256Huolto ja ylläpitoNeste-, voiteluaine- javaraosasuositukset
Neste- ja voiteluainesuosi‐ tukset
Käytä vain suositeltuja erittelyjävastaavia tuotteita.9 Varoitus
Käyttömateriaalit ovat vaarallisia
ja mahdollisesti myrkyllisiä. Käsit‐
tele niitä varoen. Huomioi
pakkauksissa olevat tiedot.
Moottoriöljy
Moottoriöljyt luokitellaan niiden
laadun ja viskositeetin mukaan. Laatu on viskositeettia tärkeämpää valit‐
taessa käytettävää moottoriöljyä.
Moottoriöljyn laatu varmistaa esim. moottorin puhtauden, kulumissuojan
ja moottoriöljyn ikääntymisen valvon‐
nan, kun taas viskositeettiluokka
antaa tietoa moottoriöljyn paksuu‐
desta tietyllä lämpötila-alueella.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadun
ja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 260.
Moottoriöljyn lisääminenHuomio
Jos moottoriöljyä läikkyy, pyyhi se pois ja hävitä asianmukaisesti.
Eri valmistajien ja erimerkkisiä moot‐
toriöljyjä voidaan sekoittaa keske‐
nään, jos ne ovat laatuvaatimuksen
mukaisia laadun ja viskositeetin
puolesta.
Vain ACEA-laatuisen moottoriöljyn
käyttö on kielletty kaikissa bensiini‐
moottoreissa, koska se voisi aiheut‐
taa moottorivaurioita määrätyissä
käyttöolosuhteissa.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadun ja ympäristön alimman lämpötilanperusteella 3 260.
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä
takuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa moottoriöljyn paksuudesta.
Moniastemoottoriöljy on ilmoitettu
kahdella numerolla, esim.
SAE 5W-30. Ensimmäinen numero,
jota seuraa W-kirjain, ilmoittaa visko‐
siteetin alhaisessa ja toinen numero
korkeassa lämpötilassa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 260.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasneste Käytä vain autoa varten hyväksyttyä Long Life -jäähdytysnestettä (LLC).
Käänny korjaamon puoleen.
Järjestelmä on täytetty tehtaalla erin‐
omaisen korroosiosuojan antavalla
jäähdytysnesteellä, joka suojaa
pakkaselta noin -28 °C:seen saakka.
Hyvin kylmillä alueilla tehtaalla
täytetty jäähdytysneste suojaa
pakkaselta noin -37 °C:seen saakka.
Tämä pitoisuus on syytä säilyttää
Huolto ja ylläpito257vuoden ympäri. Jäähdytysnesteen
lisäaineet, jotka on tarkoitettu anta‐ maan parempi korroosiosuojaus tai
tiivistämään pienet vuodot, voivat
aiheuttaa toimintaongelmia. Auton
valmistaja ei ole vastuussa jäähdy‐
tysnesteen lisäaineiden käytöstä
aiheutuvista seurauksista.
Lasinpesuneste Käytä pyyhkimen sulkien, maalipin‐nan sekä muovi- ja kumiosien vahin‐
goittumisen välttämiseksi ainoastaan
autolle hyväksyttyä pesulaitteen
nestettä. Käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinnesteAjan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho piene‐ nee. Jarruneste on siksi vaihdettava
määrätyin väliajoin.
AdBlue Käytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 144.
Tietoa asiakkaalle273Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
saamiaan tai itse luomiaan tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐
vuus- tai infotainment-toimintoja.
Seuraavassa on yleistä tietoa
autossa tehtävästä tietojen käsitte‐
lystä. Löydät lisätietoja siitä, mitä
tietoja autossasi ladataan, tallenne‐
taan ja välitetään kolmansille osapuo‐ lille sekä mitä tarkoituksia varten näitätoiminnallisiin ominaisuuksiin lähei‐
sesti liittyviä tietoja käsitellään, kysei‐
sen auton ohjekirjasta tai yleisistä
myyntiehdoista. Nämä ovat saata‐
vana myös verkossa.Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Näitä tietoja ovat: ● auton tilatiedot (esim. nopeus, liikkeen viive, sivuttaiskiihtyvyys,
pyörän pyörimisnopeus, "turva‐
vyöt kiinnitetty" -näyttö)
● ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi)
Tällaiset tiedot tallennetaan lähtökoh‐ taisesti vain toimintosyklin ajaksi ja
niitä käsitellään ainoastaan autossa.
Ohjausyksiköt tallentavat usein
tietoja (mukaan lukien auton avain).
Tätä käytetään auton tilaa, kompo‐
nenttien rasitusta, ylläpitovaatimuk‐
sia ja teknisiä tapahtumia ja virheitä
koskevien tietojen dokumentointiin
väliaikaisesti tai pysyvästi.Seuraavia tietoja voidaan tallentaa
teknisestä varustetasosta riippuen:
● järjestelmäkomponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila)
● tärkeiden järjestelmäkomponent‐
tien viat ja virheet (esim. valot,
jarrut)
● järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen)
● tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista
● sähköautojen kohdalla korkea‐ jänniteakun lataustaso, arvioitu
jäljellä oleva ajomatka
Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita (esim. korjaus‐
työt, huolto), tallennetut käyttötiedot
voidaan lukea yhdessä auton valmis‐
tenumeron kanssa ja niitä voidaan
käyttää tarvittaessa. Palveluverkos‐
ton (esim. korjaamot, valmistajat) tai
274Tietoa asiakkaallekolmansien osapuolien (esim. tien‐
varsipalvelut) henkilöstö voi lukea
auton tiedot. Sama koskee takuutöitä
ja laadunvarmistustoimenpiteitä.
Tiedot luetaan yleensä auton lainsää‐
dännön mukaisen OBD (On-Board
Diagnostics) -liitännän kautta. Käyttö‐ tiedoissa dokumentoidaan auton tai
yksittäisten komponenttien tekninen
tila, ja ne voivat olla hyödyksi vian‐
määrityksessä, takuuvelvoitteiden
täyttämisessä ja laadun parantami‐
sessa. Nämä tiedot, erityisesti
komponenttien rasitusta, teknisiä
tapahtumia, käyttäjän virheitä ja
muita vikoja koskevat tiedot lähete‐
tään soveltuvissa tilanteissa valmis‐
tajalle yhdessä auton valmistenume‐
ron kanssa. Valmistajaa koskee myös
tuotevastuu. Valmistaja käyttää
mahdollisesti autojen käyttötietoja
myös tuotteiden takaisinkutsuja
varten. Näitä tietoja voidaan käyttää
myös asiakkaiden takuuvaatimusten
tarkastamisessa.
Autoa huoltava yritys voi nollata
auton vikamuistin huolto- tai korjaus‐
työn yhteydessä tai pyynnöstäsi.Mukavuus- ja infotainment-
toiminnot
Mukavuusasetukset ja räätälöintiase‐
tukset voidaan tallentaa autoon ja
niitä voidaan muuttaa tai ne voidaan
nollata milloin tahansa.
Auton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● istuimien ja ohjauspyörän asen‐ non asetukset
● alustan ja ilmastoinnin asetukset
● räätälöintiasetukset kuten sisä‐ valaistuksen asetukset
Voit syöttää omia tietojasi auton info‐
tainment-toiminnoissa osana valittuja toimintoja.
Auton varustetasosta riippuen nämä sisältävät:
● multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot
tai valokuvat
● integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐ jan tiedot● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐ teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän kautta. Samalla määrättyjä tietoja
279EElektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .......96, 158
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä pois .................................. 96
Elektroninen avainjärjestelmä ......22
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ............127
Elektroniset ajo-ohjelmat ...........151
Ensiapu......................................... 75
Ensiapupakkaus ..........................75
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 178
Etuistuimet .................................... 45
Etuosan jalankulkijoiden suoja ...177
Etusumuvalot ...............99, 119, 222
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 58 Etutörmäyksen varoitus ..............172
H Hallintalaitteet ............................... 79
Halogeeniajovalot ......................221
Hehkutus ..................................... 97
Hinauslaitteisto .......................... 208
Hinaustanko................................ 207
Hiukkassuodatin .........................143
Huolla auto pian .......................... 94
Huolto ................................ 134, 252Huoltonäyttö ................................ 91
Huoltotiedot ............................... 252
Huurtuneet lamppujen suojukset 120
Hybridijärjestelmä aktiivinen .........94
Hybridijärjestelmän vika................ 95
Häikäisysuojat ............................. 41
Häikäisysuojien valot .................121
Hätäpuhelu ................................. 111
I
Ikkunat .......................................... 38
Ilmaisimet ..................................... 89
Ilmanotto .................................... 134
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät .................123
Ilmastointilaite ............................ 124
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 134
Induktiivinen lataus .......................86
Infonäyttö .................................... 102
Istuimen asento ........................... 45
Istuimen lämmitys .........................50
Istuinlämmitys, takaistuin ..........51
Istuimen säätö ............................... 7
J
Jalankulkijan havaintotoiminnon varoitus...................................... 80
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ............95
Jarru- ja kytkinneste ...................256
Jarruneste .................................. 217Jarrut ................................. 154, 217
Jarrutusapu ................................ 157
Jarrutustehon talteenotto ............157
Johdanto ........................................ 3
Jokapyöräveto ........................... 153
Järjestelmätarkastus..................... 94
Jäähdytysnesteen lämpötila ........97
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 256
K Kaarrevalot ................................. 115
Kaistavahti .................... 96, 192, 193
Katalysaattori ............................. 144
Katto ............................................. 42
Kattokuorma ................................. 76
Kattoteline .................................... 75
Kaukovaloapu ............................... 99
Kaukovalot ........................... 98, 114
Kaukovalovilkku .........................114
Kehittynyt pysäköintiavustin .......182
Kello.............................................. 83 Keskikonsolin säilytystila .............69
Keskikonsolin valaistus .............. 121
Keskuslukitusjärjestelmä .............23
Kierroslukumittari .........................89
Kiinnityssilmukat ..........................73
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........133
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............228
Kojelaudan valaistuksen säätö ..120