vain yksi 5 W:n valo palaa tai yksikään valo ei pala.
LED-valoilla varustetut perävaunut
eivät ole yhteensopivia tämän perä‐
vaunun vetokoukun johdinsarjan
kanssa.Vetolaitteen asennus saattaa peittää
hinaussilmukan aukon. Käytä tällöin
kuulatankokytkentää perävaunun
vetämiseen. Säilytä aina kuulatanko
autossa, jotta sitä voidaan käyttää
tarvittaessa.
Ajo-ominaisuudet japerävaunun veto-ohjeita
Voitele kuula ennen perävaunun
kytkemistä, paitsi käytettäessä
kuulaan vaikuttavaa vakainta, joka
vaimentaa perävaunun sivuttaislii‐
kettä.
Älä ylitä 80 km/h nopeutta perävau‐
nua vedettäessä. 100 km/h enim‐
mäisnopeus on sallittu vain, jos
käytössä on värähtelynvaimennin, ja
perävaunun sallittu bruttopaino on
enintään auton tyhjäpaino.
Ajovakaudeltaan heikkojen perävau‐
nujen ja asuntovaunujen kanssa
suositellaan voimakkaasti värähte‐
lynvaimentimen käyttöä.
Jos perävaunu alkaa heilahdella
voimakkaasti, hidasta nopeutta, älä
suorita vastaohjausliikkeitä, hätäti‐
lanteessa jarruta voimakkaasti.